Pochované mesto: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 18:42, 21. február 2022

Úvod

Niekoľko rokov v minulosti skupina Amuni cestovala do Elvenaru po vyhnaní z kontinentu Unur. Po čase strávenom v tejto novej krajine si preživší budujú svoju malú osadu a snažia sa prežiť, ako sa len dá, a zachovať si svoj spôsob života. Bez prítomnosti svojej božskej kráľovnej čelia svojej pozornosti svojim vlastným príbuzným, aby si zo svojho nového života odniesli to najlepšie. Časom sú spomienky na starú bohyňu zabudnuté a malá osada prezentuje len detaily, ktoré pripomínajú ich stratenú starovekú kultúru.

Počas tejto udalosti nestabilita kontinentu pod zemou pochová malú dedinu a osadu môže opustiť iba mladý skaut. Putuje po krajinách smerom k najbližšiemu mestu a hľadá pomoc, aby zachránil svojich bratov a sestry.

Do mesta prichádza unavený a dobitý a žiada o audienciu u pána tej zeme. Ak mu pomôžete, odhalíte oblasti a na stenách nájdete menšie stavby a staré maľby, ktoré ukazujú existenciu mocnej mačacej kráľovnej a to, ako niekoľko rokov vládla vo vysychajúcej krajine.

Barchanni je mladý polovičný amuni, ktorý v súčasnosti slúži ako skaut na základni podzemného mesta. Dlhé roky vojenského výcviku urobili z Barchanniho zdatného bojovníka. Svoj výcvik prežitia využil tým, že sa pripojil k prieskumným a záchranným skupinám. Na svojich ľuďoch mu záleží nadovšetko a je vždy pripravený ochotne položiť svoj život za bezpečnosť a prosperitu svojho bratstva. Teraz, keď je mesto pochované, urobí všetko, čo je v jeho silách, aby pomohol svojim bratom. Pri hľadaní pomoci nájde vaše mesto a dúfa, že získa pomoc, ktorú potrebuje na vykopanie svojho rodného mesta.

Úlohy a miľníky úloh

Úloha pozostáva z príbehovej časti a ďalších epizodických úloh, ktoré sa začnú hneď po dokončení príbehu. To znamená, že prvú sériu úloh budete môcť dokončiť hneď, zatiaľ čo neskoršie úlohy budú mať každý deň nové prírastky, čo vám umožní pokračovať v hraní jednej ďalšej úlohy v každý nový deň udalosti.

Riešenie úloh súvisiacich s udalosťami prináša aj ďalšie výhody, pretože každá splnená úloha vás približuje k dosiahnutiu jedného z míľnikov, ktorý vám dá ďalšie odmeny jednoducho za ich dosiahnutie.

Event Menu

Za každú splnenú úlohu získate Provízie ako odmenu. Automaticky sa pridajú do ponuky udalostí. S týmito ustanoveniami si môžete v obchode Amunov kúpiť kopacie nástroje, s ktorými sa môžete prekopávať stále ďalej a ďalej do zakopaného mesta! Pomocou týchto nástrojov na kopanie môžete vykopať a objaviť úžasné odmeny a vzácne vedomosti Amunov . S týmito vedomosťami Amunov môžete odomknúť úžasné veľké ceny vrátane Artefaktu Ozveny zabudnutých.

Kliknutím na ikonu ponuky udalostí sa dostanete do okna udalosti, ktoré vám poskytne množstvo informácií a umožní vám použiť zhromaždené ustanovenia:

Označuje zostávajúci čas udalosti.
Zobrazuje počet provízií , ktoré ste nazbierali a ešte ste ich neminuli.
Umožňuje vám nakupovať Provízie pomocou diamantov.
Náradie na kopanie (lopata, vietor vo fľaši a vákuová nádoba), ktoré sa používajú na odstránenie nečistôt z miesta výkopu. Umiestnite na ne kurzor myši alebo použite informačné tlačidlo ("i"), aby ste videli, ako ich používať.
Pochované mesto, ktoré sa pokúsite odhaliť, aby ste odomkli odmeny. Dlaždice pokryté špinou je možné vyčistiť pomocou nástrojov na kopanie a niekedy odhalia zakopané poklady, ďalšie nástroje na kopanie alebo vedomosti Amunov.
Otvorí Obchod Amunov, ktorý vám umožní kúpiť si viac kopacích nástrojov pomocou Provízii.
Keď vidíte, že ste dosiahli 5/5 opakovaných poplatkov a chcete zmeniť svoju dennú cenu, stačí stlačiť tlačidlo Opakovať, potvrdiť svoj výber a uvidíte, že sa vaša denná cena pre daný deň zmenila!
Ukáže vám dennú exkluzívnu odmenu, ktorú môžete získať, ak v špine objavíte zakopaný poklad. To tiež ukazuje, ako dlho bude ešte k dispozícii, kým nebude preč.
Veľké ceny sa získajú nazbieraním 20 vedomostí Amunov pre každého.
Množstvo vedomostí Amunov , ktoré ste objavili v Pochovanom meste.
Ligy, umožňuje vám vidieť váš pokrok v ligách (viac informácií nájdete v spodnej časti stránky)

Môžete tiež kliknúť na tlačidlo , aby ste zobrazili informácie pomocníka k Pochovanému mestu

Provízie

Udalosť Pochované mesto začínate s 50 Províziami a každá úloha udalosti vám dá viac ako odmenu za splnenie daných úloh. Okrem toho získate 35 provízií , ak navštívite svoje mesto každý deň a zbierate odmenu za dennú udalosť!

Z času na čas tiež nájdete na okraji vášho mesta ďalšie Provízie, ktoré môžete zbierať.

Potom môžete použiť ustanovenia na nákup ďalších nástrojov na kopanie. Ďalšie ustanovenia sa odomknú po dosiahnutí prvého míľnika úloh.

Pamätajte, že akcia Pochované mesto trvá len niekoľko týždňov a potom už nebudete môcť používať svoje Provízie na nákup náradia na kopanie a získanie úžasných odmien, takže nestrácajte čas!

Digging Site

The buried city is, well, buried, but fear not, you will have the help of Barchanni and the Digging Tools to unearth the most hidden rewards!

Your goal is to explore the buried city in search of Amuni Knowledge and Buried Treasures. To do so, you advance from left to right and clear the dirt from the tiles that conceal precious treasures. Whenever at least one dirt tile is cleared by a Digging Tool in the rightmost column, a new row of dirt tiles is unlocked next to it, moving you further to the right. Use the Digging Tools strategically to clear out as many tiles as possible and collect all rewards you can find.

Nástroje na kopanie

Existujú tri typy kopacích nástrojov, ktoré vám pomôžu vyčistiť špinu v Pochovanom meste:

Lopatka sa používa na čistenie jednej dlaždice nečistôt a možno ju použiť iba na dlaždice, ktoré sú stále pokryté špinou.
Vietor vo fľaši vyčistí jeden stĺpec od nečistôt zhora nadol, pokiaľ jeho výkon nepreruší prekážka. Je potrebné ho umiestniť na dlaždicu, ktorá bola predtým odkrytá.
Vákuová nádoba odstraňuje nečistoty zo všetkých dlaždíc priamo susediacich s miestom, kde bola umiestnená. Tiež je potrebné umiestniť na dlaždicu, ktorá bola predtým odkrytá.

Ďalšie nástroje na kopanie môžete získať v obchode Amunov, ktorý sa otvára z ponuky udalostí. Lopatu, Vietor vo fľaši a vákuovú nádobku je možné získať samostatne alebo hromadne s rôznymi možnosťami.

Počas používania náradia na kopanie a pri ceste cez zakopané mesto objavíte ďalšie nástroje na kopanie, zakopané poklady obsahujúce rôzne odmeny (vrátane denných exkluzívnych akcií) a vedomosti Amunov, ktoré vám pomôžu odomknúť veľké ceny podujatia.

Vedomosti Amunov

Niekedy objavíte Vedomosti Amunov z dlaždíc špiny. Nájdite a pozbierajte 20 kusov týchto vzácnych vedomostí a odomknete ďalšiu veľkú cenu.

Odmeny

Vyvíjajúca sa budova

Nová vyvíjajúca sa budova je k dispozícii v udalosti Pochované Mesto: Ozveny zabudnutých! Vaše Ozveny zabudnutých sa môžu vyvinúť v 10 fázach, aby ste zvýšili jeho silu.

Ozveny zabudnutých poskytujú populáciu + kultúru a ďalšie bonusy v závislosti od kapitoly a fázy.

Viac informácií o Vyvíjajúcich sa budovách nájdete na našej vyhradenej stránke na túto tému.

Pas Kráľovskej ceny

Pas Kráľovskej ceny je doplnková funkcia, ktorá môže sprevádzať akúkoľvek pravidelnú udalosť v Elvenare.

Za každý dokončený krok podujatia urobíte krok k ďalšej Veľkej cene a ďalšej cene v rámci Pasu Kráľovskej ceny!

V okne Veľké ceny, ktoré je dostupné z obrazovky udalosti, ak udalosť používa mechaniku, môžete vidieť ceny nadchádzajúcej udalosti, ktoré čakajú na odomknutie. Tu môžete za každý krok získaný zbieraním meny udalosti odomknúť jednu z hlavných cien udalosti, medzi ktorými nájdete rôzne vzácne okamihy, artefakty atď.

Pas kráľovskej ceny pridáva kráľovské veľké ceny, ktoré je možné zbierať s bežnými veľkými cenami. Dráha Kráľovskej ceny sa sprístupní zakúpením Pasu kráľovskej ceny a môžete tak urobiť kedykoľvek počas podujatia! Pre toto podujatie je exkluzívnou budovou, ktorá bude udelená zakúpením Pasu kráľovskej ceny, Brány do hlbín!

A Evt February XXII Gates to the Depths.png

Veľké ceny

Každý deň budete mať šancu vyhrať dennú exkluzívnu cenu od zakopaných pokladov, ale skutočným cieľom tohto podujatia je vyhrať fantastické veľké ceny.

Medzi hlavné ceny patria artefakty Ozveny zabudnutých, ktoré vám umožnia posunúť vaše Ozveny zabudnutých do ďalších etáp. Viac informácií o procese vývoja nájdete v sekcii vyvíjajúce sa budovy.

Ale to nie je všetko, pretože existujú ďalšie úžasné ceny, vrátane vedomostných bodov, starovekých vedomostí, mincového dažďa, jednotiek, okamžitých potrieb, úlomkov rún, tovaru a ďalších, oveľa viac!

Denné ceny a zakopané poklady

Barchanni túži objaviť všetky skryté poklady starovekej civilizácie a mačacej kráľovnej. Odložte tieto poklady a automaticky získate jeden z možných obsahov zakopaného pokladu vrátane exkluzívnych denných cien! Tento rok budete mať možnosť vyzbierať tri úplne nové budovy venované tejto udalosti: Púštnu strážnu vežu, Hebké piesky a Amuni Bar.

Obsah siaha od vedomostných bodov, úlomkov rún, okamžitých jednotiek a iných cenných predmetov až po dennú exkluzívnu cenu príslušného dňa. Vznášanie sa nad zakopaným pokladom vám presne ukáže, čo môže obsahovať.

Nestrácajte teda čas a objavte všetky zakopané poklady v špinavých dlaždiciach!

Po zozbieraní denných exkluzívnych odmien a veľkých cien ich nájdete vo svojom inventári

Poznámka: Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď budovy pridávate do svojho inventára.

Expirujúce budovy

V udalosti Pochované mesto, keď dosiahnete odmenu za posledný míľnik, získate budovu, ktorá končí: Bohyňa prianí vám udeľuje náhodnú odmenu každých 12 hodín.

Ligy

Na tomto podujatí budete mať možnosť zúčastniť sa líg a vyhrať ešte fantastickejšie ceny! Vedomosti Amunov vám umožní nielen zbierať veľké ceny, ale aj postupovať v ligách vždy, keď bude voľná aspoň jedna špina.

Existuje päť rôznych líg, ktoré môžete dosiahnuť: Hobby, Železná, Bronzová, Strieborná a Zlatá liga. Každá liga je obmedzená na počet hráčov s požadovaným počtom bodov pre danú ligu. Ak je liga už plná, presuniete sa do ďalšej ligy nižšie, ale pamätajte, že pozície v ligách sa prepočítavajú každú hodinu, takže nestrácajte nádej a pokračujte v získavaní vedomostí Amunov, aby ste mohli postúpiť aj v ligách!

Hobby - Všetci hráči
Železná– horných 50 %
Bronzová– prvých 20 %
Strieborná – prvých 5 %
Zlatá – horné 1 %

Pre Hobby Ligyustačí začať hrať udalosť, rovnako ako pre ostatné ligy musíte nájsť Vedomosti Amunov , aby ste mohli postupovať cez ligy.

Každá liga má minimálny počet bodov, ktoré je potrebné dosiahnuť. Požiadavky na ligu sú založené na postupe všetkých hráčov, ktorí hrajú udalosť, a prepočítavajú sa každú hodinu, takže si môžete všimnúť nejaké zmeny v požadovaných bodoch na dosiahnutie ďalšej ligy.

Ak umiestnite kurzor myši na ikonu Ligy v okne udalosti, budete môcť vidieť, aká je vaša hodnosť a ako ďaleko musíte ísť, kým sa nedostanete do ďalšej ligy.

Ceny Ligy

V ligách sa dajú vyhrať ešte fantastickejšie ceny, ako napríklad budovy s končiacou platnosťou, vedomostné body, kráľovské reštaurovanie kúzlo, artefakty a dokonca aj exkluzívny portrét, ktorý nie je dostupný nikde inde v hre!

Každá liga má sadu úžasných odmien, čím vyššia liga, tým lepšie odmeny! Ak chcete získať odmeny v lige, po ktorej túžite, musíte byť v top rebríčku tejto ligy.

Na konci udalosti uvidíte okno s odmenou, ktoré zobrazuje vašu pozíciu v Lige a ceny, ktoré ste vyhrali.

@@ Riadok 13: / Riadok 13: @@
 Barchanni je mladý polovičný amuni, ktorý v súčasnosti slúži ako skaut na základni podzemného mesta. Dlhé roky vojenského výcviku urobili z Barchanniho zdatného bojovníka. Svoj výcvik prežitia využil tým, že sa pripojil k prieskumným a záchranným skupinám. Na svojich ľuďoch mu záleží nadovšetko a je vždy pripravený ochotne položiť svoj život za bezpečnosť a prosperitu svojho bratstva. Teraz, keď je mesto pochované, urobí všetko, čo je v jeho silách, aby pomohol svojim bratom. Pri hľadaní pomoci nájde vaše mesto a dúfa, že získa pomoc, ktorú potrebuje na vykopanie svojho rodného mesta.
 <br>
-===Quests & Quest Milestones===
+===Úlohy a miľníky úloh===
-The questline consists of a story section and additional episodic quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day.
+Úloha pozostáva z príbehovej časti a ďalších epizodických úloh, ktoré sa začnú hneď po dokončení príbehu. To znamená, že prvú sériu úloh budete môcť dokončiť hneď, zatiaľ čo neskoršie úlohy budú mať každý deň nové prírastky, čo vám umožní pokračovať v hraní jednej ďalšej úlohy v každý nový deň udalosti.
-Solving event quests also comes with additional benefits, as each completed quest brings you closer to reaching one of the Milestones which give you additional rewards simply for reaching them.
+Riešenie úloh súvisiacich s udalosťami prináša aj ďalšie výhody, pretože každá splnená úloha vás približuje k dosiahnutiu jedného z míľnikov, ktorý vám dá ďalšie odmeny jednoducho za ich dosiahnutie.
 [[File:Amuni2022_quest_progress.png|center]]
@@ Riadok 25: / Riadok 25: @@
 [[File:Amuni2022_tab0.png|center]]
-Each completed quest will give you Provisions [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] as a reward. They are automatically added to the Event Menu. With these Provisions, you can purchase Digging Tools, in the Amuni Shop, with which you can dig further and further into the Buried City! With these Digging Tools, you can dig up and unearth wonderful rewards and precious Amuni Knowledge [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]]. With this Amuni Knowledge, you can unlock amazing Grand Prizes including the Echoes of the Forgotten Artifacts.
+Za každú splnenú úlohu získate Provízie [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] ako odmenu. Automaticky sa pridajú do ponuky udalostí. S týmito ustanoveniami si môžete v obchode Amunov kúpiť kopacie nástroje, s ktorými sa môžete prekopávať stále ďalej a ďalej do zakopaného mesta! Pomocou týchto nástrojov na kopanie môžete vykopať a objaviť úžasné odmeny a vzácne vedomosti Amunov [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]]. S týmito vedomosťami Amunov môžete odomknúť úžasné veľké ceny vrátane Artefaktu Ozveny zabudnutých.
 [[File:Amuni2022_EventButton.png|center]]
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Provisions you gathered to use:
+Kliknutím na ikonu ponuky udalostí sa dostanete do okna udalosti, ktoré vám poskytne množstvo informácií a umožní vám použiť zhromaždené ustanovenia:
 [[File:Amuni2022_event_explain.png|700px|center]]
-# Indicates the remaining time for the Event.
+# Označuje zostávajúci čas udalosti.
-# Shows you the number of Provisions [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] you have collected and not yet spent.
+# Zobrazuje počet provízií [[File:Amuni_Provisions.png|30px]], ktoré ste nazbierali a ešte ste ich neminuli.
-# Allows you to buy Provisions using Diamonds.
+# Umožňuje vám nakupovať Provízie pomocou diamantov.
-# Digging Tools (Shovel, Bottled Wind and Vacuum Vial), which are used to remove the dirt out of the excavation site. Hover over them or use the information button ("i") to see how to use them.
+# Náradie na kopanie (lopata, vietor vo fľaši a vákuová nádoba), ktoré sa používajú na odstránenie nečistôt z miesta výkopu. Umiestnite na ne kurzor myši alebo použite informačné tlačidlo ("i"), aby ste videli, ako ich používať.
-# The Buried City which you try to unearth to unlock rewards. Tiles covered in dirt can be cleared using Digging Tools and will sometimes uncover Buried Treasures, more Digging Tools, or Amuni Knowledge.
+# Pochované mesto, ktoré sa pokúsite odhaliť, aby ste odomkli odmeny. Dlaždice pokryté špinou je možné vyčistiť pomocou nástrojov na kopanie a niekedy odhalia zakopané poklady, ďalšie nástroje na kopanie alebo vedomosti Amunov.
-# Opens the Amuni Shop which allows you to buy more Digging Tools using Provisions.
+# Otvorí Obchod Amunov, ktorý vám umožní kúpiť si viac kopacích nástrojov pomocou Provízii.
-# As you see that you have reached 5/5 Reroll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Reroll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
+# Keď vidíte, že ste dosiahli 5/5 opakovaných poplatkov a chcete zmeniť svoju dennú cenu, stačí stlačiť tlačidlo Opakovať, potvrdiť svoj výber a uvidíte, že sa vaša denná cena pre daný deň zmenila!
-# Shows you the Daily Exclusive reward you can get if you discover a Buried Treasure in the dirt. This also shows you how long it will still be available before it is gone.
+# Ukáže vám dennú exkluzívnu odmenu, ktorú môžete získať, ak v špine objavíte zakopaný poklad. To tiež ukazuje, ako dlho bude ešte k dispozícii, kým nebude preč.
-# Grand Prizes to be won by collecting 20 Amuni Knowledge for each.
+# Veľké ceny sa získajú nazbieraním 20 vedomostí Amunov pre každého.
-# The amount of Amuni Knowledge [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] you have unearthed from the Buried City.
+# Množstvo vedomostí Amunov [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]], ktoré ste objavili v Pochovanom meste.
-# Leagues, allows you to see your progress through the Leagues (please check the bottom of the page for more information)
+# Ligy, umožňuje vám vidieť váš pokrok v ligách (viac informácií nájdete v spodnej časti stránky)
-You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information on The Buried City.
+Môžete tiež kliknúť na tlačidlo [[File:helpbtto.png|25px]], aby ste zobrazili informácie pomocníka k Pochovanému mestu
-=== Provisions ===
+=== Provízie===
 [[File:Amuni2022_tab1.png|center]]
-You start The Buried City event with 50 Provisions [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Additionally, you will receive 35 Provisions [[File:Amuni_Provisions.png|30px]] if you visit your city each day and collect the Daily Event Reward!
+Udalosť Pochované mesto začínate s 50 Províziami[[File:Amuni_Provisions.png|30px]] a každá úloha udalosti vám dá viac ako odmenu za splnenie daných úloh. Okrem toho získate 35 provízií [[File:Amuni_Provisions.png|30px]], ak navštívite svoje mesto každý deň a zbierate odmenu za dennú udalosť!
 [[File:Amuni2022_daily_login.png|center]]
-Also, from time to time, you will find more Provisions around your city outskirts for you to collect.
+Z času na čas tiež nájdete na okraji vášho mesta ďalšie Provízie, ktoré môžete zbierať.
 [[File:Amuni2022_City_collect.png|center]]
-You can then use the Provisions to buy more Digging Tools. Additional Provisions are unlocked upon reaching the first Quest Milestone.
+Potom môžete použiť ustanovenia na nákup ďalších nástrojov na kopanie. Ďalšie ustanovenia sa odomknú po dosiahnutí prvého míľnika úloh.
-Remember that The Buried City event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Provisions to buy Digging Tools and earn awesome rewards, so don't waste time!
+Pamätajte, že akcia Pochované mesto trvá len niekoľko týždňov a potom už nebudete môcť používať svoje Provízie na nákup náradia na kopanie a získanie úžasných odmien, takže nestrácajte čas!
 === Digging Site ===
@@ Riadok 74: / Riadok 74: @@
 [[File:Amuni2022_eventprogression.png|center]]
-====Digging Tools====
+====Nástroje na kopanie====
 [[File:Amuni2022_tab3.png|center]]
-There are three types of Digging Tools that will help you clear the dirt in The Buried City:
+Existujú tri typy kopacích nástrojov, ktoré vám pomôžu vyčistiť špinu v Pochovanom meste:
-* [[File:Amuni2022_Shovel.png|30px]] Shovel is used to clear one dirt tile and it can only be used on tiles that are still covered by dirt.
+* [[File:Amuni2022_Shovel.png|30px]] Lopatka sa používa na čistenie jednej dlaždice nečistôt a možno ju použiť iba na dlaždice, ktoré sú stále pokryté špinou.
-* [[File:Amuni2022_Bwind.png|30px]] Bottled Wind clears a single column of dirt tiles from top to bottom unless its power is interrupted by an obstacle. It needs to be placed on a tile that was previously uncovered.
+* [[File:Amuni2022_Bwind.png|30px]] Vietor vo fľaši vyčistí jeden stĺpec od nečistôt zhora nadol, pokiaľ jeho výkon nepreruší prekážka. Je potrebné ho umiestniť na dlaždicu, ktorá bola predtým odkrytá.
-* [[File:Amuni2022_Vvial.png|30px]] Vacuum Vial removes the dirt on all tiles directly adjacent to where it was placed. It also needs to be placed on a tile that was previously uncovered.
+* [[File:Amuni2022_Vvial.png|30px]] Vákuová nádoba odstraňuje nečistoty zo všetkých dlaždíc priamo susediacich s miestom, kde bola umiestnená. Tiež je potrebné umiestniť na dlaždicu, ktorá bola predtým odkrytá.
 [[File:Amuni2022_Tools.png|center]]
-Additional Digging Tools can be obtained in the Amuni Shop that is opened from the event menu. Shovel, Bottled Wind and Vacuum Vial can be obtained separately or in bulk, with various different options.
+Ďalšie nástroje na kopanie môžete získať v obchode Amunov, ktorý sa otvára z ponuky udalostí. Lopatu, Vietor vo fľaši a vákuovú nádobku je možné získať samostatne alebo hromadne s rôznymi možnosťami.
 [[File:Amuni2022_Shop.png|center]]
-While using Digging Tools and making your way through the Buried City, you will uncover additional Digging Tools, Buried Treasures containing various rewards (including Daily Exclusives), and Amuni Knowledge that help you unlock the Grand Prizes of the event.
+Počas používania náradia na kopanie a pri ceste cez zakopané mesto objavíte ďalšie nástroje na kopanie, zakopané poklady obsahujúce rôzne odmeny (vrátane denných exkluzívnych akcií) a vedomosti Amunov, ktoré vám pomôžu odomknúť veľké ceny podujatia.
-====Amuni Knowledge====
+====Vedomosti Amunov====
 [[File:Amuni_Knowledge.png|center]]
-Sometimes you will unearth Amuni Knowledge from the dirt tiles. Find and collect 20 pieces of this precious Knowledge and you will unlock the next Grand Prize.
+Niekedy objavíte Vedomosti Amunov z dlaždíc špiny. Nájdite a pozbierajte 20 kusov týchto vzácnych vedomostí a odomknete ďalšiu veľkú cenu.
-===Rewards===
+===Odmeny===
-====Evolving Building====
+====Vyvíjajúca sa budova====
 [[File:Amuni2022_evobuilding.png|center]]
-A new Evolving Building is available in The Buried City Event: the Echoes of the Forgotten! Your Echoes of the Forgotten can be evolved through 10 stages to increase its power.
+Nová vyvíjajúca sa budova je k dispozícii v udalosti Pochované Mesto: Ozveny zabudnutých! Vaše Ozveny zabudnutých sa môžu vyvinúť v 10 fázach, aby ste zvýšili jeho silu.
 {| style="text-align: center"
-|[[File:A_Evt_Evo_February_XXII_Echoes_of_the_Forgotten.png|400px|center|Echoes of the Forgotten]]
+|[[File:A_Evt_Evo_February_XXII_Echoes_of_the_Forgotten.png|400px|center|Ozveny zabudnutých]]
 |-
 |}
-The Echoes of the Forgotten provides Population + Culture and more bonuses depending on chapter and stage.
+Ozveny zabudnutých poskytujú populáciu + kultúru a ďalšie bonusy v závislosti od kapitoly a fázy.
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Viac informácií o Vyvíjajúcich sa budovách nájdete na našej [[Vyvíjajúce sa budovy|'''vyhradenej stránke na túto tému''']].
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Pas Kráľovskej ceny====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Pas Kráľovskej ceny je doplnková funkcia, ktorá môže sprevádzať akúkoľvek pravidelnú udalosť v Elvenare.
 [[File:Prizepass_new_BC.png|700px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+Za každý dokončený krok podujatia urobíte krok k ďalšej Veľkej cene a ďalšej cene v rámci Pasu Kráľovskej ceny!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+V okne Veľké ceny, ktoré je dostupné z obrazovky udalosti, ak udalosť používa mechaniku, môžete vidieť ceny nadchádzajúcej udalosti, ktoré čakajú na odomknutie.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
+Tu môžete za každý krok získaný zbieraním meny udalosti odomknúť jednu z hlavných cien udalosti, medzi ktorými nájdete rôzne vzácne okamihy, artefakty atď.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Pas kráľovskej ceny pridáva kráľovské veľké ceny, ktoré je možné zbierať s bežnými veľkými cenami.
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Gates to the Depths!
+Dráha Kráľovskej ceny sa sprístupní zakúpením Pasu kráľovskej ceny a môžete tak urobiť kedykoľvek počas podujatia! Pre toto podujatie je exkluzívnou budovou, ktorá bude udelená zakúpením Pasu kráľovskej ceny, Brány do hlbín!
 [[File:A_Evt_February_XXII_Gates_to_the_Depths.png|400px|center]]
-====Grand Prizes====
+====Veľké ceny====
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize from Buried Treasures, but the real goal of this Event is to win the fantastic Grand Prizes.
+Každý deň budete mať šancu vyhrať dennú exkluzívnu cenu od zakopaných pokladov, ale skutočným cieľom tohto podujatia je vyhrať fantastické veľké ceny.
 [[File:ui_icon_instantitem_evo_FEBRUARY_XXII.png|170px|center]]
-Grand Prizes include the Echoes of the Forgotten Artifacts, which allow you to evolve your Echoes of the Forgotten to the next stages. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Medzi hlavné ceny patria artefakty Ozveny zabudnutých, ktoré vám umožnia posunúť vaše Ozveny zabudnutých do ďalších etáp. Viac informácií o procese vývoja nájdete v [[Vyvíjajúce sa budovy|'''sekcii vyvíjajúce sa budovy''']].
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge, Coin Rain, Units, Supplies Instants, Rune Shards, Goods and more, much more!
+Ale to nie je všetko, pretože existujú ďalšie úžasné ceny, vrátane vedomostných bodov, starovekých vedomostí, mincového dažďa, jednotiek, okamžitých potrieb, úlomkov rún, tovaru a ďalších, oveľa viac!
-====Daily Prizes & Buried Treasures====
+====Denné ceny a zakopané poklady====
 [[File:Amuni2022_tab4.png|center]]
-Barchanni is eager to discover all the hidden treasures about the ancient civilization and the feline queen. Unbury these treasures and you will automatically get one of the possible contents of a Buried Treasure, including the exclusive Daily Prizes! This year you will have the chance to collect three brand new buildings dedicated to the event: Desert Watchtower, Furry Sands, and Amuni Bar.
+Barchanni túži objaviť všetky skryté poklady starovekej civilizácie a mačacej kráľovnej. Odložte tieto poklady a automaticky získate jeden z možných obsahov zakopaného pokladu vrátane exkluzívnych denných cien! Tento rok budete mať možnosť vyzbierať tri úplne nové budovy venované tejto udalosti: Púštnu strážnu vežu, Hebké piesky a Amuni Bar.
 [[File:Amuni2022_Special_Buildings.png|center]]
-Contents range from Knowledge Points, Rune Shards, Unit Instants, and other valuable items to the Daily Exclusive Prize of the respective day. Hovering over a Buried Treasure shows you exactly what can be contained within.
+Obsah siaha od vedomostných bodov, úlomkov rún, okamžitých jednotiek a iných cenných predmetov až po dennú exkluzívnu cenu príslušného dňa. Vznášanie sa nad zakopaným pokladom vám presne ukáže, čo môže obsahovať.
 [[File:Amuni2022_BuriedTreasures_tooltip.png|center]]
-So, do not waste time and unearth all the Buried Treasures in the dirt tiles!
+Nestrácajte teda čas a objavte všetky zakopané poklady v špinavých dlaždiciach!
 [[File:Amuni2022_reward_panel.png|700px|center]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Po zozbieraní denných exkluzívnych odmien a veľkých cien ich nájdete vo svojom inventári[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Poznámka:''' Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď budovy pridávate do svojho inventára.'''
 |}
-====Expiring Building====
+====Expirujúce budovy====
-In The Buried City event, when you reach the last milestone reward, you will receive an Expiring Building: the Goddess of Wishes grants you a random reward every 12 hours.
+V udalosti Pochované mesto, keď dosiahnete odmenu za posledný míľnik, získate budovu, ktorá končí: Bohyňa prianí vám udeľuje náhodnú odmenu každých 12 hodín.
 [[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
-===Leagues===
+===Ligy===
-In this event, you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+Na tomto podujatí budete mať možnosť zúčastniť sa líg a vyhrať ešte fantastickejšie ceny!
-Amuni Knowledge [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] will not only allow you to collect Grand Prizes but also to progress up through the Leagues, whenever at least one dirt tile is clear.
+Vedomosti Amunov [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] vám umožní nielen zbierať veľké ceny, ale aj postupovať v ligách vždy, keď bude voľná aspoň jedna špina.
 <br>
 [[File:Leagues_Window_BC2022.png|600px|center]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep digging up Amuni Knowledge to be able to progress in the Leagues also!
+Existuje päť rôznych líg, ktoré môžete dosiahnuť: Hobby, Železná, Bronzová, Strieborná a Zlatá liga. Každá liga je obmedzená na počet hráčov s požadovaným počtom bodov pre danú ligu. Ak je liga už plná, presuniete sa do ďalšej ligy nižšie, ale pamätajte, že pozície v ligách sa prepočítavajú každú hodinu, takže nestrácajte nádej a pokračujte v získavaní vedomostí Amunov, aby ste mohli postúpiť aj v ligách!
-*Hobby - All Players
+* Hobby - Všetci hráči
-*Iron - Top 50%
+*Železná– horných 50 %
-*Bronze - Top 20%
+*Bronzová– prvých 20 %
-*Silver - Top 5%
+*Strieborná – prvých 5 %
-*Gold - Top 1%
+*Zlatá – horné 1 %
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to find Amuni Knowledge [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]] in order to progress through the Leagues.
+Pre Hobby Ligyustačí začať hrať udalosť, rovnako ako pre ostatné ligy musíte nájsť Vedomosti Amunov [[File:Amuni_Knowledge.png|30px]], aby ste mohli postupovať cez ligy.
-Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and are recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+Každá liga má minimálny počet bodov, ktoré je potrebné dosiahnuť. Požiadavky na ligu sú založené na postupe všetkých hráčov, ktorí hrajú udalosť, a prepočítavajú sa každú hodinu, takže si môžete všimnúť nejaké zmeny v požadovaných bodoch na dosiahnutie ďalšej ligy.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what your rank is and how much further you have to go until you reach the next League.
+Ak umiestnite kurzor myši na ikonu Ligy v okne udalosti, budete môcť vidieť, aká je vaša hodnosť a ako ďaleko musíte ísť, kým sa nedostanete do ďalšej ligy.
 [[File:Leagues_tooltip_BC2022.png|center]]
 <br />
-====Leagues Prizes====
+====Ceny Ligy====
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won, such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, Artifacts, and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+V ligách sa dajú vyhrať ešte fantastickejšie ceny, ako napríklad budovy s končiacou platnosťou, vedomostné body, kráľovské reštaurovanie kúzlo, artefakty a dokonca aj exkluzívny portrét, ktorý nie je dostupný nikde inde v hre!
 [[File:Amuni2022_Leagues_Portrait.png|center]]
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+Každá liga má sadu úžasných odmien, čím vyššia liga, tým lepšie odmeny! Ak chcete získať odmeny v lige, po ktorej túžite, musíte byť v top rebríčku tejto ligy.
-At the end of the event, you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+Na konci udalosti uvidíte okno s odmenou, ktoré zobrazuje vašu pozíciu v Lige a ceny, ktoré ste vyhrali.
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]

Navigačné menu

Hľadať

InnoGames

Sleduj nás