Hostina Mami Juul: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 16:07, 8. jún 2023

Úvod

Pojazdná kuchyňa mamy Juul prišla do vášho mesta! Ale kto to je a prečo sú všetci tak nadšení? Mama Juul bola vždy zanietená do varenia, ale cítila, že orkská kuchyňa má obmedzenú chuť a chuť. Túžila precestovať kontinent Elvenar a naučiť sa nové recepty, ktoré by mohla priniesť späť do svojej komunity. Jedného dňa si pripravila vozík, zobrala všetko kuchynské vybavenie a vydala sa na cestu za kulinárskym objavom! Počas cestovania sa Juul stretla s mnohými ľuďmi z rôznych kultúr a rás a dozvedela sa o ich jedinečných ingredienciách a technikách varenia. Juulovo láskavé srdce a chutné jedlo ju rýchlo urobili populárnou medzi ľuďmi, ktorých stretla. Varila pre každého, kto by ju pozval do svojich miest, a vždy za sebou zanechala spokojný a vďačný dav. Jej jedlá boli nádhernou zmesou tradičných orkských ingrediencií a nových korenín a chutí, ktoré objavila na svojej ceste. Pripojte sa k udalosti, ochutnajte lahodné jedlá a počúvajte príbehy mamy Juul o miestach, ktoré navštívila!

Zoznámte sa s mamou Juul! Je radostná a mimoriadne nadšená do varenia.

Je nenáročná a môže byť kamarátka s kýmkoľvek. Nie je žiadnym prekvapením, že sa dozvedela o jedinečných ingredienciách a technikách varenia takmer všetkých rás. Jej jedlá boli nádhernou zmesou tradičných orkských ingrediencií a nových korenín a chutí, ktoré objavila na svojej ceste.

Úlohy a miľníky úloh

Línia úloh pozostáva z príbehovej časti a dodatočných epizodických úloh, ktoré začínajú hneď po dokončení príbehu. To znamená, že prvú sériu úloh budete môcť dokončiť hneď, zatiaľ čo neskoršie úlohy budú mať každý deň nové prírastky, čo vám umožní pokračovať v hraní jednej ďalšej úlohy v každý nový deň udalosti.

Riešenie úloh súvisiacich s udalosťami prináša aj ďalšie výhody, pretože každá splnená úloha vás približuje k dosiahnutiu jedného z míľnikov, ktorý vám dá ďalšie odmeny jednoducho za ich dosiahnutie.

Menu udalosti

Za každú splnenú úlohu dostanete Šéfkuchárske čiapky ako odmenu. Automaticky sa pridajú do ponuky udalostí. Šéfkuchárske čiapky sa používajú na výrobu jedla z jednej z troch zásob. Pozrite sa nižšie, ako zlúčiť jedlá, aby ste vytvorili chutnejšie! Vyplnením zákazníckych objednávok získate spokojnosť zákazníka . S touto satisfakciou môžete odomknúť úžasné veľké ceny vrátane novej fantastickej vyvíjajúcej sa budovy:Pojazdná kuchyňa Mami Juul.

Kliknutím na ikonu ponuky udalostí sa dostanete do okna udalosti, ktoré vám poskytne množstvo informácií a umožní vám použiť kuchárske čiapky, ktoré ste nazbierali:

Označuje zostávajúci čas udalosti.
Ligy: umožňuje vám vidieť váš postup v ligách (viac informácií nájdete v spodnej časti stránky)
Zobrazuje množstvo kuchárskych klobúkov , ktoré ste nazbierali a ešte neutratili.
Umožňuje vám získať kuchárske klobúky pomocou diamantov.
Ukazuje vám dennú exkluzívnu odmenu, ktorú môžete získať, keď dokončíte objednávku zákazníka. Toto tiež ukazuje, ako dlho bude k dispozícii, kým nebude preč.
Ak vidíte, že ste dosiahli 5/5 opakovaných poplatkov a chcete zmeniť svoju dennú cenu, stačí stlačiť tlačidlo Opakovať, potvrdiť svoj výber a uvidíte zmenu dennej ceny pre daný deň!
Hlavné ceny, ktoré môžete vyhrať nazbieraním 20 zákazníckej spokojnosti za každého (kliknite na tlačidlo „nárokovať“, aby ste získali hlavné ceny).
Suma spokojnosti zákazníka , ktorú ste zarobili.
Info-Point: tu môžete skontrolovať niekoľko dostupných evolúcií riadu a aký je ich stav vývoja.
Kuchynský stôl, na ktorom sa riady objavia a kde ich môžete zlúčiť.
Zákaznícke objednávky dostupné v tom čase, začiarknite tú, ktorá je pre vás atraktívnejšia.
Váš postup smerom k odomknutiu ďalšej hlavnej ceny.
Vedro na odpad: Sem presuňte riad, ktorý chcete odstrániť z kuchynského stola. Pozor! Tento proces nie je možné vrátiť späť.
Zásoby: Tu môžete minúť svoje kuchárske čiapky, každá kategória má špecifický typ jedla.
Flavour Loot: Tento veľkolepý balíček vám umožňuje umiestniť na kuchynský stôl vyvinutý pokrm úrovne 5 alebo 6. Ak sa na vás usmeje šťastie, môžete získať 50 – 100 kuchárskych klobúkov.

Môžete tiež kliknúť na tlačidlo a zobraziť pomocné informácie o prebiehajúcej udalosti.

Šéfkuchárske čiapky

Udalosť začínate so 40 kuchárskymi čiapkami a každá výprava za udalosť vám dá viac ako odmenu za splnenie daných úloh. Okrem toho získate 20 kuchárskych klobúkov , ak každý deň navštívite svoje mesto a zbierate odmenu za dennú udalosť!

Tiež z času na čas nájdete na okraji mesta viac kuchárskych klobúkov, ktoré si môžete pozbierať.

Potom môžete použiť kuchárske klobúky na získanie riadu zo zásob. Ďalšie kuchárske klobúky sa odomknú po dosiahnutí prvého a tretieho míľnika questu.

Pamätajte, že podujatie hostina Mama Juuls trvá len niekoľko týždňov a potom už nebudete môcť používať svoje kuchárske čiapky na výrobu chutných jedál a získavanie úžasných odmien, takže nestrácajte čas!

Kuchynský proces

Riad a zásoby

Na výrobu chutných jedál budete potrebovať dve veci: Jedál a Zásoby.

V tejto udalosti sú tri druhy jedál:

Horúce čokolády
Limetkové dezerty
Lahodné opekance

Každý typ riadu má šesť úrovní. Všetky úrovne každého jedla nájdete na obrázku nižšie:

Zásoby vám dá Misky na hranie tejto udalosti. Každá zásoba môže dať iba jedlo svojho druhu. Zásobu môžete aktivovať pomocou kuchárskych čiapok, ale odmena za zásobu je náhodne vybraná hrou. V tabuľke nižšie môžete vidieť šance každého kusu pre každú zásobu:

Čokoládové tyčinky	Vrece limetiek	Prepravka zeleniny

Please note : You can see that each Stockpile can only give you a Dish up to level five.

Zlučovací proces

Master Piece tohto podujatia spája jedlá, aby vytvoril chutnejšie. Aby boli vaši klienti spokojní, budete musieť variť ich objednávky.

Keď však aktivujete Zásoby, dostanete jedlo typu Zásoby, ale nie nevyhnutne úroveň, ktorú chcete. Práve teraz prebieha proces zlúčenia!

Ak chcete zlúčiť dve riady, musíte kliknúť na prvé jedlo a pretiahnuť ho na druhé jedlo. A to je všetko! Zlúčenie sa vykoná a objaví sa nové jedlo! Je potrebné dodržiavať niekoľko pravidiel:

Pravidlo 1: Zlúčiť môžete iba dve jedlá rovnakého typu a rovnakej úrovne. To znamená, že nemôžete zlúčiť praženú úroveň 1 a úroveň čokolády 1. Môžete však zlúčiť dve úrovne limetky 2.

Výsledkom zlúčenia dvoch jedál bude vždy jedno jedlo, ktoré sa však od pôvodne oddelených kúskov vyvinulo na ďalšiu úroveň.

Príklad: ak potrebujete vyrobiť čokoládu úrovne 5? Musíte zlúčiť dve úrovne čokolády 4.

Pravidlo 2: Zlúčenie je nezvratné. Ak zlúčené jedlo nepotrebujete, môžete ho buď zahodiť, alebo si ho ponechať, kým ho nebudete potrebovať.

Pravidlo 3: Spojením dvoch Jedlá získate vždy vyššiu úroveň. Nikdy nemôžete získať nižšiu úroveň.

Objednávky zákazníkov

V pravej časti tabule nájdete tri objednávky od zákazníkov. Je to ako truhlice našich predchádzajúcich udalostí.

Na dokončenie každej objednávky musíte na kuchynskom stole uvariť požadované jedlá. Môžete mať maximálne 3 objednávky súčasne a každá objednávka vás požiada o jedno jedlo každého typu, ale s rôznymi úrovňami. Čím náročnejšia objednávka, tým väčšia bude odmena!

	V tejto prvej objednávke môžete vidieť, že všetky jedlá sú pripravené. Potom môžete objednávku prijať alebo odmietnuť. Ak túto objednávku nechcete splniť, môžete objednávku preskočiť alebo zlúčiť jedno z jedál požadovaných objednávkou.
	V tejto druhej objednávke môžete vidieť, že je pripravené iba jedno jedlo. Ak sa vám táto objednávka páči, môžete zlúčiť riad na kuchynskom stole, aby ste uspokojili objednávku, alebo ju môžete preskočiť a namiesto toho prijať novú objednávku.
	V tejto tretej objednávke môžete vidieť, že žiadne z Misky nie je pripravené. Ak sa vám táto objednávka páči, môžete zlúčiť riad na kuchynskom stole, aby ste uspokojili objednávku, alebo ju môžete preskočiť a namiesto toho prijať novú objednávku.

Ak si neželáte splniť objednávku, môžete sa rozhodnúť ju preskočiť stlačením malého červeného koša v pravom hornom rohu vami želanej objednávky zahodiť. Ale pozor budete musieť počkať 30 minút, kým dostanete novú objednávku, alebo použiť diamanty, ak chcete urýchliť čas.

V ľavom hornom rohu každej objednávky môžete vidieť, akú spokojnosť zákazníka získate splnením tejto objednávky. Čím je objednávka náročnejšia, tým lepšie sú odmeny a spokojnosť zákazníka quantity.

Ak podržíte kurzor myši nad objednávkou, uvidíte všetky odmeny, ktoré obsahuje, ale podobne ako v truhliciach z našich predchádzajúcich podujatí, môžete vyhrať iba jednu z uvedených odmien. Všetko závisí od vášho šťastia.

Keď prijmete objednávku, riad sa odoberie z vašej kuchyne, udelia sa odmeny za objednávku a získaná spokojnosť zákazníka vám pomôže postúpiť na pruhu veľkých cien a ligy. Pozrite si našu vyhradenú sekciu nižšie.

Korisť chutí

Korisť chutí je váš žolík pre túto novú udalosť! Ako odmenu za Zákaznícku ponuku môžete vyhrať „Korisť chutí“. Je to špeciálna položka, ktorá vám poskytne odmenu, ktorú náhodne vyberie hra. Môžete vyhrať jedlo vyššej úrovne alebo viac kuchárskych klobúkov.

Odmeny

Vyvíjajúce sa budovy

V tejto udalosti môžete vyhrať vzrušujúcu novú Vyvíjajúcu sa budovu: Juuliina pojazdná kuchyňa. Táto výkonná vyvíjajúca sa budova sa môže vyvíjať cez 10 stupňov, aby sa zvýšila jej sila.

Táto budova poskytuje Kultúru a Obyvateľstvo ako štandardný benefit. Jeho špeciálnym bonusom je náhodná produkcia vrátane možných odmien: mince, jednotky a orkovia v nižších fázach. Ako sa to bude vyvíjať, do výberu možných odmien pribudnú aj Fragmenty kúzel a Krmivo pre zvieratka.

Ako pri každej vyvíjajúcej sa budove, aj tu budete potrebovať exkluzívne artefakty, aby ste ju rozvinuli do novej fázy. Artefakty možno vyhrať ako hlavnú cenu alebo ako odmeny za míľniky úloh.

Viac informácií o Vyvíjajúcich sa budovách nájdete na našej dedikovanej stránke na tému.

Hlavné ceny

V tomto podujatí sú medzi hlavné ceny zahrnuté nevyhnutný artefakt Mama Juul's, ktorý vám umožní posunúť vašu Juuliinu pojazdnú kuchyňu do ďalšej fázy.

Pruh s veľkými cenami zahŕňa aj rôzne typy okamžitých hier, úlomky runy, spektrálny kameň, staroveké vedomosti a oveľa viac!

Jeden z Exkluzívnych portrétov tejto udalosti môžete získať aj v pruhu veľkých cien.

Môžete si ho vyzdvihnúť, keď dosiahnete 280 Customer Satisfaction waypoint na ceste Grand Prizes Lane

Denné ceny

Každý deň budete mať šancu vyhrať dennú exkluzívnu cenu vrátane niektorých úplne nových budov podujatia, ako napríklad: Orkské potešenie a Varená polievka

Máte záujem o určitú dennú cenu? Potom môžete umiestniť kurzor myši na objednávku a zobraziť tak pravdepodobnosť, že dostanete dennú cenu.

Ale to nie je všetko! Splnením zákazníckej objednávky môžete získať rôzne druhy instantov, úlomkov rún, vedomostných bodov, tovaru, jednotiek a ďalšie, oveľa viac...!

Pre toto všetko a ešte oveľa viac sa uistite, že ste splnili všetky úlohy na udalosti, aby ste mali šancu vyhrať každú jednu z týchto úžasných cien.

Pas kráľovskej ceny

Pas kráľovskej ceny je doplnková funkcia, ktorá môže sprevádzať akúkoľvek pravidelnú udalosť v Elvenare.

Za každý dokončený krok podujatia urobíte krok k ďalšej Veľkej cene a ďalšej cene v rámci Pasu kráľovskej ceny!

V okne Hlavné ceny, ktoré je dostupné z obrazovky udalosti, ak udalosť používa mechaniku, môžete vidieť ceny nadchádzajúcej udalosti, ktoré čakajú na odomknutie. Tu môžete za každý krok získaný zbieraním meny udalosti odomknúť jednu z hlavných cien podujatia.

Pas kráľovskej ceny pridáva kráľovské veľké ceny, ktoré je možné zbierať s bežnými veľkými cenami. Dráha Pasu kráľovskej ceny sa sprístupní zakúpením Pasu kráľovskej ceny a môžete tak urobiť kedykoľvek počas podujatia! Pre toto podujatie bude exkluzívnou budovou, ktorá bude udelená zakúpením Pas kráľovskej ceny" Kly a obrusy!

A Evt May XXIII Tusks and Tablecloths.png

Expirujúce budovy

Ako predchádzajúcu udalosť predstavujeme 3 nové budovy, ktorých platnosť končí. Tieto budovy posilnia vašu produkciu manufaktúr a môžete ich vyhrať dokončením zákazníckych objednávok.

Steel-Infused Fungi	Crystal Caps	Mystic Mycology


Hint: Ak sa chcete dozvedieť viac o budovách s končiacou platnosťou, navštívte stránku venovanú tejto téme

Ligy

Na tomto podujatí budete mať možnosť zúčastniť sa líg a vyhrať ešte viac fantastických cien! Získaním spokojnosti zákazníkov dokončením objednávok budete postupovať smerom k hlavným cenám, ale tiež sa prepracujete cez ligy.

Existuje päť rôznych líg, ktoré môžete dosiahnuť: Hobby, Železná, Bronzová, Strieborná a Zlatá liga. Každá liga je obmedzená na počet hráčov s požadovaným počtom bodov pre danú ligu. Ak je už liga plná, presuniete sa do ďalšej ligy, ale nezabudnite, že pozície v ligách sa prepočítavajú každú hodinu, takže nestrácajte nádej a sústreďte sa na to, aby boli vaši klienti spokojní, aby pokračovali v napredovaní v ligách!

Hobby - Všetci hráči
Železo – horných 50 %
Bronz – prvých 20 %
Striebro – prvých 5 %
Zlato – horné 1 %

Pre Hobby League stačí začať hrať udalosť, rovnako ako pre ostatné ligy budete musieť získať zákaznícku spokojnosť , aby ste mohli postupovať cez ligy.

Každá liga má minimálny počet bodov, ktoré je potrebné dosiahnuť. Ligové požiadavky sú založené na pokroku všetkých hráčov zúčastňujúcich sa na podujatí a prepočítavajú sa každú hodinu, takže si môžete všimnúť nejaké zmeny v požadovaných bodoch na dosiahnutie ďalšej ligy.

Ak umiestnite kurzor myši na ikonu Ligy v okne udalosti, budete môcť vidieť, aká je vaša hodnosť a ako ďaleko musíte prejsť, kým sa nedostanete do ďalšej ligy.

Ligové ceny

V ligách sa dajú vyhrať ešte fantastickejšie ceny, ako napríklad budovy s končiacou platnosťou, vedomostné body, kráľovské reštaurovania, artefakty a dokonca aj exkluzívny portrét, ktorý nie je dostupný nikde inde v hre!

Každá liga má sadu úžasných odmien, čím vyššia liga, tým lepšie odmeny! Ak chcete získať odmeny z ligy, po ktorej túžite, musíte byť v najvyššom hodnotení tejto ligy.

Na konci udalosti uvidíte okno s odmenou, ktoré zobrazuje vašu pozíciu v lige a ceny, ktoré ste vyhrali.

@@ Riadok 114: / Riadok 114: @@
 '''Pravidlo 3''': Spojením dvoch Jedlá získate vždy vyššiu úroveň. Nikdy nemôžete získať nižšiu úroveň.
-====Customers' Orders====
+====Objednávky zákazníkov====
 [[File:kitchenmerge2023_tab3.png|center]]
-On the right hand section of the board, you will find three orders from Customers. It's like the Chests of our previous events.
+V pravej časti tabule nájdete tri objednávky od zákazníkov. Je to ako truhlice našich predchádzajúcich udalostí.
-To complete each Order, you need to cook the required Dishes on the Kitchen Table. You can have a maximum amount of 3 Orders at the same time and each Order will ask you for one Dish of each type but with different levels. The more demanding the order, the greater will be the reward!
+Na dokončenie každej objednávky musíte na kuchynskom stole uvariť požadované jedlá. Môžete mať maximálne 3 objednávky súčasne a každá objednávka vás požiada o jedno jedlo každého typu, ale s rôznymi úrovňami. Čím náročnejšia objednávka, tým väčšia bude odmena!
 <br>
 {|
 |rowspan="3"|[[File:Kitchen_Orders.png|center]]
-|In this first order, you can see that all Dishes are ready. You can then either accept or reject the order. If you don't want to fulfil this order, you can skip the order or merge one of the Dishes asked by the order.
+|V tejto prvej objednávke môžete vidieť, že všetky jedlá sú pripravené. Potom môžete objednávku prijať alebo odmietnuť. Ak túto objednávku nechcete splniť, môžete objednávku preskočiť alebo zlúčiť jedno z jedál požadovaných objednávkou.
 |-
-|In this second order, you can see that only one of the Dishes is ready. If this order is to your liking, you can merge the Dishes in your kitchen table to satisfy the order, or you can skip it and receive a new order instead.
+|V tejto druhej objednávke môžete vidieť, že je pripravené iba jedno jedlo. Ak sa vám táto objednávka páči, môžete zlúčiť riad na kuchynskom stole, aby ste uspokojili objednávku, alebo ju môžete preskočiť a namiesto toho prijať novú objednávku.
 |-
-|In this third order, you can see that none of the Dishes are ready. If this order is to your liking, you can merge the Dishes in your kitchen table to satisfy the order, or you can skip it and receive a new order instead.
+|V tejto tretej objednávke môžete vidieť, že žiadne z Misky nie je pripravené. Ak sa vám táto objednávka páči, môžete zlúčiť riad na kuchynskom stole, aby ste uspokojili objednávku, alebo ju môžete preskočiť a namiesto toho prijať novú objednávku.
 |-
 |}
-If you don't wish to fulfil an Order, you can decide to skip it by pressing the small '''red bin''' [[File:Red_bin.png|25px]] on the top right corner of the order you wish to discard. '''But beware''' you will need to wait 30 minutes to receive a new Order or use Diamonds if you wish to hasten the clock.
+Ak si neželáte splniť objednávku, môžete sa rozhodnúť ju preskočiť stlačením malého '''červeného koša''' [[File:Red_bin.png|25px]] v pravom hornom rohu vami želanej objednávky zahodiť. '''Ale pozor''' budete musieť počkať 30 minút, kým dostanete novú objednávku, alebo použiť diamanty, ak chcete urýchliť čas.
 [[File:Order_Cooldown.png|center]]
-In the top left corner of each order you can see how much Customer Satisfaction [[File:Customer_Satisfaction.png|25px]] you will receive by fulfilling that order. The more demanding the Order is, the better the rewards and Customer Satisfaction [[File:Customer_Satisfaction.png|25px]] quantity.
+V ľavom hornom rohu každej objednávky môžete vidieť, akú spokojnosť zákazníka [[File:Customer_Satisfaction.png|25px]] získate splnením tejto objednávky. Čím je objednávka náročnejšia, tým lepšie sú odmeny a spokojnosť zákazníka[[File:Customer_Satisfaction.png|25px]] quantity.
-If you hover your mouse over the order, you can see all the rewards contained within, but similar to the Chests of our previous events, you can only win one of the listed rewards. It all depends on your luck.
+Ak podržíte kurzor myši nad objednávkou, uvidíte všetky odmeny, ktoré obsahuje, ale podobne ako v truhliciach z našich predchádzajúcich podujatí, môžete vyhrať iba jednu z uvedených odmien. Všetko závisí od vášho šťastia.
-When you accept an Order, the Dishes will be taken from your kitchen, the rewards of the Order will be granted, and the Customer Satisfaction [[File:Customer_Satisfaction.png|25px]] obtained will help you to progress in the Grand Prizes Lane and the Leagues. Please see our dedicated section below.
+Keď prijmete objednávku, riad sa odoberie z vašej kuchyne, udelia sa odmeny za objednávku a získaná spokojnosť zákazníka [[File:Customer_Satisfaction.png|25px]] vám pomôže postúpiť na pruhu veľkých cien a ligy. Pozrite si našu vyhradenú sekciu nižšie.
-====The Flavour Loot====
+====Korisť chutí====
 [[File:kitchenmerge2023_Flavor_Loot.png|150px|center]]
-The Flavour Loot is your Joker for this new event! As a reward of a Customer Offer, you can win "Flavour Loot". It's a special item that will grant you a reward randomly choose by the game. You can win a higher level Dish or more Chef Hats.
+Korisť chutí je váš žolík pre túto novú udalosť! Ako odmenu za Zákaznícku ponuku môžete vyhrať „Korisť chutí“. Je to špeciálna položka, ktorá vám poskytne odmenu, ktorú náhodne vyberie hra. Môžete vyhrať jedlo vyššej úrovne alebo viac kuchárskych klobúkov.
-===Rewards===
+===Odmeny===
-====Evolving Building====
+====Vyvíjajúce sa budovy====
 [[File:evo_building_mergekitchen2023.png|center]]
 <br>
-In this Event, you can win an exciting new '''Evolving Building''': Juul's Traveling Kitchen. This powerful Evolving Building can be evolved through 10 stages to increase its power.
+V tejto udalosti môžete vyhrať vzrušujúcu novú '''Vyvíjajúcu sa budovu''': Juuliina pojazdná kuchyňa. Táto výkonná vyvíjajúca sa budova sa môže vyvíjať cez 10 stupňov, aby sa zvýšila jej sila.
 {| style="text-align: center"
@@ Riadok 157: / Riadok 157: @@
 |}
-This building provides Culture and Population as a standard benefit. Its special bonus is a random production including as possible rewards: Coins, Units, and Orcs in lower stages. As it evolves, Spells Fragments and Pet Food will be added to the possible rewards selection.
+Táto budova poskytuje Kultúru a Obyvateľstvo ako štandardný benefit. Jeho špeciálnym bonusom je náhodná produkcia vrátane možných odmien: mince, jednotky a orkovia v nižších fázach. Ako sa to bude vyvíjať, do výberu možných odmien pribudnú aj Fragmenty kúzel a Krmivo pre zvieratka.
-As with every Evolving Building, you will need the exclusive Artifacts to evolve it to a new stage. Artifacts can be won as a Grand prize or as Quest Milestones Rewards.
+Ako pri každej vyvíjajúcej sa budove, aj tu budete potrebovať exkluzívne artefakty, aby ste ju rozvinuli do novej fázy. Artefakty možno vyhrať ako hlavnú cenu alebo ako odmeny za míľniky úloh.
-For more information on Evolving Buildings go to our [[Evolving Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Viac informácií o Vyvíjajúcich sa budovách nájdete na našej [[Vyvíjajúce_sa_budovy|'''dedikovanej stránke na tému''']].
-====Grand Prizes====
+====Hlavné ceny====
-In this event, Grand Prizes include the essential Mama Juul's Artifact which allows you to evolve your Juul's Traveling Kitchen to the next stage.
+V tomto podujatí sú medzi hlavné ceny zahrnuté nevyhnutný artefakt Mama Juul's, ktorý vám umožní posunúť vašu Juuliinu pojazdnú kuchyňu do ďalšej fázy.
 [[File:Kitchen_2023_Evo.png|center|150px]]
-Grand prizes lane also includes various Instant types, Rune shards, Spectral Stone, Ancient knowledge and more, much more!
+Pruh s veľkými cenami zahŕňa aj rôzne typy okamžitých hier, úlomky runy, spektrálny kameň, staroveké vedomosti a oveľa viac!
-It is also in the Grand Prizes Lane that you can collect one of the Exclusive Portraits of this Event.
+Jeden z Exkluzívnych portrétov tejto udalosti môžete získať aj v pruhu veľkých cien.
 {| style="text-align: center"
 |[[File:portrait_evt_may_xxiii_m1.png|200px]]
 |-
-!You can collect it when you reach the 280 Customer Satisfaction waypoint on the Grand Prizes Lane
+!Môžete si ho vyzdvihnúť, keď dosiahnete 280 Customer Satisfaction waypoint na ceste Grand Prizes Lane
 |}
-====Daily Prizes====
+====Denné ceny====
-Each day you will have a chance to win a Daily Exclusive prize, including some brand-new buildings of the event, such as: Orcish Delight and The Simmering Soup
+Každý deň budete mať šancu vyhrať dennú exkluzívnu cenu vrátane niektorých úplne nových budov podujatia, ako napríklad: Orkské potešenie a Varená polievka
 [[File:Kitchenmerge2023_Special_Buildings.png|center]]
-Are you keen on a certain Daily Prize? Then you can hover your mouse over an order to see the odds of you receiving the Daily Prize.
+Máte záujem o určitú dennú cenu? Potom môžete umiestniť kurzor myši na objednávku a zobraziť tak pravdepodobnosť, že dostanete dennú cenu.
 [[File:Kitchenmerge2023_Trade_Content.png|center]]
-But that's not all! By fulfilling a Costumer Order you can receive various types of Instants, Rune Shards, Knowledge Points, Goods, Units and more, much more...!
+Ale to nie je všetko! Splnením zákazníckej objednávky môžete získať rôzne druhy instantov, úlomkov rún, vedomostných bodov, tovaru, jednotiek a ďalšie, oveľa viac...!
-For all this and much more, make sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
+Pre toto všetko a ešte oveľa viac sa uistite, že ste splnili všetky úlohy na udalosti, aby ste mali šancu vyhrať každú jednu z týchto úžasných cien.
 [[File:Kitchenmerge2023_reward_panel.png|700px|center]]
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Pas kráľovskej ceny====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Pas kráľovskej ceny je doplnková funkcia, ktorá môže sprevádzať akúkoľvek pravidelnú udalosť v Elvenare.
 [[File:Prizepass_new_kitchen23.png|700px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+Za každý dokončený krok podujatia urobíte krok k ďalšej Veľkej cene a ďalšej cene v rámci Pasu kráľovskej ceny!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+V okne Hlavné ceny, ktoré je dostupné z obrazovky udalosti, ak udalosť používa mechaniku, môžete vidieť ceny nadchádzajúcej udalosti, ktoré čakajú na odomknutie.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes.
+Tu môžete za každý krok získaný zbieraním meny udalosti odomknúť jednu z hlavných cien podujatia.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Pas kráľovskej ceny pridáva kráľovské veľké ceny, ktoré je možné zbierať s bežnými veľkými cenami.
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize Pass is: Tusks and Tablecloths !
+Dráha Pasu kráľovskej ceny sa sprístupní zakúpením Pasu kráľovskej ceny a môžete tak urobiť kedykoľvek počas podujatia! Pre toto podujatie bude exkluzívnou budovou, ktorá bude udelená zakúpením Pas kráľovskej ceny" Kly a obrusy!
 [[File:A_Evt_May_XXIII_Tusks_and_Tablecloths.png|400px|center]]
-====Expiring buildings====
+====Expirujúce budovy====
-As a previous event, we introduce 3 new Expiring buildings. These buildings will boost your Manufactories productions and you can win them by completing Customer Orders.
+Ako predchádzajúcu udalosť predstavujeme 3 nové budovy, ktorých platnosť končí. Tieto budovy posilnia vašu produkciu manufaktúr a môžete ich vyhrať dokončením zákazníckych objednávok.
 {| class="wikitable" style="text-align: center"
@@ Riadok 222: / Riadok 222: @@
 |[[File:Gds1.png|Boost the Standard Basic Manufactory production]]||[[File:Gds2.png|Boost the Standard Refined Manufactory Production]]||[[File:Gds3.png|Boost the Standard Precious Manufactory production]]
 |-
-|colspan="3"|'''Hint:''' If you wish to know more about Expiring Buildings, [[Expiring Buildings|'''please visit the dedicated page to the subject''']]
+|colspan="3"|'''Hint:''' Ak sa chcete dozvedieť viac o budovách s končiacou platnosťou, [[Budovy s končiacou platnosťou|'''navštívte stránku venovanú tejto téme''']]
 |}
-===Leagues===
+===Ligy===
-In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+Na tomto podujatí budete mať možnosť zúčastniť sa líg a vyhrať ešte viac fantastických cien!
-By earning Customer Satisfaction [[File:Customer_Satisfaction.png|30px]] by completing Orders, you will progress towards the Grand Prizes but also to work your way up through the Leagues.
+Získaním spokojnosti zákazníkov [[File:Customer_Satisfaction.png|30px]] dokončením objednávok budete postupovať smerom k hlavným cenám, ale tiež sa prepracujete cez ligy.
 <br>
 [[File:Leagues_Window_Kitchen2023.png|center]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a League is already full, you will move to the next League down but remember, the positions of the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and focus on making your clients happy to continue to progress in the Leagues!
+Existuje päť rôznych líg, ktoré môžete dosiahnuť: Hobby, Železná, Bronzová, Strieborná a Zlatá liga. Každá liga je obmedzená na počet hráčov s požadovaným počtom bodov pre danú ligu. Ak je už liga plná, presuniete sa do ďalšej ligy, ale nezabudnite, že pozície v ligách sa prepočítavajú každú hodinu, takže nestrácajte nádej a sústreďte sa na to, aby boli vaši klienti spokojní, aby pokračovali v napredovaní v ligách!
-*Hobby - All Players
+*Hobby - Všetci hráči
-*Iron - Top 50%
+*Železo – horných 50 %
-*Bronze - Top 20%
+*Bronz – prvých 20 %
-*Silver - Top 5%
+*Striebro – prvých 5 %
-*Gold - Top 1%
+*Zlato – horné 1 %
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you will need to obtain Customer Satisfaction [[File:Customer_Satisfaction.png|30px]] in order to progress through the Leagues.
+Pre Hobby League stačí začať hrať udalosť, rovnako ako pre ostatné ligy budete musieť získať zákaznícku spokojnosť [[File:Customer_Satisfaction.png|30px]], aby ste mohli postupovať cez ligy.
-Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players participating in the event and is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+Každá liga má minimálny počet bodov, ktoré je potrebné dosiahnuť. Ligové požiadavky sú založené na pokroku všetkých hráčov zúčastňujúcich sa na podujatí a prepočítavajú sa každú hodinu, takže si môžete všimnúť nejaké zmeny v požadovaných bodoch na dosiahnutie ďalšej ligy.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what your rank is and how much further you have to go until you reach the next League.
+Ak umiestnite kurzor myši na ikonu Ligy v okne udalosti, budete môcť vidieť, aká je vaša hodnosť a ako ďaleko musíte prejsť, kým sa nedostanete do ďalšej ligy.
 [[File:Leagues_tooltip_Kitchen2023.png|center]]
 <br />
-====Leagues Prizes====
+====Ligové ceny====
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won, such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restorations, Artifacts and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+V ligách sa dajú vyhrať ešte fantastickejšie ceny, ako napríklad budovy s končiacou platnosťou, vedomostné body, kráľovské reštaurovania, artefakty a dokonca aj exkluzívny portrét, ktorý nie je dostupný nikde inde v hre!
 [[File:portrait_evt_kitchen_xxiii_f1.png|250px|center]]
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the League the better the rewards! In order to receive the rewards of the League you desire, you must be in the top ranking of that League.
+Každá liga má sadu úžasných odmien, čím vyššia liga, tým lepšie odmeny! Ak chcete získať odmeny z ligy, po ktorej túžite, musíte byť v najvyššom hodnotení tejto ligy.
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+Na konci udalosti uvidíte okno s odmenou, ktoré zobrazuje vašu pozíciu v lige a ceny, ktoré ste vyhrali.
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]

Navigačné menu

Hľadať

InnoGames

Sleduj nás