Zimná mágia 2023: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 16:54, 4. december 2023

Úvod

Keď Winterov ľadový zovretie zosilnie, skupina tulákov narazí na tajomstvo hlboko v zasneženom lese. Objavia zvláštny kvetný púčik, ktorý v chlade vydáva teplo. Slovo sa šíri a priťahuje viac ľudí ku kvetu, všetci si neuvedomujú potenciálne problémy, ktoré by to mohlo priniesť. Keď tuláci rozbijú ľad okolo kvetu, kedysi nedotknutý sneh sa začne topiť, premení miesto na močiar a spôsobí paniku!

Zimní šamani sa dopočujú o incidente a ponáhľajú sa na miesto, aby sa pokúsili ovládať neposlušnú kvetinu. Dokážu Zimní šamani ovládnuť divokú kvetinu, alebo roztopí všetko, čo jej stojí v ceste, a zanechá za sebou nehostinnú krajinu?

Inuma je poštový úradník. Je to Polovica, ktorá má na starosti triedenie a doručovanie pošty všetkým občanom Mesta. Vždy uprednostňuje potreby ľudí nad svojimi vlastnými a je skvelá trénerka sov. Ona a jej doručovacia sova Olla doručujú poštu po celom meste.

Úlohy & Miľníky úloh

Línia úloh pozostáva z príbehovej časti a dodatočných epizodických úloh, ktoré začínajú hneď po dokončení príbehu. To znamená, že prvú sériu úloh budete môcť dokončiť hneď, zatiaľ čo neskoršie úlohy budú mať každý deň nové prírastky, čo vám umožní pokračovať v hraní jednej ďalšej úlohy v každý nový deň udalosti.

Riešenie úloh súvisiacich s udalosťami prináša aj ďalšie výhody, pretože každá splnená úloha vás približuje k dosiahnutiu jedného z míľnikov, ktorý vám dá ďalšie odmeny jednoducho za ich dosiahnutie.

Menu udalosti

Za každú splnenú úlohu dostanete poštové kľúče ako odmenu a automaticky sa pridajú do ponuky udalostí. Pomocou poštových kľúčov môžete otvárať poštové schránky a vyhrať vzácne a jedinečné budovy udalostí a iné predmety. Otvorením poštových schránok získate aj zimné darčeky , aby ste sa dostali k hlavným cenám, ale to nie je všetko! V tomto ročníku Zimnej magickej udalosti sa pri otváraní poštovej schránky pridáva na pult špeciálnych síl poštová hviezda. Keď nazbierate požadovanú sumu, môžete ju použiť na aktiváciu špeciálnych schopností, aby ste ešte viac otočili kurz vo svoj prospech!

Kliknutím na ikonu ponuky udalostí sa dostanete do okna udalosti, ktoré vám poskytne množstvo informácií a umožní vám použiť nazbierané poštové kľúče:

Čas zostávajúci do konca udalosti.
Aktuálna Veľká cena, na ktorej pracujete, a ukážka ďalšej, ktorá príde (Kliknutím na tlačidlo „Nárokovať“ získate hlavnú cenu).
Zobrazuje, koľko zimných darčekov bolo doručených a zobrazuje aktuálny pokrok smerom k odomknutiu veľkých cien.
Keď vidíte, že ste dosiahli 5/5 opakovaných poplatkov a chcete zmeniť svoju dennú cenu, stačí stlačiť tlačidlo Opakovať, potvrdiť svoj výber a uvidíte, že sa vaša denná cena pre daný deň zmenila!
Vaša denná exkluzívna cena. Umiestnite kurzor myši na budovu a zobrazí sa jej popis.
Množstvo poštových kľúčov , ktoré ste nazbierali a ešte neminuli.
Ligy: umožňuje vám vidieť váš pokrok v ligách (viac informácií nájdete v spodnej časti stránky)
Umožňuje vám kúpiť poštové kľúče s prémiovou menou.
Uli, nová sova praktikantka: Keď odovzdávate zimné darčeky z poštových schránok Ulimu. Uli bude sledovať cestu k aktuálnej Veľkej cene.
Poštové schránky, ktoré môžete otvoriť poštovými kľúčmi, aby ste vyhrali odmenu a získali zimné darčeky a poštové hviezdy.
Špeciálne schopnosti: „Odhaliť dve“ a „Dvojnásobná odmena“ – Keď sa otvorí požadovaný počet poštových schránok, môžete ich použiť na odhalenie dvoch náhodných odmien alebo na zdvojnásobenie odmeny v ďalšej otvorenej poštovej schránke. Funkciu „Premiešať“ je možné aktivovať pomocou poštových kľúčov vždy, keď chcete získať novú sadu poštových schránok.

Môžete tiež kliknúť na tlačidlo a zobraziť informácie pomocníka k Zimnej udalosti

Poštové kľúče

Udalosť Zimná mágia začínate s 50 poštovými kľúčmi a každá úloha udalosti vám dá viac ako odmenu za splnenie daných úloh. Každý deň, keď budete hrať počas Udalosti, dostanete odmenu za prihlásenie vo výške 35 poštových kľúčov.

Tiež z času na čas nájdete na okraji mesta ďalšie poštové kľúče, ktoré si môžete vyzdvihnúť.

Potom môžete použiť poštové kľúče na otváranie poštových schránok. Ďalšie poštové kľúče sa odomknú po dosiahnutí druhého a štvrtého míľnika úlohy.

Pamätajte, že podujatie Zimná mágia trvá len niekoľko týždňov a potom už nebudete môcť používať poštové kľúče na otváranie poštových schránok a získavanie úžasných odmien, takže nestrácajte čas!

Poštové schránky

Každý deň udalosti zimná mágia začína s celkovo 16 zamknutými poštovými schránkami, ktoré čakajú len na to, aby ste ich otvorili pomocou poštových kľúčov. Na začiatku každého dňa vám bude predstavený nový výber odmien ukrytých v poštových schránkach. Aby ste mali predstavu o tom, čo môžete vyhrať, odmeny sú na začiatku viditeľné, ale pred otvorením dverí ich musíte „zamiešať“, aby ste si ich mohli uplatniť.

Manuálne "zamiešanie" môžete aktivovať kedykoľvek, ak máte požadovaných 45 poštových kľúčov.

Na otvorenie poštových schránok použite poštové kľúče. Každý z nich vám dá zimný darček plus jednu z mnohých rôznych odmien, ako sú meniace sa denné exkluzívne ponuky, instanty, vedomostné body, úlomky rún, špeciálne budovy alebo viac poštových kľúčov.

Pomôcka:Ak ste už našli ceny, ktoré ste hľadali, použitie tlačidla Zamiešať na získanie novej sady zatvorených dverí môže byť dobrou stratégiou.

Špeciálne schopnosti

Zakaždým, keď otvoríte poštovú schránku, na počítadlo špeciálnych síl sa pridá 1 poštová hviezda. Keď nazbierate požadovanú sumu, môžete použiť príslušnú silu na ďalšie zvýšenie svojich šancí!

Existujú 3 špeciálne schopnosti, ktoré môžete použiť:
	Premiešať - Za cenu 45 poštových kľúčov vám ponúkne nové odmeny, zatvorí všetky predtým otvorené poštové schránky a umožní vám ich znova „zamiešať“..
	2x - Zdvojnásobí odmeny v ďalšej poštovej schránke, ktorá sa otvorí po aktivácii.
	Lupa - Zobrazuje obsah dvoch, zatiaľ neotvorených poštových schránok.

Poznámka:Ak je špeciálna sila pripravená na použitie, nemôžete pokračovať v zbieraní ďalších poštových hviezdičiek. Až po použití napájania sa počítadlo začne opäť zvyšovať pri každom novom otvorení dverí.

Zimné darčeky

Zakaždým, keď otvoríte poštovú schránku, budete odmenení zimným darčekom. Ak ste už predtým použili „2x“ špeciálnu silu, dostanete dokonca dva zimné darčeky.

Každá poštová schránka, ktorú otvoríte, obsahuje aj zimný darček, ktorý Uli, doručovacia sova, doručí vašim občanom. Keď Uli doručí celkovo 20 zimných darčekov, odomkne sa vám ďalšia veľká cena.

Odmeny

Vyvíjajúce sa budovy

V zimnej mágii je k dispozícii nová vyvíjajúca sa budova: Srdcový kvet! Vaša vyvíjajúca sa budova sa môže vyvíjať cez 10 stupňov, aby ste zvýšili jej silu.

Budova Srdcový kvet poskytuje kultúru, populáciu a produkuje základné cítiace tovary +1 ako štandardnú produkciu. Od štádia 4 vyššie bude vaša vyvíjajúca sa budova produkovať základné stúpajúce tovary +2 (v závislosti od kapitoly, v ktorej sa práve nachádzate) a vo vyšších štádiách budú k produkcii pridané znalostné body a Efekt "Magické dary" . Ako sa bude vyvíjať, budete dostávať vyššie množstvá týchto zdrojov!

Viac informácií o vyvíjajúcich sa budovách nájdete na našej stránke dedicated page on the topic.

Pas kráľovskej ceny

Pas kráľovskej ceny je doplnková funkcia, ktorá môže sprevádzať akúkoľvek pravidelnú udalosť v Elvenare.

Za každý dokončený krok podujatia urobíte krok k ďalšej Veľkej cene a ďalšej cene v rámci Pasu kráľovskej ceny!

V okne Hlavné ceny, ktoré je dostupné z obrazovky udalosti, ak udalosť používa mechaniku, môžete vidieť ceny nadchádzajúcej udalosti, ktoré čakajú na odomknutie. Tu si za každý krok získaný zbieraním meny udalosti môžete odomknúť jednu z hlavných cien udalosti, medzi ktorými nájdete rôzne vzácne okamihy, artefakty atď.

Pas kráľovskej ceny pridáva kráľovské veľké ceny, ktoré je možné zbierať s bežnými veľkými cenami. Dráha Pasu kráľovskej ceny sa sprístupní zakúpením Pasu kráľovskej ceny a môžete tak urobiť kedykoľvek počas podujatia! Pre toto podujatie bude exkluzívnou budovou, ktorá bude udelená zakúpením Pasu kráľovskej ceny, Zimné polená!

A Evt Shuffle Postal XXIII Winter Logs1 1 0006.png

Tentoraz vám Pas kráľovskej ceny prináša aj nový a exkluzívny portrét, ktorý nebude dostupný nikde inde v hre.

Ak si zakúpite Pas kráľovskej ceny, môžete ju získať, keď dosiahnete 280 zimných darčekov .

Hlavné ceny

Línia veľkých cien je vždy najpríťažlivejšia, pretože tu môžete vyhrať a získať potrebné artefakty, aby ste svoju vyvíjajúcu sa budovu posunuli do ďalšej fázy!

Medzi hlavné ceny patrí artefakt Hearthbloom, ktorý vám umožní posunúť váš Hearthbloom do ďalšej fázy. Viac informácií o procese vývoja nájdete v Vývojové budovy.

Za každých 20 doručených zimných darčekov môžete získať ďalšiu dostupnú veľkú cenu, ktorou môže byť Artefakt Srdcového kvetu alebo jedinečný a exkluzívny predmet, ako napríklad exkluzívny portrét, ktorý nie je dostupný nikde inde v hre!

Môžete ho zbierať, keď dosiahnete 280 zimných darčekov míľnik v rade veľkých cien.

Denné ceny

Každý deň budete mať šancu vyhrať dennú exkluzívnu cenu z poštových schránok. Tento rok si budete môcť pozrieť niekoľko budov z predchádzajúcich akcií, ale aj 2 úplne nové budovy.

Tancujúci kvet	Adaptačné cvičenie

+ +	+ +
Poznámka: Niektoré zdroje závisia od kapitoly, v ktorej sa práve nachádzate, ak popísaný zdroj ešte nie je dostupný, namiesto neho dostanete iný zdroj.

Po zozbieraní denných exkluzívnych odmien a veľkých cien ich nájdete vo svojom inventári

POznámka: Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď budovy pridávate do svojho inventára.

Expirujúce budovy

Tento rok zimná udalosť uvádza 3 nové budovy, ktoré expirujú! Môžete ich nájsť v poštových schránkach ako odmenu, takže ich pokračujte v otváraní, ak nechcete zmeškať žiadnu z týchto úžasných nových budov s platnosťou.

Ľadovcový kvet	Žiarivé bloky	Trblietavé ozdoby

		Ensorcelled Endowment Boost
Hint: If you wish to know more about Expiring Buildings, please visit the dedicated page to the subject

Ako obvykle v prípade Zimnej mágie, keď dosiahnete odmenu za posledný míľnik, dostanete budovu, ktorá končí: Bohyňa prianí vám udeľuje náhodnú odmenu každých 12 hodín.

Ligy

Na tomto podujatí budete mať možnosť zúčastniť sa líg a vyhrať ešte viac fantastických cien! Zbieranie zimných darčekov vám umožní nielen zbierať veľké ceny, ale aj postupovať v ligách.

Existuje päť rôznych líg, ktoré môžete dosiahnuť zbieraním zimných darčekov: Hobby, Železná, Bronzová, Strieborná a Zlatá liga. Každá liga je obmedzená na počet hráčov s požadovaným počtom bodov pre danú ligu. Ak je liga už plná, presuniete sa do ďalšej ligy, ale nezabudnite, že pozície v ligách sa prepočítavajú každú hodinu, takže nestrácajte nádej a pokračujte v otváraní poštových schránok, aby ste mohli postúpiť v ligách!

Hobby - Všetci hráči
Železo – horných 50 %
Bronz – prvých 20 %
Striebro – prvých 5 %
Zlato – horné 1 %

Pre Hobby League stačí začať hrať udalosť, rovnako ako pre ostatné ligy musíte otvoriť poštové schránky a zbierať tie zimné darčeky, aby ste mohli postupovať cez ligy. Každá liga má minimálny počet bodov, ktoré je potrebné dosiahnuť. Požiadavky na ligu sú založené na postupe všetkých hráčov hrajúcich udalosť a prepočítavajú sa každú hodinu, takže si môžete všimnúť nejaké zmeny v požadovaných bodoch na dosiahnutie ďalšej ligy. Ak umiestnite kurzor myši na ikonu Ligy v okne udalosti, budete môcť vidieť, aká je vaša hodnosť a ako ďaleko musíte prejsť, kým sa nedostanete do ďalšej ligy.

Ligové ceny

V ligách sa dajú vyhrať ešte fantastickejšie ceny, ako napríklad budovy s končiacou platnosťou, vedomostné body, kráľovské renovovacie kúzlo, artefakty a dokonca aj exkluzívny portrét, ktorý nie je dostupný nikde inde v hre!

Každá liga má sadu úžasných odmien, čím vyššia liga, tým lepšie odmeny! Ak chcete získať odmeny v lige, po ktorej túžite, musíte byť v top rebríčku tejto ligy. Na konci udalosti uvidíte okno s odmenou, ktoré zobrazuje vašu pozíciu v lige a ceny, ktoré ste vyhrali.

Súvisiace udalosti

V Elvenare je za každou udalosťou vždy nejaký príbeh a s našimi Udalosťami to nemôže byť inak. Pozrite si ďalšie súvisiace stránky s udalosťami Zimná mágia, aby ste nezmeškali jediný pohľad na príbeh pútavých postáv!

Prehľad zimných udalostí
2020	2021	2022
Zimná mágia	Zimná mágia 2021	Zimná mágia 2022
2023		'
Zimná mágia 2023
Kliknutím na bannery udalostí získate o nich podrobnejšie informácie

@@ Riadok 59: / Riadok 59: @@
 Pamätajte, že podujatie Zimná mágia trvá len niekoľko týždňov a potom už nebudete môcť používať poštové kľúče na otváranie poštových schránok a získavanie úžasných odmien, takže nestrácajte čas!
-=== Postal Boxes ===
+=== Poštové schránky ===
-Each day the Winter Magic Event starts with a total of 16 locked Postal Boxes that are just waiting for you to open them using Postal Keys. At the start of each day, you will be presented with a new selection of rewards hidden within the Postal Boxes. To give you an idea of what you can win, the rewards are visible at first but you must "Shuffle" them before you open the doors to claim them.
+Každý deň udalosti zimná mágia začína s celkovo 16 zamknutými poštovými schránkami, ktoré čakajú len na to, aby ste ich otvorili pomocou poštových kľúčov. Na začiatku každého dňa vám bude predstavený nový výber odmien ukrytých v poštových schránkach. Aby ste mali predstavu o tom, čo môžete vyhrať, odmeny sú na začiatku viditeľné, ale pred otvorením dverí ich musíte „zamiešať“, aby ste si ich mohli uplatniť.
 [[File:WMagic2023_Postal_boxes.png|650px|center]]
 <br>
-You can activate a manual "Shuffle" at any point in time, given you have the required 45 Postal Keys.
+Manuálne "zamiešanie" môžete aktivovať kedykoľvek, ak máte požadovaných 45 poštových kľúčov.
 [[File:ReShuffle.png|center]]
-Use your Postal Keys to open a Postal Boxes. Each one will give you a Winter Gift plus one of many different rewards like the changing Daily Exclusives, Instants, Knowledge Points, Rune Shards, special Buildings or more Postal Keys.
+Na otvorenie poštových schránok použite poštové kľúče. Každý z nich vám dá zimný darček plus jednu z mnohých rôznych odmien, ako sú meniace sa denné exkluzívne ponuky, instanty, vedomostné body, úlomky rún, špeciálne budovy alebo viac poštových kľúčov.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''If you have already found the prizes you were looking for, using the Shuffle button to get a new set of closed doors might be a good strategy.
+|style="background-color:#af895f;|'''Pomôcka:'''Ak ste už našli ceny, ktoré ste hľadali, použitie tlačidla Zamiešať na získanie novej sady zatvorených dverí môže byť dobrou stratégiou.
 |}
-====Special Powers====
+====Špeciálne schopnosti====
 [[File:WMagic2020_tab4.png|center]]
-Each time you open a Postal Box, 1 Postal Star is added to the Special Powers counter. Once you have gathered the required amount you can then use the respective Power to further increase your odds!
+Zakaždým, keď otvoríte poštovú schránku, na počítadlo špeciálnych síl sa pridá 1 poštová hviezda. Keď nazbierate požadovanú sumu, môžete použiť príslušnú silu na ďalšie zvýšenie svojich šancí!
 {| style="text-align=center"|style="background-color:#af895f;
-!colspan="2" align="center"|There are 3 Special Powers you can use:
+!colspan="2" align="center"|Existujú 3 špeciálne schopnosti, ktoré môžete použiť:
 |-
 |[[File:wintermagic2020_special1.png]]
-|'''Reshuffle''' - At the cost of 45 Postal Keys it presents you with new rewards, closes all previously opened Postal Boxes and allows you to "shuffle" them again.
+|'''Premiešať''' - Za cenu 45 poštových kľúčov vám ponúkne nové odmeny, zatvorí všetky predtým otvorené poštové schránky a umožní vám ich znova „zamiešať“..
 |-
 |[[File:wintermagic2020_special2.png]]
-|'''2x''' - Doubles up the rewards in the next Postal Box that is opened after activation.
+|'''2x''' - Zdvojnásobí odmeny v ďalšej poštovej schránke, ktorá sa otvorí po aktivácii.
 |-
 |[[File:wintermagic2020_reveal.png]]
-|'''Magnifier''' - Shows the contents of two, as yet unopened, Postal Boxes.
+|'''Lupa''' - Zobrazuje obsah dvoch, zatiaľ neotvorených poštových schránok.
 |}
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please Note:'''You cannot continue to collect additional Postal Stars if a Special Power is ready to use. Only after a Power has been used will the counter start increasing again with each new door opened.
+|style="background-color:#af895f;|'''Poznámka:'''Ak je špeciálna sila pripravená na použitie, nemôžete pokračovať v zbieraní ďalších poštových hviezdičiek. Až po použití napájania sa počítadlo začne opäť zvyšovať pri každom novom otvorení dverí.
 |}
-====Winter Gifts====
+====Zimné darčeky====
 [[File:WMagic2020_tab3.png|center]]
-Each time you open a Postal Box, you will be rewarded with a Winter Gift. If you have used the "2x" Special Power previously, you will even receive two Winter Gifts.
+Zakaždým, keď otvoríte poštovú schránku, budete odmenení zimným darčekom. Ak ste už predtým použili „2x“ špeciálnu silu, dostanete dokonca dva zimné darčeky.
-Every Postal Box you open also contains a Winter Gift that Uli, the delivery owl, will deliver to your citizens. Once Uli delivered a total of 20 Winter Gifts, the next Grand Prize is unlocked for you.
+Každá poštová schránka, ktorú otvoríte, obsahuje aj zimný darček, ktorý Uli, doručovacia sova, doručí vašim občanom. Keď Uli doručí celkovo 20 zimných darčekov, odomkne sa vám ďalšia veľká cena.
 [[File:WMagic2023_eventprogression.png|center]]
-===Rewards===
+===Odmeny===
-====Evolving Building====
+====Vyvíjajúce sa budovy====
 [[File:WMagic2023_tab4.png|center]]
-A new Evolving Building is available in the Winter Magic Event: the Hearthbloom! Your Evolving building can be evolved through 10 stages to increase its power.
+V zimnej mágii je k dispozícii nová vyvíjajúca sa budova: Srdcový kvet! Vaša vyvíjajúca sa budova sa môže vyvíjať cez 10 stupňov, aby ste zvýšili jej silu.
 {| style="text-align: center"
@@ Riadok 117: / Riadok 116: @@
 |}
-The Hearthbloom Evolving Building provides Culture, Population and produces Basic Sentient Goods +1 as standard production. From stage 4 upwards your Evolving Building will produce Basic Ascended Goods +2 (depending on the Chapter you are currently in) and on higher stages, Knowledge Points and a Ensorcelled Endowment Enchantment will be added to the production. As it evolves, you will receive higher amounts of these resources!
+Budova Srdcový kvet poskytuje kultúru, populáciu a produkuje základné cítiace tovary +1 ako štandardnú produkciu. Od štádia 4 vyššie bude vaša vyvíjajúca sa budova produkovať základné stúpajúce tovary +2 (v závislosti od kapitoly, v ktorej sa práve nachádzate) a vo vyšších štádiách budú k produkcii pridané znalostné body a Efekt "Magické dary" . Ako sa bude vyvíjať, budete dostávať vyššie množstvá týchto zdrojov!
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Viac informácií o vyvíjajúcich sa budovách nájdete na našej stránke [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Pas kráľovskej ceny====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Pas kráľovskej ceny je doplnková funkcia, ktorá môže sprevádzať akúkoľvek pravidelnú udalosť v Elvenare.
 [[File:Prizepass_new_WM23.png|750px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+Za každý dokončený krok podujatia urobíte krok k ďalšej Veľkej cene a ďalšej cene v rámci Pasu kráľovskej ceny!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+V okne Hlavné ceny, ktoré je dostupné z obrazovky udalosti, ak udalosť používa mechaniku, môžete vidieť ceny nadchádzajúcej udalosti, ktoré čakajú na odomknutie.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
+Tu si za každý krok získaný zbieraním meny udalosti môžete odomknúť jednu z hlavných cien udalosti, medzi ktorými nájdete rôzne vzácne okamihy, artefakty atď.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Pas kráľovskej ceny pridáva kráľovské veľké ceny, ktoré je možné zbierať s bežnými veľkými cenami.
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Winter Logs!
+Dráha Pasu kráľovskej ceny sa sprístupní zakúpením Pasu kráľovskej ceny a môžete tak urobiť kedykoľvek počas podujatia! Pre toto podujatie bude exkluzívnou budovou, ktorá bude udelená zakúpením Pasu kráľovskej ceny, Zimné polená!
 [[File:A_Evt_Shuffle_Postal_XXIII_Winter_Logs1_1_0006.png|400px|center]]
-This time the Royal Pass Prize Line also brings you a new and exclusive portrait that will not be available anywhere else in the game.
+Tentoraz vám Pas kráľovskej ceny prináša aj nový a exkluzívny portrét, ktorý nebude dostupný nikde inde v hre.
 {| style="text-align: center"
 |[[File:WMagic2023_RPP_Portrait.png]]
 |-
-!If you purchase the Royal Pass Prize you can collect it when you reach the 280 Winter Gifts [[File:Winter_Gifts.png|25px]] Milestone.
+!Ak si zakúpite Pas kráľovskej ceny, môžete ju získať, keď dosiahnete 280 zimných darčekov [[File:Winter_Gifts.png|25px]].
 |}
 <br>
-====Grand Prizes====
+====Hlavné ceny====
-The Grand Prizes Line is always the most appealing one, as this is where you can win and gather the necessary Artifacts to evolve your Evolving Building to the next stage!
+Línia veľkých cien je vždy najpríťažlivejšia, pretože tu môžete vyhrať a získať potrebné artefakty, aby ste svoju vyvíjajúcu sa budovu posunuli do ďalšej fázy!
 [[File:WMagic2023_Artifact.png|center|200px]]
-Grand Prizes include the Hearthbloom Artifact, which allows you to evolve your Hearthbloom to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Medzi hlavné ceny patrí artefakt Hearthbloom, ktorý vám umožní posunúť váš Hearthbloom do ďalšej fázy. Viac informácií o procese vývoja nájdete v [[Evolving_Buildings|'''Vývojové budovy''']].
-For every 20 Winter Gifts delivered you can collect the next available Grand Prize, which can be a Hearthbloom Artifact or a unique and exclusive item such as an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+Za každých 20 doručených zimných darčekov môžete získať ďalšiu dostupnú veľkú cenu, ktorou môže byť Artefakt Srdcového kvetu alebo jedinečný a exkluzívny predmet, ako napríklad exkluzívny portrét, ktorý nie je dostupný nikde inde v hre!
 {| style="text-align: center"
 |[[File:WMagic2023_GP_Portrait.png]]
 |-
-!You can collect it when you reach the 280 Winter Gifts [[File:Winter_Gifts.png|25px]] Milestone on the Grand Prizes Line.
+!Môžete ho zbierať, keď dosiahnete 280 zimných darčekov [[File:Winter_Gifts.png|25px]] míľnik v rade veľkých cien.
 |}
 <br>
-====Daily Prizes====
+====Denné ceny====
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize from Postal Boxes. This year, you will be able to see some buildings from previous events but also 2 brand new buildings.
+Každý deň budete mať šancu vyhrať dennú exkluzívnu cenu z poštových schránok. Tento rok si budete môcť pozrieť niekoľko budov z predchádzajúcich akcií, ale aj 2 úplne nové budovy.
 {| style="text-align: center"
 |-
-!Dancing Blossom
+!Tancujúci kvet
-!Adaptation Workout
+!Adaptačné cvičenie
 |-
 |[[File:A_Evt_Shuffle_Postal_XXIII_Dancing_Blossom1_1_0006.png|center|200px]]||[[File:A_Evt_Shuffle_Postal_XXIII_Adaptation_Workout1_1_0006.png|center|200px]]
@@ Riadok 177: / Riadok 175: @@
 |[[File:Culture.png|30px|Culture]] + [[File:Populationadd.png]] + [[File:Seed_icon.png|30px|Divine Seeds]]||[[File:Culture.png|30px|Culture]] + [[File:Populationadd.png]] + [[File:Extratroop.png|Axe Barbarian (Humans)/ Sword Dancers (Elfs)]]
 |-
-|colspan="2"|'''Please note:''' Some resources depend on the chapter you are currently in, if the described resource is not yet available, you will receive another resource instead.
+|colspan="2"|'''Poznámka:''' Niektoré zdroje závisia od kapitoly, v ktorej sa práve nachádzate, ak popísaný zdroj ešte nie je dostupný, namiesto neho dostanete iný zdroj.
 |-
 |}
@@ Riadok 185: / Riadok 183: @@
 <br>
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Po zozbieraní denných exkluzívnych odmien a veľkých cien ich nájdete vo svojom inventári[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''POznámka:''' Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď budovy pridávate do svojho inventára.'''
 |}
 <br>
-====Expiring Buildings====
+====Expirujúce budovy====
-This year, the Winter event releases 3 new Expiring Buildings! These can be found in the Postal Boxes as a reward, so keep opening them if you don't want to miss any of these wonderful new Expiring Buildings.
+Tento rok zimná udalosť uvádza 3 nové budovy, ktoré expirujú! Môžete ich nájsť v poštových schránkach ako odmenu, takže ich pokračujte v otváraní, ak nechcete zmeškať žiadnu z týchto úžasných nových budov s platnosťou.
 {| style="text-align: center"
 |-
-!Glacial Blossom
+!Ľadovcový kvet
-!Gleaming Blocks
+!Žiarivé bloky
-!Glittering Baubles
+!Trblietavé ozdoby
 |-
 |[[File:A_Evt_Exp_Shuffle_Postal_XXIII_Glacial_Blossom1_1.png|120px]]||[[File:A_Evt_Exp_Shuffle_Postal_XXIII_Gleaming_Blocks1_1.png|120px]]||[[File:A_Evt_Exp_Shuffle_Postal_XXIII_Glittering_Baubles1_1.png|120px]]
@@ Riadok 207: / Riadok 205: @@
 |}
 <br>
-As usual in the Winter Magic event, when you reach the last milestone reward, you will receive an Expiring Building: The Goddess of Wishes grants you a random reward every 12 hours.
+Ako obvykle v prípade Zimnej mágie, keď dosiahnete odmenu za posledný míľnik, dostanete budovu, ktorá končí: Bohyňa prianí vám udeľuje náhodnú odmenu každých 12 hodín.
 [[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
-===Leagues===
+===Ligy===
-In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+Na tomto podujatí budete mať možnosť zúčastniť sa líg a vyhrať ešte viac fantastických cien!
-Gathering Winter Gifts [[File:Winter_Gifts.png|25px]] will not only allow you to collect Grand Prizes but also to progress up through the Leagues.
+Zbieranie zimných darčekov [[File:Winter_Gifts.png|25px]] vám umožní nielen zbierať veľké ceny, ale aj postupovať v ligách.
 <br>
 [[File:Leagues_Window_Winter2023.png|center]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach by gathering Winter Gifts: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep opening Postal Boxes to be able to progress in the Leagues!
+Existuje päť rôznych líg, ktoré môžete dosiahnuť zbieraním zimných darčekov: Hobby, Železná, Bronzová, Strieborná a Zlatá liga. Každá liga je obmedzená na počet hráčov s požadovaným počtom bodov pre danú ligu. Ak je liga už plná, presuniete sa do ďalšej ligy, ale nezabudnite, že pozície v ligách sa prepočítavajú každú hodinu, takže nestrácajte nádej a pokračujte v otváraní poštových schránok, aby ste mohli postúpiť v ligách!
-*Hobby - All Players
+* Hobby - Všetci hráči
-*Iron - Top 50%
+*Železo – horných 50 %
-*Bronze - Top 20%
+*Bronz – prvých 20 %
-*Silver - Top 5%
+*Striebro – prvých 5 %
-*Gold - Top 1%
+*Zlato – horné 1 %
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to open Postal Boxes and gather those Winter Gifts in order to progress through the Leagues. Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+Pre Hobby League stačí začať hrať udalosť, rovnako ako pre ostatné ligy musíte otvoriť poštové schránky a zbierať tie zimné darčeky, aby ste mohli postupovať cez ligy. Každá liga má minimálny počet bodov, ktoré je potrebné dosiahnuť. Požiadavky na ligu sú založené na postupe všetkých hráčov hrajúcich udalosť a prepočítavajú sa každú hodinu, takže si môžete všimnúť nejaké zmeny v požadovaných bodoch na dosiahnutie ďalšej ligy.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.
+Ak umiestnite kurzor myši na ikonu Ligy v okne udalosti, budete môcť vidieť, aká je vaša hodnosť a ako ďaleko musíte prejsť, kým sa nedostanete do ďalšej ligy.
 [[File:Leagues_tooltip_Winter2023.png|center]]
 <br>
-====Leagues Prizes====
+====Ligové ceny====
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, Artifacts and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+V ligách sa dajú vyhrať ešte fantastickejšie ceny, ako napríklad budovy s končiacou platnosťou, vedomostné body, kráľovské renovovacie kúzlo, artefakty a dokonca aj exkluzívny portrét, ktorý nie je dostupný nikde inde v hre!
 <br>
 [[File:WMagic2023_Leagues_Portrait.png|center]]
 <br>
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+Každá liga má sadu úžasných odmien, čím vyššia liga, tým lepšie odmeny! Ak chcete získať odmeny v lige, po ktorej túžite, musíte byť v top rebríčku tejto ligy.
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+Na konci udalosti uvidíte okno s odmenou, ktoré zobrazuje vašu pozíciu v lige a ceny, ktoré ste vyhrali.
 <br>
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
 <br>
-===Related Events===
+===Súvisiace udalosti===
-In Elvenar there is always a story behind every occurrence, and with our Events it couldn't be any different. Check out other related Winter Magic event pages so you don't miss a single glimpse of the story of the engaging characters!
+V Elvenare je za každou udalosťou vždy nejaký príbeh a s našimi Udalosťami to nemôže byť inak. Pozrite si ďalšie súvisiace stránky s udalosťami Zimná mágia, aby ste nezmeškali jediný pohľad na príbeh pútavých postáv!
 {{Winter Magic Events}}

Navigačné menu

Hľadať

InnoGames

Sleduj nás