Zahlmený les 2021: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 08:50, 17. október 2021

Úvod

Hmly sa opäť vrátili, aby zaplavili mesto a lesy okolo neho. Vidíte známe svetlo sviečok prichádzajúce z lesa. Je to ona, nie? Priblížiš sa a počuješ známy ženský hlas. Čas v roku, kedy sa cesty medzi duchovným svetom a našim spoja, sa konečne vrátil! Pani Sniffles dlho čakala na tento okamih! V lese objavila magické miesto, kde sa zhromažďujú duchovia zvierat, a potrebuje ich mystickú pomoc pri príprave varenia, ktoré je jedinečné!

„AAha !! Toto je jedna z najsilnejších duchovných udalostí na kontinente a pri tejto príležitosti som pripravil veľmi špeciálny rituál, počkajte a uvidíte!“

Vyzerá veľmi sústredene, pričom sleduje posledné zložité línie, ktoré dotvárajú žiariaci magický kruh na zemi. Zo zeme vychádzajú smery svetla a potom ich vidíte - duchovia, nie, duše! - priblížia sa všade okolo vás a zdajú sa byť šťastní!

Dokážete sa dostať cez hmlistý les, zbierať magické prísady do lesa a pomáhať jej s jej rituálom a varením elixírov?

Úlohy a miľníky úloh

The quest line consists of a story section and additional episodic quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day.

Solving event quests also comes with additional benefits, as each completed quest brings you closer to reaching one of the Milestones which give you additional rewards simply for reaching them.

Menu Udalosti

Each completed quest will give you Magic Ingredients as reward. They are automatically added to the Event Menu. With the Magic Ingredients you can obtain various Magical Lights with which you can light up your path in the Misty Forest. With these Magical Lights, you will uncover rewards and Friendly Spirits in the mist. The latter help you unlock Grand Prizes including Witch Summoning Circle Artifacts.

By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Magic Ingredients you gathered to use:

Indicates the remaining time for the Event.
Shows you the amount of Magic Ingredients you have collected and not yet spent.
Allows you to buy Magic Ingredients using Diamonds.
Magical Lights (Candles, Lanterns and Flash Flasks), which are used to remove fog from the forest. Hover over them or use the information button ("i") to see how to use them.
Opens the Magical Lights Shop which allows you to buy more Magical Lights using Magic Ingredients.
The Misty Forest which you try to traverse to unlock rewards. Tiles covered in fog can be cleared using Magical Lights and will sometimes uncover Lost Items, more Magical Lights or Friendly Spirits.
Leagues, allows you to see your progress through the Leagues (please check the bottom of the page for more information)
As you see that you have reached 5/5 Reroll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Reroll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
Shows you the Daily Exclusive reward you can get if you discover a Lost Item in the fog. This also shows you for how long it will still be available before it is gone.
Grand Prizes to be won by collecting 20 Friendly Spirits for each.
The amount of Friendly Spirits you have already discovered in the Misty Forest.

You can also click the button to see the help information on the Misty Forest.

Magické prísady

Zahmlený les začínate so 100 Magickými ingredienciami a každá splnená úloha udalosti vám dá ďalšie za jej splnenie. Každý deň, počas udalosti získate ako odmenu za prihlásenie sa do mesta ďalšie ingrediencie.

Z času na čas nájdete ingrediencie aj v okolí svojho mesta a môžete ich pozbierať.

Môžete použiť Magické ingrediencie na nákup Magických svetiel. Ďalšie Magické ingrediencie tiež môžete získať odomknutím tretieho Míľnika v udalosti.

Pamätajte, že táto udalosť potrvá len nejaký čas, potom už nebudete môcť použiť Magické ingrediencie na nákup Magických svetiel a získať tak úžasné ceny, takže nestrácajte čas!

Traversing the Misty Forest

Hmlistý les je strašidelné miesto, zahalené hustou hmlou. Ale nebojte sa, s pomocou čarodejnice sa vám môže dostať do rúk Kúzelné svetlo, vďaka ktorému zmizne aj najhustejšia hmla.

Vaším cieľom je prejsť Hmlistým lesom a hľadať Spriatelených duchov a Stratené predmety. Aby sa tak stalo, musíte z ľava do prava vyčistiť hmlu, ktorá vám zakrýva výhľad. Akonáhle je aspoň jedna dlaždica vyčistená Magickým svetlom, ďalší stĺpec vedľa bude sprístupnený na vyčistenie, keď sa budete posúvať ďalej do prava. Použite Magické svetlá rozumne, aby ste vyčistili čo najviac dlaždíc a získali toľko odmien, koľko len nájdete.

Magické svetlá

Sú tri typy Magických svetiel, ktoré vám pomôžu zdolať Hmlistý les:

Sviece odhaľujú jeden kúsok hmly na chodníku a môžu byť použité len na dlaždicu, ktorá je pokrytá hmlou.
Lampy vyčistia celý stĺpec zhora nadol, jedine, ak by ich svetlu bránila nejaká prekážka. Musí byť umiestnené na dlaždicu, ktorá už bola predtým vyčistená.
Bankový blesk vyčistí dlaždice v celom okolí jej umiestnenia. Tiež môže byť použitá len na dlaždicu, ktorá už bola predtým očistená.

Magické svetlá môžete získať v Magickom obchode so svetlami, so ktorého sa dostanete otvorením okna udalosti. Sviece, Lampy a Bankové blesky môžu byť zakúpené samostatne, alebo v sade s rôznymi kombináciami.

Keď budete používať Magické svetlá na svojej ceste lesom, môžete nájsť ďalšie Magické svetlá, Stratené predmety obsahujúce rôzne odmeny(vrátane dennej odmeny) a Spriatelených duchov, ktorí vám pomôžu odomknúť Hlavné ceny udalosti.

Spriatelení duchovia

Niekedy nájdete Spriatelených duchov v hmle. Nájdite a zhromaždite ich 20 a odomknete ďalšiu veľkú cenu.

Odmeny

V Hmlistom lese môžete objaviť rôzne odmeny. Uistite sa, že budete hľadať správne, aby ste využili všetky dostupné možnosti!

Vyvíjajúce sa budovy

V Zahmlenom lese je k dispozícii nová rozvíjajúca sa budova: Kruh vyvolávania čarodejníc! Kruh vyvolávania čarodejnice sa dá vyvinúť v 10 stupňoch, aby sa zvýšila jeho sila.

Kruh vyvolávania čarodejníc poskytuje obyvateľstov + Kultúru a viac bonusov, ktoré závisia od Vášho postupu

Pre viac informácií o vyvíjajúcich sa budovách kliknite tu.

Pas Kráľovskej ceny

Pas Kráľovskej ceny je dodatočná funkcia, ktorá môže sprevádzať akúkoľvek pravidelnú udalosť v Elvenare.

Za každý dokončený krok akcie urobíte krok k ďalšej Veľkej cene a k ďalšej cene v rámci pasu Kráľovskej ceny!

V okne veľkých cien, ktoré je k dispozícii z obrazovky udalosti, môžete vidieť ceny nadchádzajúcich udalostí, ktoré čakajú na odomknutie. Tu môžete za každý krok získaný zbieraním meny udalostí odomknúť jednu z veľkých cien podujatia, medzi ktorými nájdete rôzne vzácnosti, artefakty a podobne.

Vstupenka na Kráľovskú cenu obsahuje Kráľovské veľké ceny, ktoré je možné získať spolu s pravidelnými veľkými cenami. Pas Kráľovskej ceny bude k dispozícii zakúpením pasu Kráľovskej ceny a môžete tak urobiť kedykoľvek počas akcie! Exkluzívnou budovou, ktorá bude pri tejto príležitosti udelená nákupom pasu Kráľovskej ceny, je balíček Spirituálna vlčia svorka!

Veľké ceny

Každý deň budete mať možnosť vyhrať Dennú exkluzívnu odmenu zo stratených predmetov, ale skutočným cieľom udalosti je získať fantastické Veľké ceny!

Medzi hlavné ceny patria artefakty čarodejníckeho vyvolávacieho kruhu, ktoré vám umožňujú rozvinúť váš vyvolávací kruh čarodejnice do ďalšej fázy. Ďalšie informácie o procese evolúcie nájdete tu.

Ale to nie je všetko, pretože existuje ešte viac úžasných cien, vrátane vedomostných bodov, starodávnych vedomostí a okamžitých mincí, runových črepov a ďalších.

Denné ceny & LStratené predmety

Pani Sniffle, čarodejnica, stratila mnoho svojich predmetov v Hmlistom lese. Obnovte ich a automaticky získate jeden z možného obsahu strateného predmetu vrátane exkluzívnych denných cien! Tento rok budete mať šancu nechať Priateľských duchov, aby sa usadili vo vašom meste, s Losím mokraďom, Fantómovým medveďom a Strateným cintorínom.

Obsah sa pohybuje od vedomostných bodov, úlomkov runy, bonusov a ďalších cenných predmetov až po dennú exkluzívnu cenu príslušného dňa. Prejdením kurzorom sa nad stratenou položkou vám presne ukáže, čo sa v nej môže nachádzať.

Keď zozbierate Dennú cenu alebo Veľkú cenu, automaticky budú pridané do vášho inventára.

Pamätajte: Všetky hodnoty a odmeny budovy závisia na kapitole, v ktorej sa nachádzate v momente, kedy je predmet pridaný do vášho inventára .

Ligy

V tomto prípade budete mať možnosť zúčastniť sa líg a vyhrať ešte fantastické ceny! Priateľskí duchovia vždy, keď je aspoň jedna hmlová dlaždica čistá, vám umožní nielen zbierať veľké ceny, ale aj postupovať v ligách.

Existuje päť rôznych líg, na ktoré sa môžete dostať a vyčistiť hustú hmlu, ktorá pokrýva. V tomto prípade budete mať možnosť zúčastniť sa líg a vyhrať ešte fantastické ceny! : Hobby, Železná, Bronzová, Strieborná a Zlatá Liga. Každá liga je obmedzená na počet hráčov s požadovaným počtom bodov pre danú ligu. Ak je liga už plná, prejdete do ďalšej ligy, ale pamätajte si, že pozície v ligách sa prepočítavajú každú hodinu, takže sa nevzdávajte nádeje a stále otvárajte sféry, aby ste mohli postúpiť aj v ligách!

Hobby - Všetci hráči
Železná - Top 50%
Bronzová - Top 20%
Strieborná - Top 5%
Zlatá - Top 1%

Pre Hobby ligu stačí začať hrať túto udalosť. Ale pre ostatné ligy musíte zhromaždiť maximálne množstvo priateľských duchov, ako môžete počas akcie!

Každá liga má minimálny počet bodov, ktoré je potrebné dosiahnuť. Požiadavky ligy sú založené na postupe všetkých hráčov, ktorí hrajú danú udalosť, a prepočítavajú sa každú hodinu, takže si môžete všimnúť určité zmeny v požadovaných bodoch na dosiahnutie ďalšej ligy.

Ak umiestnite kurzor myši na ikonu Ligy v okne udalosti, uvidíte, aká je vaša pozícia a ako veľmi musíte pokračovať, kým sa nedostanete do ďalšej ligy.

Ligové ceny

V Ligách sa dajú vyhrať ešte fantastickejšie ceny, ako napríklad expirujúce budovy, vedomostné body, Kráľovská obnova, Artefakty a dokonca aj exkluzívny Portrét, ktorý nikde inde v hre nie je k dispozícii!

Každá liga má súbor úžasných odmien, čím vyššia liga, tým lepšie odmeny! Aby ste mohli získať odmeny v požadovanej lige, musíte byť v najvyššom umiestnení tejto ligy.

Na konci akcie uvidíte okno s odmenou, ktoré zobrazuje vašu pozíciu v lige a ceny, ktoré ste vyhrali.

@@ Riadok 3: / Riadok 3: @@
 [[File:mainbanner_halloween2021.png|680px|center]]
-The mists have returned once again, to flood the city and the woods around it. You see familiar candlelight coming from the woods. Is it her, is it not? You get closer, and you hear a familiar woman's voice.
+Hmly sa opäť vrátili, aby zaplavili mesto a lesy okolo neho. Vidíte známe svetlo sviečok prichádzajúce z lesa. Je to ona, nie? Priblížiš sa a počuješ známy ženský hlas.
-The time of the year when the paths between the spiritual world and ours connect has finally returned! Mrs. Sniffles has long awaited this moment! She has discovered a magical place in the forest where animal spirits gather, and she is in need of their mystical help to prepare a brew that is one of a kind!
+Čas v roku, kedy sa cesty medzi duchovným svetom a našim spoja, sa konečne vrátil! Pani Sniffles dlho čakala na tento okamih! V lese objavila magické miesto, kde sa zhromažďujú duchovia zvierat, a potrebuje ich mystickú pomoc pri príprave varenia, ktoré je jedinečné!
-"AAha!! This is one of the strongest spiritual events in the continent, and I have prepared a very special ritual for the occasion, just you wait, and see!"
+„AAha !! Toto je jedna z najsilnejších duchovných udalostí na kontinente a pri tejto príležitosti som pripravil veľmi špeciálny rituál, počkajte a uvidíte!“
-She looks very focused, while she traces the last intricate lines that complete a glowing magical circle on the ground. Motes of light come up from the earth, and then you see them - ghosts, no, spirits! - coming closer all around you, and they seem happy!
+Vyzerá veľmi sústredene, pričom sleduje posledné zložité línie, ktoré dotvárajú žiariaci magický kruh na zemi. Zo zeme vychádzajú smery svetla a potom ich vidíte - duchovia, nie, duše! - priblížia sa všade okolo vás a zdajú sa byť šťastní!
-Will you be able to make your way through the Misty Forest, collect the Magic Ingredients in the woods and help her with her ritual, and potion brewing?
+Dokážete sa dostať cez hmlistý les, zbierať magické prísady do lesa a pomáhať jej s jej rituálom a varením elixírov?
-===Quests & Quest Milestones===
+===Úlohy a miľníky úloh===
 The quest line consists of a story section and additional episodic quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day.
@@ Riadok 20: / Riadok 20: @@
 [[File:Misty_Forest_quest_progress2021.png|center]]
-=== Event Menu ===
+=== Menu Udalosti ===
 Each completed quest will give you Magic Ingredients [[File:Magic_ingredients.png|25px]] as reward. They are automatically added to the Event Menu. With the Magic Ingredients you can obtain various Magical Lights with which you can light up your path in the Misty Forest. With these Magical Lights, you will uncover rewards and Friendly Spirits [[File:Friendly_spirits.png|25px]] in the mist. The latter help you unlock Grand Prizes including Witch Summoning Circle Artifacts.
@@ Riadok 45: / Riadok 45: @@
 You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information on the Misty Forest.
-=== Magic Ingredients ===
+=== Magické prísady ===
 [[File:tab2.png|center]]
-You start the Misty Forest event with 100 Magic Ingredients [[File:Magic_ingredients.png|25px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Every day you play during the Event, you will receive a Daily Misty Forest login reward of more Magic Ingredients.
+Zahmlený les začínate so 100 Magickými ingredienciami [[File:Magic_ingredients.png|25px]] a každá splnená úloha udalosti vám dá ďalšie za jej splnenie. Každý deň, počas udalosti získate ako odmenu za prihlásenie sa do mesta ďalšie ingrediencie.
 [[File:MistyForest_daily_login_21.png|center]]
-From time to time, you will find more Magic Ingredients around your city outskirts for you to collect.
+Z času na čas nájdete ingrediencie aj v okolí svojho mesta a môžete ich pozbierať.
 [[File:City_collect.png|center]]
-You can then use the Magic Ingredients to buy more Magical Lights. Additional Magic Ingredients are unlocked upon reaching the third Quest Milestone.
+Môžete použiť Magické ingrediencie na nákup Magických svetiel. Ďalšie Magické ingrediencie tiež môžete získať odomknutím tretieho Míľnika v udalosti.
-Remember that the Misty Forest event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Magic Ingredients to buy Magical Lights and earn awesome rewards, so don't waste time!
+Pamätajte, že táto udalosť potrvá len nejaký čas, potom už nebudete môcť použiť Magické ingrediencie na nákup Magických svetiel a získať tak úžasné ceny, takže nestrácajte čas!
 === Traversing the Misty Forest ===
 [[File:Tab3_background_.png|center]]
-The Misty Forest is a spooky place, shrouded in thick fog. But fear not, with the Witch's help you can get your hands on Magical Lights that make even the thickest mist vanish.
+Hmlistý les je strašidelné miesto, zahalené hustou hmlou. Ale nebojte sa, s pomocou čarodejnice sa vám môže dostať do rúk Kúzelné svetlo, vďaka ktorému zmizne aj najhustejšia hmla.
 [[File:Transition.png|center]]
-Your goal is to comb through the forest in search for Friendly Spirits and Lost Items. To do so, you advance from left to right and clear the thick fog that shrouds your view. Whenever at least one fog tile is cleared by a Magical Light in the rightmost column, a new row of misty tiles is unlocked next to it, moving you further to the right. Use Magical Lights strategically to clear out as many tiles as possible and collect all rewards you can find.
+Vaším cieľom je prejsť Hmlistým lesom a hľadať Spriatelených duchov a Stratené predmety. Aby sa tak stalo, musíte z ľava do prava vyčistiť hmlu, ktorá vám zakrýva výhľad. Akonáhle je aspoň jedna dlaždica vyčistená Magickým svetlom, ďalší stĺpec vedľa bude sprístupnený na vyčistenie, keď sa budete posúvať ďalej do prava. Použite Magické svetlá rozumne, aby ste vyčistili čo najviac dlaždíc a získali toľko odmien, koľko len nájdete.
 [[File:eventprogression_halloween2021.png|730px|center]]
-====Magical Lights====
+====Magické svetlá====
 [[File:MF20_lights_banner.png|center]]
-There are three types of Magical Lights that will help you advance in the Misty Forest:
+Sú tri typy Magických svetiel, ktoré vám pomôžu zdolať Hmlistý les:
-* [[File:Candle.png|25px]] Candles uncover one patch of fog at a time and can only be used on tiles that are still covered in mist.
+* [[File:Candle.png|25px]] Sviece odhaľujú jeden kúsok hmly na chodníku a môžu byť použité len na dlaždicu, ktorá je pokrytá hmlou.
-* [[File:Lantern.png|25px]] Lanterns clear an entire column from top to bottom, unless their light beam is interrupted by an obstacle. They need to be placed on a tile that was previously uncovered.
+* [[File:Lantern.png|25px]] Lampy vyčistia celý stĺpec zhora nadol, jedine, ak by ich svetlu bránila nejaká prekážka. Musí byť umiestnené na dlaždicu, ktorá už bola predtým vyčistená.
-* [[File:Flashflask.png|25px]] Flash Flasks remove the fog on all patches directly adjacent to where it was placed. They also need to be placed on a tile that was previously uncovered.
+* [[File:Flashflask.png|25px]] Bankový blesk vyčistí dlaždice v celom okolí jej umiestnenia. Tiež môže byť použitá len na dlaždicu, ktorá už bola predtým očistená.
 [[File:LightSources.png|center]]
-Additional Magical Lights can be obtained in the Magical Lights Shop that is opened from the event menu. Candles, Lanterns and Flash Flasks can be obtained separately or in bulk, with various different options.
+Magické svetlá môžete získať v Magickom obchode so svetlami, so ktorého sa dostanete otvorením okna udalosti. Sviece, Lampy a Bankové blesky môžu byť zakúpené samostatne, alebo v sade s rôznymi kombináciami.
 [[File:MagicalLightsShop.png|680px|center]]
-While using Magical Lights and making your way through the forest, you will uncover additional Magical Lights, Lost Items containing various rewards (including Daily Exclusives) and Friendly Spirits that help you unlock the Grand Prizes of the event.
+Keď budete používať Magické svetlá na svojej ceste lesom, môžete nájsť ďalšie Magické svetlá, Stratené predmety obsahujúce rôzne odmeny(vrátane dennej odmeny) a Spriatelených duchov, ktorí vám pomôžu odomknúť Hlavné ceny udalosti.
-====Friendly Spirits====
+====Spriatelení duchovia====
 [[File:Friendly_spirit.png|200px|center]]
-Sometimes you will uncover Friendly Spirits from the fog. Find and collect 20 of these cute ghosts and you will unlock the next Grand Prize.
+Niekedy nájdete Spriatelených duchov v hmle. Nájdite a zhromaždite ich 20 a odomknete ďalšiu veľkú cenu.
-===Rewards===
+===Odmeny===
 [[File:HW_Tab3_2021.png|680px|center]]
-Many different items and buildings can be won in the Misty Forest event. Make sure to play regularly to make the most out of all your options!
+V Hmlistom lese môžete objaviť rôzne odmeny. Uistite sa, že budete hľadať správne, aby ste využili všetky dostupné možnosti!
-====Evolving Building====
+====Vyvíjajúce sa budovy====
 [[File:A_Evt_Evo_October_XXI_Witch_Summoning_Circle10_1_0000.png|400px|center]]
-A new Evolving Building is available in the Misty Forest Event: the Witch Summoning Circle! YourWitch Summoning Circle can be evolved through 10 stages to increase its power.
+V Zahmlenom lese je k dispozícii nová rozvíjajúca sa budova: Kruh vyvolávania čarodejníc! Kruh vyvolávania čarodejnice sa dá vyvinúť v 10 stupňoch, aby sa zvýšila jeho sila.
 {| style="text-align: center"
@@ Riadok 107: / Riadok 108: @@
 |}
-The Witch Summoning Circle provides Population + Culture and more bonuses depending on chapter and stage.
+Kruh vyvolávania čarodejníc poskytuje obyvateľstov + Kultúru a viac bonusov, ktoré závisia od Vášho postupu
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Pre viac informácií o vyvíjajúcich sa budovách kliknite  [[Vyvíjajúce sa budovy|'''tu''']].
 <br>
-====Royal Prize Pass====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+====Pas Kráľovskej ceny====
+Pas Kráľovskej ceny je dodatočná funkcia, ktorá môže sprevádzať akúkoľvek pravidelnú udalosť v Elvenare.
 [[File:Prizepass_new_MF.png|750px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+Za každý dokončený krok akcie urobíte krok k ďalšej Veľkej cene a k ďalšej cene v rámci pasu Kráľovskej ceny!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+V okne veľkých cien, ktoré je k dispozícii z obrazovky udalosti, môžete vidieť ceny nadchádzajúcich udalostí, ktoré čakajú na odomknutie.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
+Tu môžete za každý krok získaný zbieraním meny udalostí odomknúť jednu z veľkých cien podujatia, medzi ktorými nájdete rôzne vzácnosti, artefakty a podobne.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Vstupenka na Kráľovskú cenu obsahuje Kráľovské veľké ceny, ktoré je možné získať spolu s pravidelnými veľkými cenami.
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Spirit Wolf Pack!
+Pas Kráľovskej ceny bude k dispozícii zakúpením pasu Kráľovskej ceny a môžete tak urobiť kedykoľvek počas akcie! Exkluzívnou budovou, ktorá bude pri tejto príležitosti udelená nákupom pasu Kráľovskej ceny, je balíček Spirituálna vlčia svorka!
 [[File:A_Evt_October_XXI_Spirit_Wolf_Pack1_1_0000.png|400px|center]]
-====Grand Prizes====
+====Veľké ceny====
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize from Lost Items but, the real goal of this Event, is to win the fantastic Grand Prizes.
+Každý deň budete mať možnosť vyhrať Dennú exkluzívnu odmenu zo stratených predmetov, ale skutočným cieľom udalosti je získať fantastické Veľké ceny!
 [[File:ui_icon_instantitem_evo_OCTOBER_XXI.png|170px|center]]
-Grand Prizes include the Witch Summoning Circle Artifacts, which allows you to evolve your Witch Summoning Circle to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Medzi hlavné ceny patria artefakty čarodejníckeho vyvolávacieho kruhu, ktoré vám umožňujú rozvinúť váš vyvolávací kruh čarodejnice do ďalšej fázy. Ďalšie informácie o procese evolúcie nájdete [[Vyvíjajúce sa budovy|'''tu''']].
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge and Coin Rain Instants, Rune Shards and more.
+Ale to nie je všetko, pretože existuje ešte viac úžasných cien, vrátane vedomostných bodov, starodávnych vedomostí a okamžitých mincí, runových črepov a ďalších.
-====Daily Prizes & Lost Items====
+====Denné ceny & LStratené predmety====
 [[File:Tab4.png|680px|center]]
-Mrs. Sniffle, the witch, has lost many of her items in the Misty Forest. Recover them and you will automatically get one of the possible contents of a Lost Item, including the exclusive Daily Prizes!
+Pani Sniffle, čarodejnica, stratila mnoho svojich predmetov v Hmlistom lese. Obnovte ich a automaticky získate jeden z možného obsahu strateného predmetu vrátane exkluzívnych denných cien!
-This year you will have a chance to let the Friendly Spirits settle in your city, with the Moose Bog, the Phantom Bear and the Lost Cemetery.
+Tento rok budete mať šancu nechať Priateľských duchov, aby sa usadili vo vašom meste, s Losím mokraďom, Fantómovým medveďom a Strateným cintorínom.
 [[File:MistyDaily_2021.png|center]]
-Contents range from Knowledge Points, Rune Shards, Unit Instants and other valuable items to the Daily Exclusive Prize of the respective day. Hovering over a lost item shows you exactly what can be contained within.
+Obsah sa pohybuje od vedomostných bodov, úlomkov runy, bonusov a ďalších cenných predmetov až po dennú exkluzívnu cenu príslušného dňa. Prejdením kurzorom sa nad stratenou položkou vám presne ukáže, čo sa v nej môže nachádzať.
 [[File:LostItem_2021.png|center]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Keď zozbierate Dennú cenu alebo Veľkú cenu, automaticky budú pridané do vášho inventára. [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Pamätajte:''' Všetky hodnoty a odmeny budovy závisia na kapitole, v ktorej sa nachádzate v momente, kedy je predmet pridaný do vášho inventára .'''
 |}
-===Leagues===
+===Ligy===
-In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+V tomto prípade budete mať možnosť zúčastniť sa líg a vyhrať ešte fantastické ceny!
-Friendly spirits [[File:Friendly_spirits.png |25px]] whenever at least one fog tile is cleare will not only allows you to collect Grand Prizes but also to progress up through the Leagues.
+Priateľskí duchovia [[File:Friendly_spirits.png|25px]] vždy, keď je aspoň jedna hmlová dlaždica čistá, vám umožní nielen zbierať veľké ceny, ale aj postupovať v ligách.
 <br>
 [[File:Leagues_Window_MF2021.png|500px|center]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach clear the thick fog that shrouds In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes! : Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep opening Spheres to be able to progress in the Leagues also!
+Existuje päť rôznych líg, na ktoré sa môžete dostať a vyčistiť hustú hmlu, ktorá pokrýva. V tomto prípade budete mať možnosť zúčastniť sa líg a vyhrať ešte fantastické ceny! : Hobby, Železná, Bronzová, Strieborná a Zlatá Liga. Každá liga je obmedzená na počet hráčov s požadovaným počtom bodov pre danú ligu. Ak je liga už plná, prejdete do ďalšej ligy, ale pamätajte si, že pozície v ligách sa prepočítavajú každú hodinu, takže sa nevzdávajte nádeje a stále otvárajte sféry, aby ste mohli postúpiť aj v ligách!
-*Hobby - All Players
+*Hobby - Všetci hráči
-*Iron - Top 50%
+*Železná - Top 50%
-*Bronze - Top 20%
+*Bronzová - Top 20%
-*Silver - Top 5%
+*Strieborná - Top 5%
-*Gold - Top 1%
+*Zlatá - Top 1%
-For the Hobby League you only need to start playing the event. But for the other leagues, you need to collect the maximum amount of Friendly Spirits as you can during the Event !
+Pre Hobby ligu stačí začať hrať túto udalosť. Ale pre ostatné ligy musíte zhromaždiť maximálne množstvo priateľských duchov, ako môžete počas akcie!
-Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+Každá liga má minimálny počet bodov, ktoré je potrebné dosiahnuť. Požiadavky ligy sú založené na postupe všetkých hráčov, ktorí hrajú danú udalosť, a prepočítavajú sa každú hodinu, takže si môžete všimnúť určité zmeny v požadovaných bodoch na dosiahnutie ďalšej ligy.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.
+Ak umiestnite kurzor myši na ikonu Ligy v okne udalosti, uvidíte, aká je vaša pozícia a ako veľmi musíte pokračovať, kým sa nedostanete do ďalšej ligy.
 [[File:Leagues_tooltip_MF2021.png|center|300px]]
 <br />
-====Leagues Prizes====
+====Ligové ceny====
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, Artifacts and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+V Ligách sa dajú vyhrať ešte fantastickejšie ceny, ako napríklad expirujúce budovy, vedomostné body, Kráľovská obnova, Artefakty a dokonca aj exkluzívny Portrét, ktorý nikde inde v hre nie je k dispozícii!
 [[File:Portrait_evt_oktober_xxi.png|center]]
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+Každá liga má súbor úžasných odmien, čím vyššia liga, tým lepšie odmeny! Aby ste mohli získať odmeny v požadovanej lige, musíte byť v najvyššom umiestnení tejto ligy.
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+Na konci akcie uvidíte okno s odmenou, ktoré zobrazuje vašu pozíciu v lige a ceny, ktoré ste vyhrali.
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]

Navigačné menu

Hľadať

InnoGames

Sleduj nás