Jesenný zverokruh 2024: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 18:28, 8. september 2024

Úvod

V pokojnej ríši Elvenar je nočná obloha nastavená tak, aby odhalila podívanú, ktorá sa nepodobá žiadnej inej. Keď sa hviezdy zarovnajú a nebeské brány sa otvoria, hravý Glido zostúpi z nebies. Tento ružový nadýchaný jednorožec stelesňujúci esenciu snov so sebou prináša hravú energiu a kaskádu plávajúcich bublín, ktoré všetkým, ktorí sa s nimi stretnú, dodávajú tie najsladšie spanie.

Oddaný Rád nebeských hľadačov, ktorý na túto chvíľu čakal po stáročia, sa zhromaždil neďaleko vášho mesta, aby sa konečne stretol s Glidom. Pridajte sa k nim a zúčastnite sa tejto nebeskej oslavy. Skočte na bubliny snov, odpočívajte vo Výklenoku sladkého spánku a zdieľajte svoje vysnívané cesty pri Pilieri snívajúcich. Toto je vaša šanca prejsť sa medzi snovými krajinami a vychutnať si hlboké sny, ktoré Glido prináša z hviezd.

Pridajte sa k nám na tejto radostnej udalosti a nechajte Tkáčovi snov osvetliť vašu cestu k tým najúžasnejším snom a nebeským pohľadom.

Glisal je staroveký kentaur, ktorý navštevuje mesto, nazývané Vzostup na Eldrasil, magický strom, starší ako ľudstvo samotné a možno ho vidieť iba počas tejto sférickej konjugácie.

Úlohy a miľníky úloh

Rovnako ako v predchádzajúcich udalostiach sa línia úloh skladá z príbehovej časti a dodatočných epizodických úloh, ktoré sa začnú hneď po dokončení príbehu. To znamená, že prvú sériu úloh budete môcť dokončiť hneď, zatiaľ čo neskoršie úlohy budú mať každý deň nové úlohy, čo vám umožní pokračovať v hraní jednej ďalšej úlohy v každý nový deň udalosti. Riešenie úloh udalostí prináša aj ďalšie výhody, pretože každá splnená úloha vás približuje k dosiahnutiu jedného z míľnikov, čo vám dáva ďalšie odmeny jednoducho za ich dosiahnutie.

Menu udalosti

za každú splnenú úlohu získate zlaté kľúče ako odmenu. Tieto klúče sa automaticky pridajú do ponuky udalostí. Pomocou kľúčov môžete otvárať rôzne sféry a vyhrať jedinečné a vzácne odmeny, vrátane meniacich sa denných cien! Sféry tiež obsahujú hviezdny prach , ktorý budete potrebovať na odomknutie veľkých cien vyplnením znamení zverokruhu.

Kliknutím na ikonu ponuky udalostí sa dostanete do okna udalostí, ktoré vám poskytne množstvo informácií a umožní vám použiť zlaté kľúče, ktoré ste nazbierali:

Súbor:Zodiac24 explain.png

Označuje zostávajúci čas udalosti.
Zobrazuje množstvo zlatých kľúčov , ktoré ste nazbierali a ešte neutratili.
Umožňuje vám kúpiť zlaté kľúče s diamantmi.
Ligy: umožňuje vám vidieť váš pokrok v ligách (viac informácií nájdete v spodnej časti stránky)
Znamenia zverokruhu: Keď budete zbierať hviezdny prach, rozsvietite znamenia zverokruhu a keď sa rozsvieti celé znamenie zverokruhu, odomkne sa hlavná cena. Zo znamenia zverokruhu môžete zistiť, koľko hviezdneho prachu ešte chýba k dosiahnutiu odmeny.
Veľké ceny, ktoré získate nazbieraním 20 hviezdneho prachu za každého. Hlavné ceny a kráľovské ceny je potrebné zbierať manuálne v preukaze kráľovských cien.
Váš postup smerom k hlavnej cene
Otvára okno veľkých cien a kráľovských cien: odomknuté ceny môžete zbierať a uvidíte, aké budú ďalšie odmeny!
Sféry, za ktoré môžete minúť svoje Zlaté kľúče, aby ste vyhrali odmenu a získali Hviezdy prach. Ukazuje, koľko zlatých kľúčov je potrebných a koľko hviezdneho prachu dostanete s každou guľou.
Ukazuje vám dennú exkluzívnu odmenu, ktorú môžete získať otvorením Sfér, a ako dlho bude k dispozícii, kým nebude preč.
Bonus za opätovnú rolu: Zakaždým, keď nazbierate 5 hviezdneho prachu, môžete zmeniť dennú odmenu.

Môžete tiež kliknúť na tlačidlo a zobraziť pomocné informácie o jesennom zverokruhu.

Zlaté kľúče

Jesenný zverokruh začínate s 50 zlatými kľúčmi a každá úloha udalosti vám dá viac ako odmenu za splnenie daných úloh. Každý deň, keď budete hrať počas Udalosti, získate odmenu za denné prihlásenie do denného zverokruhu vo výške viac Zlatých kľúčov.

Z času na čas nájdete na okraji mesta ďalšie zlaté kľúče, ktoré môžete zbierať.

Potom môžete použiť zlaté kľúče na otvorenie jednej z gúľ, ktorá vám v závislosti od šťastia môže poskytnúť aj ďalšie zlaté kľúče. Pamätajte, že jesenná udalosť zverokruhu trvá len niekoľko týždňov a potom už nebudete môcť používať svoje zlaté kľúče na získanie úžasných odmien, takže nestrácajte čas!

Vesmírne sféry

Zobrazí sa vám 9 rôznych sfér, z ktorých si môžete vybrať! Každý z nich vám dáva šancu vyhrať Dennú odmeny. Medzi ďalšie odmeny patria Staroveké vedomosti, Mincový dážď, Neočakávané zásoby, Bonusy jednotiek, Portálový profit, úlomky rún a ešte viac Zlatých kľúcov. Všetko závisí od toho, ktorú sféru si vyberiete a aké máte šťastie!

Otvorením sfér získate aj hviezdny prach. Pamätajte: Každá guľa ponúka iné množstvo hviezdneho prachu pre vaše zlaté kľúče, takže vyberajte opatrne. Po otvorení sféry sa zostávajúce sféry budú otáčať a ponúknu vám nový výber.

Zbieranie hviezdneho prachu

Keď odomknete guľu, vyhráte tiež množstvo hviezdneho prachu . Každá guľa vám okamžite poskytne konkrétnu sumu uvedenú vľavo hore. Zbieranie hviezdneho prachu vám umožní dokončiť znamenie zverokruhu a odomknúť veľké ceny! Každé znamenie zverokruhu vyžaduje na dokončenie 20 hviezdneho prachu.

Po zhromaždení denných exkluzívnych odmien a veľkých cien ich nájdete vo svojom inventári

Upozornenie: Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď pridávate budovy do svojho inventára.

Znamenia zverokruhu

Keď otvoríte guľu, pridáte do znamenia zverokruhu hviezdny prach, čím sa rozsvietia hviezdy, ktoré tvoria súhvezdie. Znamenie zverokruhu ukazuje váš pokrok smerom k cieľu Veľkej ceny. To vám dáva dobrý prehľad o tom, koľko hviezdneho prachu je ešte potrebné, kým nezískate ďalšiu odmenu. Existuje niekoľko rôznych znamení zverokruhu, ktoré môžete objaviť, takže sa uistite, že nazbierate čo najviac hviezdneho prachu!

Odmeny

Vyvíjajúce sa budovy

V tejto jesennej zverokruhovej udalosti je k dispozícii nový vyvíjajúci sa maznáčik: Glido, Tkáč snov. Môže sa vyvinúť cez 10 stupňov, aby sa zvýšila jeho sila. Ak chcete viac informácií o vyvíjajúcich sa budovách, pozrite si našu vyhradenú stránku.

Glida Tkáča snov môžete získať v prvom trasovom bode na dráhe Hlavných cien, môže byť vyvinutý až na 10 etáp, aby ste pridali nové možnosti výroby a tiež poskytli viac už pridaných možností. Táto rozvíjajúca sa budova poskytuje vášmu mestu výkonné zdroje, ako je kultúra, populácia a vylepšený základný štandardný tovar ako štandardná výhoda, a keď sa vyvinie, táto budova poskytne nové výhody, ako sú mágové jednotky v kasárňach, mana a znalostné body v závislosti od kapitoly/. Vývojové štádium.

Ale to nie je všetko! Táto mocná vyvíjajúca sa budova má bonus za kŕmenie, že keď budete kŕmiť krmivom pre domáce zvieratá, dostanete základný tovar (v závislosti od kapitoly) za každú truhlicu Veže večnosti. Jeho kŕmny efekt trvá 60 hodín od momentu, keď je kŕmený krmivom pre domáce zvieratá.

Viac informácií o rozvíjajúcich sa budovách nájdete na našej vyhradenej stránke na túto tému.

Krmivo pre zvieratká

Krmivo pre domáce zvieratá je špeciálne očarenie navrhnuté špeciálne na kŕmenie vášho domáceho maznáčika Vyvíjajúce sa budovy. Aplikuje sa priamo na budovu z vašej karty Očarovania a aktivuje zvýšenie krmiva pre domáce zvieratá. Hľadajte recept na karte Výroby v Akadémii mágie a vytvorte si ho, keď budú vaši miláčikovia po tvrdej práci opäť hladní, aby sa posilnili.

Pas Kráľovskej ceny

Pas Kráľovskej ceny je doplnková funkcia, ktorá môže sprevádzať akúkoľvek pravidelnú udalosť v Elvenare.

Za každý dokončený krok podujatia urobíte krok k ďalšej Veľkej cene a ďalšej cene v rámci Pasu Kráľovskej ceny!

V okne Hlavných cien, ktoré je dostupné z obrazovky udalosti, ak udalosť používa mechaniku, môžete vidieť ceny nadchádzajúcej udalosti, ktoré čakajú na odomknutie.

Tu si za každý krok získaný zbieraním meny udalosti môžete odomknúť jednu z hlavných cien udalosti, medzi ktorými nájdete rôzne vzácne okamihy, artefakty atď. Pas kráľovskej ceny pridáva kráľovské veľké ceny, ktoré je možné zbierať s bežnými veľkými cenami.

Dráha Pasu sa sprístupní zakúpením Pasu kráľovskej ceny a môžete tak urobiť kedykoľvek počas podujatia! Predtým odomknuté kráľovské veľké ceny budú tiež k dispozícii kedykoľvek, ak sa rozhodnete zakúpiť si Pas kráľovskej ceny. Zakúpením Pasu kráľovskej ceny v tejto udalosti získate exkluzívne odmeny, ktoré nie sú dostupné nikde inde v hre, ako napríklad:

Hlavné ceny a denné ceny

Každý deň budete mať šancu vyhrať dennú exkluzívnu cenu, ale skutočným cieľom tohto podujatia je vyhrať fantastické veľké ceny.

Medzi hlavné ceny patrí tohtoročný artefakt vyvíjajúcej sa budovy, ktorý vám umožní vyvinúť Glida na ďalšiu úroveň. Viac informácií o procese vývoja nájdete v Vývojové budovy.

A to nie je všetko! Ak v hre dostatočne pokročíte, môžete získať nový Portrét, ktorý nikde inde v hre nenájdete!

Môžete ho zbierať, keď dosiahnete míľnik 280 hviedzneho prachu na línii hlavných cien.

Ako vždy sú tu ešte úžasnejšie ceny, vrátane Dúšok čistoty, Staroveké vedomosti, krmivo pre zvieratká, Spektrálny kameň, úlomky rún a ďalších!

Počas tohto podujatia máte šancu vyhrať aj jednu novú úžasnú dennú cenu: Pilier snívajúcich. Táto úžasná budova poskytuje populáciu, kultúru a mannu.

A Evt Theater Zodiac XXIV Dreamers Pillar1 1.png

Poznámka: Všetky zdroje závisia od kapitoly, v ktorej sa práve nachádzate, ak popísaný zdroj ešte nie je dostupný, namiesto neho dostanete iný zdroj.

Poznámka: Všetky budovy s produkciou surovín potrebujú spojenie ulice s Hlavnou budovou.

Ligy

Na tomto podujatí budete mať možnosť zúčastniť sa líg a vyhrať ešte viac fantastických cien! Riešenie úloh a postup cez podujatie zbieraním exkluzívnej meny udalostí vám pomôže nielen získať úžasné ceny, ale aj postupovať v ligách.

Postupom cez túto udalosť môžete dosiahnuť päť rôznych líg: Hobby, Železná, Bronzová, Strieborná a Zlatá liga. Každá liga je obmedzená na počet hráčov s požadovaným počtom bodov pre danú ligu. Ak je liga už plná, presuniete sa do ďalšej ligy nižšie, ale pamätajte, že pozície v ligách sa prepočítavajú každú hodinu, takže nestrácajte nádej a pokračujte v napredovaní cez udalosť, aby ste mohli postúpiť v ligách!

Hobby - Všetci hráči
Železo – horných 50 %
Bronz – prvých 20 %
Striebro – prvých 5 %
Zlato – horné 1 %

Pre Hobby League stačí začať hrať udalosť, rovnako ako pre ostatné ligy, ak chcete postúpiť cez ligy, musíte pokračovať v samotnej udalosti. Každá liga má minimálny počet bodov, ktoré je potrebné dosiahnuť. Požiadavky na ligu sú založené na postupe všetkých hráčov hrajúcich udalosť a prepočítavajú sa každú hodinu, takže si môžete všimnúť nejaké zmeny v požadovaných bodoch na dosiahnutie ďalšej ligy. Ak umiestnite kurzor myši na ikonu Ligy v okne udalosti, budete môcť vidieť, aká je vaša hodnosť a ako ďaleko musíte prejsť, kým sa nedostanete do ďalšej ligy.

Ceny ligy

V ligách môžete vyhrať ešte fantastickejšie ceny, ako napríklad budovy s končiacou platnosťou, vedomostné body, kráľovské renovovacie kúzlo, artefakty a dokonca aj exkluzívny portrét, ktorý nie je dostupný nikde inde v hre!

Každá liga má sadu úžasných odmien, čím vyššia liga, tým lepšie odmeny! Ak chcete získať odmeny v lige, po ktorej túžite, musíte byť v top rebríčku tejto ligy. Na konci udalosti uvidíte okno s odmenou, ktoré zobrazuje vašu pozíciu v lige a ceny, ktoré ste vyhrali.

Súvisiace udalosti

V Elvenare je za každou udalosťou vždy nejaký príbeh a s Udalosťami to nemôže byť inak. Pozrite si ďalšie súvisiace stránky udalostí Zverokruhu, aby ste nezmeškali jediný pohľad na príbeh pútavých postáv!

Udalosti Jesenného zverokruhu
2019	2020	2021
Jesenný zverokruh 2019	Jesenný zverokruh 2020	Jesenný zverokruh 2021
2022	2023	2024
Jesenný zverokruh 2022	Jesenný zverokruh 2023	Jesenný zverokruh 2024
Kliknutím na bannery udalostí získate o nich podrobnejšie informácie

@@ Riadok 44: / Riadok 44: @@
 <br>
-=== Golden Keys ===
+=== Zlaté kľúče ===
 [[File:Zodiac_banner_golden_keys.png|center]]
 <br>
-You start the Autumn Zodiac Event with 50 Golden Keys [[File:GoldenKeys.png|25px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Every day you play during the Event, you will receive a Daily Zodiac login reward of more Golden Keys.
+Jesenný zverokruh začínate s 50 zlatými kľúčmi [[File:GoldenKeys.png|25px]] a každá úloha udalosti vám dá viac ako odmenu za splnenie daných úloh. Každý deň, keď budete hrať počas Udalosti, získate odmenu za denné prihlásenie do denného zverokruhu vo výške viac Zlatých kľúčov.
 <br>
-[[File:Zodiac23_daily_login.png|500px|center]]
+[[Súbor:Zodiac23_daily_login.png|500px|center]]
 <br>
-From time to time, you will find more Golden Keys around your city outskirts for you to collect.
+Z času na čas nájdete na okraji mesta ďalšie zlaté kľúče, ktoré môžete zbierať.
 <br>
 [[File:GoldenKeys_city_collect.png|center]]
 <br>
-You can then use the Golden Keys to open one of the Spheres which, depending on your luck, may also give you more Golden Keys.
+Potom môžete použiť zlaté kľúče na otvorenie jednej z gúľ, ktorá vám v závislosti od šťastia môže poskytnúť aj ďalšie zlaté kľúče.
-Remember that the Autumn Zodiac Event only lasts for a few weeks, and after that, you will no longer be able to use your Golden Keys to get awesome rewards, so don't waste time!
+Pamätajte, že jesenná udalosť zverokruhu trvá len niekoľko týždňov a potom už nebudete môcť používať svoje zlaté kľúče na získanie úžasných odmien, takže nestrácajte čas!
 <br>
-=== Galactic Spheres ===
+=== Vesmírne sféry ===
 [[File:Rotating_Zodiac_Spheres_banner.png|center]]
 <br>
-You will be presented with 9 different Spheres to choose from!
+Zobrazí sa vám 9 rôznych sfér, z ktorých si môžete vybrať!
-Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards include Ancient Knowledge, Coin Rain, Supply Windfall, Unit Instants, Portal Profit, Rune Shards, and even more Golden Keys. It all depends on which Sphere you choose and how lucky you are!
+Každý z nich vám dáva šancu vyhrať Dennú odmeny. Medzi ďalšie odmeny patria Staroveké vedomosti, Mincový dážď, Neočakávané zásoby, Bonusy jednotiek, Portálový profit, úlomky rún a ešte viac Zlatých kľúcov. Všetko závisí od toho, ktorú sféru si vyberiete a aké máte šťastie!
-By opening the Spheres you will also get Stardust. Remember: Each Sphere will offer a different amount of Stardust for your Golden Keys, so choose carefully.
+Otvorením sfér získate aj hviezdny prach. Pamätajte: Každá guľa ponúka iné množstvo hviezdneho prachu pre vaše zlaté kľúče, takže vyberajte opatrne.
-Once you have opened a Sphere, the remaining Spheres will rotate and present you with a new selection.
+Po otvorení sféry sa zostávajúce sféry budú otáčať a ponúknu vám nový výber.
 <br>
-[[File:Zodiac_Spheres.png|Sample Galactic Spheres|center]]
+[[Súbor:Zodiac_Spheres.png|Ukážkové galaktické gule|centrum]]
 <br>
-====Collecting Stardust====
+====Zbieranie hviezdneho prachu====
 <br>
-When you unlock a Sphere, you will also win an amount of Stardust [[File:StarDust.png|25px]].
+Keď odomknete guľu, vyhráte tiež množstvo hviezdneho prachu [[File:StarDust.png|25px]].
-Each Sphere will immediately give you a specific amount indicated in the top left.
+Každá guľa vám okamžite poskytne konkrétnu sumu uvedenú vľavo hore.
-Collecting the Stardust allows you to complete the Zodiac Sign and unlock Grand Prizes! Each Zodiac Sign requires 20 Stardust to complete.
+Zbieranie hviezdneho prachu vám umožní dokončiť znamenie zverokruhu a odomknúť veľké ceny! Každé znamenie zverokruhu vyžaduje na dokončenie 20 hviezdneho prachu.
 <br>
 [[File:Zodiac24_Eventprogression.png|center]]
 <br>
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Po zhromaždení denných exkluzívnych odmien a veľkých cien ich nájdete vo svojom inventári[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Upozornenie:''' Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď pridávate budovy do svojho inventára.'''
 |}
 <br>
-====Zodiac Signs====
+====Znamenia zverokruhu====
 [[File:Zodiac2023_tab4.png|center]]
 <br>
-When you open a Sphere, you add Stardust to the Zodiac Sign, lighting up the stars that form the constellation.
+Keď otvoríte guľu, pridáte do znamenia zverokruhu hviezdny prach, čím sa rozsvietia hviezdy, ktoré tvoria súhvezdie.
-The Zodiac Sign shows your progress towards the goal of the Grand Prize. This gives you a good indication of how much Stardust is still needed until you get the next reward.
+Znamenie zverokruhu ukazuje váš pokrok smerom k cieľu Veľkej ceny. To vám dáva dobrý prehľad o tom, koľko hviezdneho prachu je ešte potrebné, kým nezískate ďalšiu odmenu.
-There are several different Zodiac Signs for you to discover, so make sure to collect as much Stardust as possible!
+Existuje niekoľko rôznych znamení zverokruhu, ktoré môžete objaviť, takže sa uistite, že nazbierate čo najviac hviezdneho prachu!
 <br>
-===Rewards===
-====Evolving Buildings====
+===Odmeny===
+====Vyvíjajúce sa budovy====
 [[File:Zodiac24_Evo_Banner.png|center]]
-A new Evolving Pet is available in this Autumn Zodiac Event: Glido The Dreamweaver. It can be evolved through 10 stages to increase its power. If you want more information about Evolving Buildings, please see [[Evolving_Buildings|our dedicated page]].
+V tejto jesennej zverokruhovej udalosti je k dispozícii nový vyvíjajúci sa maznáčik: Glido, Tkáč snov. Môže sa vyvinúť cez 10 stupňov, aby sa zvýšila jeho sila. Ak chcete viac informácií o vyvíjajúcich sa budovách, pozrite si [[Vyvíjajúce_sa_budovy|našu vyhradenú stránku]].
 <br>
@@ Riadok 101: / Riadok 103: @@
 |}
 <br>
-You can collect Glido The Dreamweaver in the first waypoint on Grand Prizes lane, it can be evolved up to 10 stages to add new production options and also provide more of the options already added. This Evolving Building provides powerful resources for your city such as, Culture, Population and Boosted Basic Standard Goods as standard benefit, and when evolved, new benefits will be provided by this building such as Barracks Mage Units, Mana and Knowledge Points depending on Chapter/Evolving Stage.
+Glida Tkáča snov môžete získať v prvom trasovom bode na dráhe Hlavných cien, môže byť vyvinutý až na 10 etáp, aby ste pridali nové možnosti výroby a tiež poskytli viac už pridaných možností. Táto rozvíjajúca sa budova poskytuje vášmu mestu výkonné zdroje, ako je kultúra, populácia a vylepšený základný štandardný tovar ako štandardná výhoda, a keď sa vyvinie, táto budova poskytne nové výhody, ako sú mágové jednotky v kasárňach, mana a znalostné body v závislosti od kapitoly/. Vývojové štádium.
-But that's not all! This powerful Evolving Building has a feeding bonus that when fed with Pet Food, you will receive Basic Goods (depending on Chapter) for each Spire of Eternity Chest. Its Feeding Effect lasts 60 hours from the moment it is fed with Pet Food.
+Ale to nie je všetko! Táto mocná vyvíjajúca sa budova má bonus za kŕmenie, že keď budete kŕmiť krmivom pre domáce zvieratá, dostanete základný tovar (v závislosti od kapitoly) za každú truhlicu Veže večnosti. Jeho kŕmny efekt trvá 60 hodín od momentu, keď je kŕmený krmivom pre domáce zvieratá.
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Viac informácií o rozvíjajúcich sa budovách nájdete na našej [[Vyvíjajúce_sa_budovy|'''vyhradenej stránke na túto tému''']].
 {{Pet Food}}
 <br>
@@ Riadok 118: / Riadok 120: @@
 <br>
-====Grand Prizes and Daily Prizes====
+====Hlavné ceny a denné ceny====
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize but, the real goal of this Event is to win the fantastic Grand Prizes.
+Každý deň budete mať šancu vyhrať dennú exkluzívnu cenu, ale skutočným cieľom tohto podujatia je vyhrať fantastické veľké ceny.
-Grand Prizes include this years Evolving Building Artifact, which allows you to evolve your Glido The Dreamweaver to the next level.
-See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Medzi hlavné ceny patrí tohtoročný artefakt vyvíjajúcej sa budovy, ktorý vám umožní vyvinúť Glida na ďalšiu úroveň.
+Viac informácií o procese vývoja nájdete v [[Vyvíjajúce_sa_budovy|'''Vývojové budovy''']].
 <br>
 [[File:Zodiac24_Artifact.png|center]]
 <br>
-And that's not all! If you progress enough in the game you can get a new Portrait that cannot be found anywhere else in the game!
+A to nie je všetko! Ak v hre dostatočne pokročíte, môžete získať nový Portrét, ktorý nikde inde v hre nenájdete!
 {| style="text-align: center"
 |[[File:portrait_evt_theater_zodiac_xxiv_f1.png|400px|]]
 |-
-!You can collect it when you reach the 280 Stardust [[File:StarDust.png|25px]] Milestone on the Grand Prizes Lane.
+!Môžete ho zbierať, keď dosiahnete míľnik 280 hviedzneho prachu[[File:StarDust.png|25px]] na línii hlavných cien.
 |}
-As always there are even more awesome prizes, including Sip of Clarity, Ancient Knowledge, Pet Food, Spectral Stones, Rune Shards and more!
+Ako vždy sú tu ešte úžasnejšie ceny, vrátane Dúšok čistoty, Staroveké vedomosti, krmivo pre zvieratká, Spektrálny kameň, úlomky rún a ďalších!
 <br>
 [[File:Zodiac24_reward_panel.png|center]]
 <br>
-During this Event, you get the chance to win one new awesome Daily Prize too: Dreamers Pillar. This amazing building provides Population, Culture and Mana.
+Počas tohto podujatia máte šancu vyhrať aj jednu novú úžasnú dennú cenu: Pilier snívajúcich. Táto úžasná budova poskytuje populáciu, kultúru a mannu.
 <br>
 [[File:A_Evt_Theater_Zodiac_XXIV_Dreamers_Pillar1_1.png|400px|center]]
@@ Riadok 165: / Riadok 166: @@
 <br>
-===Related Events===
+===Súvisiace udalosti===
-In Elvenar there is always a story behind every occurrence, and with the Events it couldn't be any different. Check out other related Zodiac events pages so you don't miss a single glimpse of the story of the engaging characters!
+V Elvenare je za každou udalosťou vždy nejaký príbeh a s Udalosťami to nemôže byť inak. Pozrite si ďalšie súvisiace stránky udalostí Zverokruhu, aby ste nezmeškali jediný pohľad na príbeh pútavých postáv!
 {{Zodiac Events}}

Navigačné menu

Hľadať

InnoGames

Sleduj nás