Halloween: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 19:04, 14. október 2024

Introduction

Ako sa dni skracujú a noci sú chladnejšie, dedinčania si hromadia drevo, aby udržali tmu na uzde. Drevorubači, ktorí kedysi nebojácne čelili lesu, sa však už odmietajú vrátiť do práce. Hovoria o nadpozemskom vytí a výkrikoch, ktoré sa ozývajú ešte hlasnejšie ako burácanie padajúcich stromov. S blížiacou sa zimou a narastajúcim zúfalstvom sa obyvatelia mesta rozhodli pre drastické opatrenia: zavolali Crasha, neslávne známeho lovca príšer, ktorého už len meno prenasleduje nočné mory tvorov, ktoré loví. Keďže Crash nemal nič lepšie na práci, vzal si túto prácu z čírej nudy.

Ako padá noc a vychádza spln, zdá sa, že les pulzuje strašidelným vlastným životom, ktorý vyzýva tých, ktorí sú dostatočne odvážni – alebo dosť hlúpi – aby vstúpili do jeho tieňa. Vydáte sa do tmy po boku Crasha (a budete ho sledovať, kým budete) tento Halloween? Les je živý zvukmi, ktoré vzdorujú rozumu, noc sa hemží skrytými nebezpečenstvami a pravda čaká na odhalenie.

Súbor:Halloween questgivers.png

Úlohy a miľníky úloh

Úloha pozostáva z príbehovej časti a ďalších epizodických úloh, ktoré sa začnú hneď po dokončení príbehu. To znamená, že prvú sériu úloh budete môcť dokončiť hneď, zatiaľ čo neskoršie úlohy budú mať každý deň nové prírastky, čo vám umožní pokračovať v hraní jednej ďalšej úlohy v každý nový deň udalosti.

Riešenie úloh súvisiacich s udalosťami prináša aj ďalšie výhody, pretože každá splnená úloha vás približuje k dosiahnutiu jedného z míľnikov, ktorý vám dá ďalšie odmeny jednoducho za ich dosiahnutie.

Súbor:All howls questprogress.png

Menu udalosti

Súbor:All howls tab0 background.png

Za každú splnenú úlohu získate magické prísady ako odmenu. Automaticky sa pridajú do ponuky udalostí. S magickými prísadami môžete získať rôzne magické svetlá, ktoré vám pomôžu osvetliť cestu cez Hmlový les. S týmito magickými svetlami objavíte v hmle odmeny a priateľských duchov . Ten vám pomôže odomknúť veľké ceny vrátane Artefaktov Mesačnej párty.

Kliknutím na ikonu ponuky udalostí sa dostanete do okna udalostí, ktoré vám poskytne množstvo informácií a umožní vám použiť magické ingrediencie, ktoré ste nazbierali:

Súbor:All howls eve window.png

Označuje zostávajúci čas udalosti.

Ukazuje vám množstvo magických ingrediencií , ktoré ste nazbierali a ešte neminuli.

Umožňuje vám nakupovať magické prísady pomocou diamantov.

Magické svetlá (sviečky, lampáše a bleskové banky), ktoré sa používajú na odstránenie hmly z hmlového lesa. Umiestnite na ne kurzor myši alebo použite informačné tlačidlo („i“), aby ste videli, ako ich používať.

Hmlový les, ktorý sa snažíte prejsť, aby ste odomkli odmeny. Dlaždice pokryté hmlou je možné vyčistiť pomocou magických svetiel a niekedy odhalia stratené predmety, ďalšie magické svetlá alebo priateľských duchov.

Priateľského ducha, ktorého môžete objaviť, keď sa vydáte cez les.

Otvára obchod s magickými svetlami, ktorý vám umožňuje kúpiť viac magických svetiel pomocou magických prísad.

Ligy, umožňuje vám vidieť váš pokrok v ligách (viac informácií nájdete v spodnej časti stránky)

Keď vidíte, že ste dosiahli 5/5 opakovaných poplatkov a chcete zmeniť svoju dennú cenu, stačí stlačiť tlačidlo Opakovať, potvrdiť svoj výber a uvidíte zmenu dennej ceny pre daný deň!

Ukazuje vám dennú exkluzívnu odmenu, ktorú môžete získať, ak objavíte stratený predmet v hmle. To tiež ukazuje, ako dlho bude ešte k dispozícii, kým nebude preč.

Veľké ceny, ktoré získate nazbieraním 20 priateľských liehovín pre každého. Kliknite na tlačidlo „Nárokovať“ a zbierajte veľké ceny, ktoré ste už dosiahli.

Množstvo priateľských duchov , ktoré ste už objavili v Hmlovom lese.

Môžete tiež kliknúť na tlačidlo a zobraziť informácie pomocníka pre Halloweenu.

Magické ingrediencie

Udalosť Halloween začínate s 50 magickými ingredienciami a každá udalosť vám dá viac ako odmenu za splnenie daných úloh. Každý deň, keď budete hrať počas Udalosti, dostanete dennú odmenu za prihlásenie na celý večer v podobe ďalších magických ingrediencií.

Z času na čas nájdete na okraji mesta ďalšie magické prísady, ktoré môžete zbierať.

Potom môžete použiť magické prísady na nákup ďalších magických svetiel. Ďalšie magické prísady sa odomknú po dosiahnutí prvého a tretieho míľnika úloh.

Pamätajte, že podujatie Halloween trvá len niekoľko týždňov a potom už nebudete môcť používať svoje magické prísady na nákup magických svetiel a získanie úžasných odmien, takže nestrácajte čas!

Prechádzanie hmlovými lesmit

Hmlový les je strašidelné miesto, zahalené v hustej hmle. Ale nebojte sa, s pomocou Crasha a Fredy môžete získať magické svetlá, vďaka ktorým zmizne aj tá najhustejšia hmla.

Vaším cieľom je prečesať les a hľadať priateľských duchov a stratených predmetov. Ak to chcete urobiť, postupujte zľava doprava a odstráňte hustú hmlu, ktorá vám zahaľuje výhľad. Vždy, keď magické svetlo v pravom stĺpci odstráni aspoň jednu hmlu, odomkne sa vedľa nej nový rad zahmlených dlaždíc, čím sa posuniete ďalej doprava. Strategicky používajte magické svetlá, aby ste vyčistili čo najviac dlaždíc a pozbierali všetky odmeny, ktoré nájdete.

Súbor:Eventprogression tile mistyforest.png

Magické Svetlá

Existujú tri typy magických svetiel, ktoré vám pomôžu napredovať v Hmlovom lese:

Sviečky odkrývajú jeden kúsok hmly naraz a možno ich použiť iba na dlaždice, ktoré sú stále pokryté hmlou.

Lampáš celý stĺp zhora nadol, pokiaľ ich svetelný lúč nepreruší prekážka. Musia byť umiestnené na dlaždici, ktorá bola predtým odkrytá.

Blesková fľaštička odstraňuje hmlu zo všetkých polí priamo susediacich s miestom, kde boli umiestnené. Musia byť tiež umiestnené na dlaždici, ktorá bola predtým odkrytá.

Ďalšie magické svetlá môžete získať v obchode s magickými svetlami, ktorý sa otvára z ponuky udalostí. Sviečky, lampáše a bleskové flaštičky je možné získať samostatne alebo hromadne, s rôznymi d rôzne možnosti.

Súbor:All howls magicalshop.png

Pri používaní magických svetiel a prechádzaní sa lesom objavíte ďalšie magické svetlá, stratené predmety obsahujúce rôzne odmeny (vrátane denných exkluzívnych) a priateľských duchov, ktoré vám pomôžu odomknúť veľké ceny podujatia.

Priateľskí duchovia

Súbor:All howls tab3 background.png

Niekedy z hmly odhalíte Priateľských duchov. Nájdite a zozbierajte 20 týchto roztomilých duchov a odomknete ďalšiu veľkú cenu.

Odmeny

Súbor:All howls tab2 background.png

V udalosti Halloween možno vyhrať veľa rôznych predmetov a budov. Nezabudnite hrať pravidelne, aby ste čo najlepšie využili všetky svoje možnosti!

Vyvíjajúce sa budovy

Súbor:Evobuilding tile mistyforest.png

V udalosti Halloween: Mesačná párty je k dispozícii nová vyvíjajúca sa budova! Vaša Mesačná párty sa môže rozvinúť cez 10 stupňov, aby ste zvýšili jej silu.

Moonlight Party

Mesačná párty poskytuje populáciu a kultúru a ďalšie bonusy v závislosti od kapitoly a fázy.

Viac informácií o rozvíjajúcich sa budovách nájdete na našej stránke

Pas kráľovskej ceny

Pas kráľovskej ceny je doplnková funkcia, ktorá môže sprevádzať akúkoľvek pravidelnú udalosť v Elvenare.

Súbor:All howls grandprizes.png

Za každý dokončený krok podujatia urobíte krok k ďalšej Veľkej cene a ďalšej cene v rámci Pasu kráľovskej ceny!

V okne Veľkých cien, ktoré je dostupné z obrazovky udalosti, ak udalosť používa mechaniku, môžete vidieť ceny nadchádzajúcej udalosti, ktoré čakajú na odomknutie.

Tu si za každý krok získaný zbieraním meny udalosti môžete odomknúť jednu z hlavných cien udalosti, medzi ktorými nájdete rôzne vzácne okamihy, artefakty atď.

Pas kráľovskej ceny pridáva kráľovské veľké ceny, ktoré je možné zbierať s bežnými veľkými cenami.

Dráha Pasu kráľovskej ceny sa sprístupní zakúpením Pasu kráľovskej ceny a môžete tak urobiť kedykoľvek počas podujatia! Pre toto podujatie bude exkluzívnou budovou, ktorá bude udelená zakúpením Pasu kráľovskej ceny, služba Nepríjemného pohrebu!

Súbor:Nuisance Burial Service.png

Expiring Buildings

Do you still remember the Wishing Well? This year you have the chance to collect and review this magnificent and famous building by completing the milestone lane!

This year however, the All Howl's Eve Event brings you an old Expiring building - The Lost Outpost (also by obtaining the Royal Prize Pass). This awesome building gives you a Spectral Stone after 50 hours.

If you want to know more about the Expiring Buildings, please visit the dedicated page

Grand Prizes

Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize from Lost Items but, the real goal of this Event, is to win the fantastic Grand Prizes.

Súbor:Moonligh party artifact.png

Grand Prizes include the Moonlight Party Artifacts, which allows you to evolve your Moonlight Party to the next stage. See Evolving Buildings for more information on the evolution process.

But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge, Coin Rain Instants, Rune Shards and more, and if you’re lucky enough to collect 280 Friendly Spirits you’ll earn an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!

Súbor:All howls portrait2.png

Daily Prizes & Lost Items

Crash and Freda have lost many of their items in the Misty Forest. Recover them and you will automatically get one of the possible contents of a Lost Item, including the exclusive Daily Prizes!

This year you will have a chance to let the Friendly Spirits settle in your city, with the brand new building Eternal Rivals!

Súbor:Eternal Rivals.png

Contents range from Knowledge Points, Rune Shards, Unit Instants and other valuable items to the Daily Exclusive Prize of the respective day. Hovering over a lost item shows you exactly what can be contained within.

Súbor:All howls frozenskull.png

After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory

Please note: All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.

Leagues

In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!

Friendly spirits can be discovered in the Mist and will allow you to collect Grand Prizes. They will also help you to progress up through the Leagues!

Súbor:All howls league.png

In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes! There are five different Leagues you can reach: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep journeying through the mist to be able to progress in the Leagues!

Hobby - All Players

Iron - Top 50%

Bronze - Top 20%

Silver - Top 5%

Gold - Top 1%

For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to clear the fog and collect Friendly spirits in order to progress through the Leagues.

Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.

If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.

Leagues Prizes

In Leagues there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, Artifacts and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!

Súbor:All howls portrait1.png

And not only that, you will also have the chance to get a fantastic Tome of Soul Experiments, which contains buildings from past events in the case you need one of them!

Súbor:Tome of soul experiment.png

Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.

At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.

@@ Riadok 13: / Riadok 13: @@
 ===Úlohy a miľníky úloh===
-The quest line consists of a story section and additional episodic quests, which start as soon as the story is completed. This means that you will be able to finish the first series of quests right away, while later quests have new additions released on a daily basis, allowing you to continue to play one additional event quest on each new event day.
+Úloha pozostáva z príbehovej časti a ďalších epizodických úloh, ktoré sa začnú hneď po dokončení príbehu. To znamená, že prvú sériu úloh budete môcť dokončiť hneď, zatiaľ čo neskoršie úlohy budú mať každý deň nové prírastky, čo vám umožní pokračovať v hraní jednej ďalšej úlohy v každý nový deň udalosti.
-Solving event quests also comes with additional benefits, as each completed quest brings you closer to reaching one of the Milestones which give you additional rewards simply for reaching them.
+Riešenie úloh súvisiacich s udalosťami prináša aj ďalšie výhody, pretože každá splnená úloha vás približuje k dosiahnutiu jedného z míľnikov, ktorý vám dá ďalšie odmeny jednoducho za ich dosiahnutie.
 [[File:all_howls_questprogress.png|center|750px]]
@@ Riadok 21: / Riadok 21: @@
 <br>
-=== Event Menu ===
+=== Menu udalosti ===
 [[File:all_howls_tab0_background.png|center]]
-Each completed quest will give you Magic Ingredients [[File:Magic_ingredients.png|25px]] as a reward. They are automatically added to the Event Menu. With the Magic Ingredients, you can obtain various Magical Lights which will help light your path through the Misty Forest. With these Magical Lights, you will uncover rewards and Friendly Spirits [[File:Friendly_spirits.png|25px]] in the mist. The latter will help you unlock Grand Prizes including the Moonlight Party Artifacts.
+Za každú splnenú úlohu získate magické prísady [[File:Magic_ingredients.png|25px]] ako odmenu. Automaticky sa pridajú do ponuky udalostí. S magickými prísadami môžete získať rôzne magické svetlá, ktoré vám pomôžu osvetliť cestu cez Hmlový les. S týmito magickými svetlami objavíte v hmle odmeny a priateľských duchov [[File:Friendly_spirits.png|25px]]. Ten vám pomôže odomknúť veľké ceny vrátane Artefaktov Mesačnej párty.
 [[File:EventButton.png|center]]
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Magic Ingredients you gathered to use:
+Kliknutím na ikonu ponuky udalostí sa dostanete do okna udalostí, ktoré vám poskytne množstvo informácií a umožní vám použiť magické ingrediencie, ktoré ste nazbierali:
 [[File:all_howls_eve_window.png|750px|center]]
-# Indicates the remaining time for the Event.
+# Označuje zostávajúci čas udalosti.
-# Shows you the amount of Magic Ingredients [[File:Magic_ingredients.png|25px]] you have collected and have not yet spent.
+# Ukazuje vám množstvo magických ingrediencií [[File:Magic_ingredients.png|25px]], ktoré ste nazbierali a ešte neminuli.
-# Allows you to buy Magic Ingredients using Diamonds.
+# Umožňuje vám nakupovať magické prísady pomocou diamantov.
-# Magical Lights (Candles, Lanterns, and Flash Flasks), which are used to remove fog from the  Misty forest. Hover over them or use the information button ("i") to see how to use them.
+# Magické svetlá (sviečky, lampáše a bleskové banky), ktoré sa používajú na odstránenie hmly z hmlového lesa. Umiestnite na ne kurzor myši alebo použite informačné tlačidlo („i“), aby ste videli, ako ich používať.
-# The Misty Forest which you try to traverse to unlock rewards. Tiles covered in fog can be cleared using Magical Lights and will sometimes uncover Lost Items, more Magical Lights, or Friendly Spirits.
+# Hmlový les, ktorý sa snažíte prejsť, aby ste odomkli odmeny. Dlaždice pokryté hmlou je možné vyčistiť pomocou magických svetiel a niekedy odhalia stratené predmety, ďalšie magické svetlá alebo priateľských duchov.
-# A Friendly Spirit you can discover when you make your way through the Forest.
+# Priateľského ducha, ktorého môžete objaviť, keď sa vydáte cez les.
-# Opens the Magical Lights Shop which allows you to buy more Magical Lights using Magic Ingredients.
+# Otvára obchod s magickými svetlami, ktorý vám umožňuje kúpiť viac magických svetiel pomocou magických prísad.
-# Leagues, allows you to see your progress through the Leagues (please check the bottom of the page for more information)
+# Ligy, umožňuje vám vidieť váš pokrok v ligách (viac informácií nájdete v spodnej časti stránky)
-# As you see that you have reached 5/5 Reroll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Reroll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
+# Keď vidíte, že ste dosiahli 5/5 opakovaných poplatkov a chcete zmeniť svoju dennú cenu, stačí stlačiť tlačidlo Opakovať, potvrdiť svoj výber a uvidíte zmenu dennej ceny pre daný deň!
-# Shows you the Daily Exclusive reward you can get if you discover a Lost Item in the fog. This also shows you how long it will still be available before it is gone.
+# Ukazuje vám dennú exkluzívnu odmenu, ktorú môžete získať, ak objavíte stratený predmet v hmle. To tiež ukazuje, ako dlho bude ešte k dispozícii, kým nebude preč.
-# Grand Prizes to be won by collecting 20 Friendly Spirits for each. Click on the "Claim" button to collect the Grand Prizes you have already achieved.
+# Veľké ceny, ktoré získate nazbieraním 20 priateľských liehovín pre každého. Kliknite na tlačidlo „Nárokovať“ a zbierajte veľké ceny, ktoré ste už dosiahli.
-# The amount of Friendly Spirits [[File:Friendly_spirits.png|25px]] you have already discovered in the Misty Forest.
+# Množstvo priateľských duchov [[File:Friendly_spirits.png|25px]], ktoré ste už objavili v Hmlovom lese.
-You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see the help information for the All Howl's Eve.
+Môžete tiež kliknúť na tlačidlo [[File:helpbtto.png|25px]] a zobraziť informácie pomocníka pre Halloweenu.
-=== Magic Ingredients ===
+=== Magické ingrediencie ===
 [[File:tab2.png|center]]
-You start the All Howl's Eve event with 50 Magic Ingredients [[File:Magic_ingredients.png|25px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Every day you play during the Event, you will receive a Daily All Howl's Eve login reward of more Magic Ingredients.
+Udalosť Halloween začínate s 50 magickými ingredienciami [[File:Magic_ingredients.png|25px]] a každá udalosť vám dá viac ako odmenu za splnenie daných úloh. Každý deň, keď budete hrať počas Udalosti, dostanete dennú odmenu za prihlásenie na celý večer v podobe ďalších magických ingrediencií.
 [[File:MistyForest_daily_login_21.png|center]]
-From time to time, you will find more Magic Ingredients around your city outskirts for you to collect.
+Z času na čas nájdete na okraji mesta ďalšie magické prísady, ktoré môžete zbierať.
 [[File:City_collect.png|center]]
-You can then use the Magic Ingredients to buy more Magical Lights. Additional Magic Ingredients are unlocked upon reaching the first and the third Quest Milestone.
+Potom môžete použiť magické prísady na nákup ďalších magických svetiel. Ďalšie magické prísady sa odomknú po dosiahnutí prvého a tretieho míľnika úloh.
-Remember that the All Howl's Eve event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Magic Ingredients to buy Magical Lights and earn awesome rewards, so don't waste time!
+Pamätajte, že podujatie Halloween trvá len niekoľko týždňov a potom už nebudete môcť používať svoje magické prísady na nákup magických svetiel a získanie úžasných odmien, takže nestrácajte čas!
-=== Traversing the Misty Forest ===
+=== Prechádzanie hmlovými lesmit ===
 [[File:Halloween2022_tab3.png|center]]
-The Misty Forest is a spooky place, shrouded in thick fog. But fear not, with Crash and Freda's help you can get your hands on Magical Lights that make even the thickest mist vanish.
+Hmlový les je strašidelné miesto, zahalené v hustej hmle. Ale nebojte sa, s pomocou Crasha a Fredy môžete získať magické svetlá, vďaka ktorým zmizne aj tá najhustejšia hmla.
-Your goal is to comb through the forest in search for Friendly Spirits and Lost Items. To do so, you advance from left to right and clear the thick fog that shrouds your view. Whenever at least one fog tile is cleared by a Magical Light in the rightmost column, a new row of misty tiles is unlocked next to it, moving you further to the right. Use Magical Lights strategically to clear out as many tiles as possible and collect all rewards you can find.
+Vaším cieľom je prečesať les a hľadať priateľských duchov a stratených predmetov. Ak to chcete urobiť, postupujte zľava doprava a odstráňte hustú hmlu, ktorá vám zahaľuje výhľad. Vždy, keď magické svetlo v pravom stĺpci odstráni aspoň jednu hmlu, odomkne sa vedľa nej nový rad zahmlených dlaždíc, čím sa posuniete ďalej doprava. Strategicky používajte magické svetlá, aby ste vyčistili čo najviac dlaždíc a pozbierali všetky odmeny, ktoré nájdete.
 [[File:eventprogression_tile_mistyforest.png|730px|center]]
-====Magical Lights====
+====Magické Svetlá====
 [[File:MF20_lights_banner.png|center]]
-There are three types of Magical Lights that will help you advance in the Misty Forest:
+Existujú tri typy magických svetiel, ktoré vám pomôžu napredovať v Hmlovom lese:
-* [[File:Candle.png|25px]] Candles uncover one patch of fog at a time and can only be used on tiles that are still covered in mist.
+* [[File:Candle.png|25px]] Sviečky odkrývajú jeden kúsok hmly naraz a možno ich použiť iba na dlaždice, ktoré sú stále pokryté hmlou.
-* [[File:Lantern.png|25px]] Lanterns clear an entire column from top to bottom, unless their light beam is interrupted by an obstacle. They need to be placed on a tile that was previously uncovered.
+* [[File:Lantern.png|25px]] Lampáš celý stĺp zhora nadol, pokiaľ ich svetelný lúč nepreruší prekážka. Musia byť umiestnené na dlaždici, ktorá bola predtým odkrytá.
-* [[File:Flashflask.png|25px]] Flash Flasks remove the fog on all patches directly adjacent to where it was placed. They also need to be placed on a tile that was previously uncovered.
+* [[File:Flashflask.png|25px]] Blesková fľaštička odstraňuje hmlu zo všetkých polí priamo susediacich s miestom, kde boli umiestnené. Musia byť tiež umiestnené na dlaždici, ktorá bola predtým odkrytá.
 [[File:LightSources.png|center]]
-Additional Magical Lights can be obtained in the Magical Lights Shop that is opened from the event menu. Candles, Lanterns and Flash Flasks can be obtained separately or in bulk, with various different options.
+Ďalšie magické svetlá môžete získať v obchode s magickými svetlami, ktorý sa otvára z ponuky udalostí. Sviečky, lampáše a bleskové flaštičky je možné získať samostatne alebo hromadne, s rôznymi d
+rôzne možnosti.
 [[File:all_howls_magicalshop.png|680px|center]]
-While using Magical Lights and making your way through the forest, you will uncover additional Magical Lights, Lost Items containing various rewards (including Daily Exclusives) and Friendly Spirits that help you unlock the Grand Prizes of the event.
+Pri používaní magických svetiel a prechádzaní sa lesom objavíte ďalšie magické svetlá, stratené predmety obsahujúce rôzne odmeny (vrátane denných exkluzívnych) a priateľských duchov, ktoré vám pomôžu odomknúť veľké ceny podujatia.
-====Friendly Spirits====
+====Priateľskí duchovia====
 [[File:all_howls_tab3_background.png|center]]
-Sometimes you will uncover Friendly Spirits from the fog. Find and collect 20 of these cute ghosts and you will unlock the next Grand Prize.
+Niekedy z hmly odhalíte Priateľských duchov. Nájdite a zozbierajte 20 týchto roztomilých duchov a odomknete ďalšiu veľkú cenu.
 [[File:Friendly_spirit.png|200px|center]]
-===Rewards===
+===Odmeny===
 [[File:all_howls_tab2_background.png|680px|center]]
-Many different items and buildings can be won in the All Howl's Eve event. Make sure to play regularly to make the most out of all your options!
+V udalosti Halloween možno vyhrať veľa rôznych predmetov a budov. Nezabudnite hrať pravidelne, aby ste čo najlepšie využili všetky svoje možnosti!
-====Evolving Building====
+====Vyvíjajúce sa budovy====
 [[File:evobuilding_tile_mistyforest.png|center]]
-A new Evolving Building is available in the All Howl's Eve Event: The Moonlight Party! Your Moonlight Party can be evolved through 10 stages to increase its power.
+V udalosti Halloween: Mesačná párty je k dispozícii nová vyvíjajúca sa budova! Vaša Mesačná párty sa môže rozvinúť cez 10 stupňov, aby ste zvýšili jej silu.
 {| style="text-align: center"
@@ Riadok 135: / Riadok 135: @@
 |}
-The Moonlight Party provides Population and Culture and more bonuses depending on chapter and stage.
+Mesačná párty poskytuje populáciu a kultúru a ďalšie bonusy v závislosti od kapitoly a fázy.
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Viac informácií o rozvíjajúcich sa budovách nájdete na našej stránke
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Pas kráľovskej ceny====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Pas kráľovskej ceny je doplnková funkcia, ktorá môže sprevádzať akúkoľvek pravidelnú udalosť v Elvenare.
 [[File:all_howls_grandprizes.png|750px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+Za každý dokončený krok podujatia urobíte krok k ďalšej Veľkej cene a ďalšej cene v rámci Pasu kráľovskej ceny!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+V okne Veľkých cien, ktoré je dostupné z obrazovky udalosti, ak udalosť používa mechaniku, môžete vidieť ceny nadchádzajúcej udalosti, ktoré čakajú na odomknutie.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
+Tu si za každý krok získaný zbieraním meny udalosti môžete odomknúť jednu z hlavných cien udalosti, medzi ktorými nájdete rôzne vzácne okamihy, artefakty atď.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Pas kráľovskej ceny pridáva kráľovské veľké ceny, ktoré je možné zbierať s bežnými veľkými cenami.
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Nuisance Burial Service!
+Dráha Pasu kráľovskej ceny sa sprístupní zakúpením Pasu kráľovskej ceny a môžete tak urobiť kedykoľvek počas podujatia! Pre toto podujatie bude exkluzívnou budovou, ktorá bude udelená zakúpením Pasu kráľovskej ceny, služba Nepríjemného pohrebu!
 [[File:Nuisance_Burial_Service.png|400px|center]]

Navigačné menu

Hľadať

InnoGames

Sleduj nás