Sezóny: Rozdiel medzi revíziami

Verzia z 20:13, 3. január 2023

Sezóny

Úvod

Sezóny sú novým typom dlhodobej udalosti, ktorá obsahuje denné a týždenné úlohy. Každá Sezóna má tému, napríklad Sezóna snov.

Úlohy

V priebehu sezóny sú tu nové úlohy, ktoré musíte splniť každý deň, aby ste získali úžasné ceny. Splnením úloh získate okvetné lístky sezóny , ktoré vám umožnia postupovať pozdĺž lane odmien!

Ak podržíte kurzor myši na okne udalosti sezóny, zobrazí sa prehľad o stave vašich úloh, zostávajúci čas do konca sezóny a úroveň, na ktorej sa momentálne nachádzate na odmeňovacom pruhu.

Denné odmeny

Každý deň budete musieť splniť 4 nové denné úlohy! Splnením denných úloh získate nielen okvetné lístky sezóny , ale aj denné kľúče na otvorenie dennej truhlice, ktorá obsahuje úžasné odmeny! Ak chcete otvoriť Dennú truhlicu, musíte dokončiť všetky 4 úlohy a nazbierať 4 denné kľúče .

Otvorením okna udalosti sezóny sa zobrazia všetky informácie, ktoré potrebujete na dokončenie denných úloh a na zbieranie úžasných cien:

Zostáva čas do konca sezóny.
Trasový bod, v ktorom sa nachádzate, na pruhu odmien.
Výber úloh: Tu môžete prepínať medzi dennými a týždennými úlohami. Uistite sa, že ste ich dokončili všetky!
Váš postup k ďalšiemu bodu na trase.
Sezónny pas si môžete zakúpiť tu. Použite to, aby ste nezmeškali žiadne exkluzívne odmeny!
Denná truhlica: Každá dokončená úloha vám udeľuje denný kľúč , ktorý otvára zámok a približuje vás k jednej z odmien, ktoré obsahuje.
Čas, ktorý vám zostáva na splnenie denných úloh pre daný deň.
Denné úlohy: Tu môžete skontrolovať priebeh každej úlohy. Kliknite na , aby ste získali informácie o tom, ako dokončiť Dennú úlohu.
Množstvo okvetných lístkov sezóny a denných kľúčov , ktoré získate po dokončení tejto úlohy.

Rada: Môžete tiež kliknúť na tlačidlo

a zobraziť pomocné informácie o ročných obdobiach.

Podržaním myši nad dennou truhlicou sa otvorí prehľad odmien vo vnútri, ako aj pravdepodobnosť ich výhry.

Keď sú splnené všetky denné úlohy, otvorí sa Denná truhlica a môžete získať náhodnú cenu!

Keď dokončíte všetky 4 denné úlohy, budete musieť počkať na ďalší deň, aby ste dostali nové denné úlohy. Každý deň budete mať vždy 4 nové denné úlohy, ktoré musíte splniť, takže sa nezabudnite prihlásiť každý deň, aby vám neušla žiadna hodnotná odmena!
Po zozbieraní odmien ich nájdete vo svojom inventári

Vezmite prosím na vedomie: Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď budovy pridávate do svojho inventára.

Týždenné úlohy

Týždenné questy sú náročnejšie, ale tiež poskytnite viac sezónnych okvetných lístkov, aby ste po dokončení postupovali cez odmeňovaciu dráhu! Keď vyberiete kartu Týždenné úlohy, máte všetky informácie, ktoré potrebujete na splnenie týždenných úloh:

Zostáva čas do konca sezóny.
Trasový bod, v ktorom sa nachádzate na Línii odmien.
Výber úloh: Tu môžete prepínať medzi dennými a týždennými úlohami. Uistite sa, že ste ich dokončili všetky!
Váš postup k ďalšiemu bodu na trase.
Sezónny Pass si môžete zakúpiť tu. Použite to, aby ste nezmeškali žiadne exkluzívne odmeny!
Množstvo obnovení, ktoré máte ešte k dispozícii (obnovuje sa každý týždeň).
Čas, ktorý vám zostáva na splnenie týždenných úloh.
Počet už dokončených týždenných úloh.
Týždenné úlohy: Tu môžete skontrolovať priebeh každej úlohy. Kliknutím na získate informácie o tom, ako dokončiť týždennú úlohu.
Tlačidlo Obnoviť: Kliknite sem, ak chcete túto úlohu zahodiť a chcete namiesto nej vykonať inú (môžete zahodiť až 2 týždenné úlohy za týždeň).
Množstvo lístkov sezóny , ktoré získate po dokončení tejto úlohy.
Fronta úloh: V prípade, že nesplníte aktuálne questy, ďalšie questy budú zaradené do radu až do konca sezóny. Toto počítadlo vám ukazuje, koľko úloh je vo fronte.

Rada: Môžete tiež kliknúť na tlačidlo

a zobraziť pomocné informácie o ročných obdobiach.

Keď dokončíte všetky týždenné questy v danom časovom rámci, nastáva cooldown, kým sa neobjaví nová sada týždenných questov.

Odmeny

Dokončením denných a týždenných úloh získate okvetné lístky sezóny , ktoré vám pomôžu dosiahnuť body na trase na Odmenovej dráhe a spolu s ňou zbierať úžasné ceny!

V odmeňovacom pruhu sú určité body , ktoré obsahujú viac ako jednu odmenu, v týchto bodoch si vyberiete jednu z uvedených odmien.

Po zozbieraní odmien ich nájdete vo svojom inventári

Poznámka: Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď budovy pridávate do svojho inventára

Poznámka: Ak z akéhokoľvek dôvodu nezozbierate všetky odomknuté sezónne odmeny pred koncom sezóny, automaticky sa pridajú do vášho inventára potom. Za všetky nevyzdvihnuté odmeny, ktoré si vyžadujú výber, sa na konci sezóny vyberie za vás a jedna z možností odmien za takýto bod bude pridaná do vášho inventára.

Sezónny Pas

Sezónny Pas je pre vás ďalšou výhodou pri zbieraní úžasných a exkluzívnych odmien!

Zakúpením Sezónneho Pasu získate hneď 150 sezónnych lístkov , ako aj možnosť získať exkluzívne ceny odmenovej linie!

Sezónny Pas bude trvať počas celej sezóny, na ktorú je zakúpený. Ceny Sezónneho Pasu na odmeňovacom pruhu sa dajú ľahko identifikovať podľa zlatého rámu a ikony Sezónneho Pasu.

Poznámka: Zakúpením Sezónneho Pasu sa nezbavíte potreby získavať trasové body na odmeňovacom pruhu. Je potrebné, aby ste splnili úlohy, aby ste dosiahli odmeny Sezónneho Pasu.

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
 ===Sezóny===
-===Introduction===
+===Úvod===
 [[File:mainbanner_seasonofdreams.png|700px|center]]
-Seasons are a new type of long-term event containing Daily and Weekly Quests. Each Season has a theme, for example the Season of Dreams.
+Sezóny sú novým typom dlhodobej udalosti, ktorá obsahuje denné a týždenné úlohy. Každá Sezóna má tému, napríklad Sezóna snov.
-===Quests===
+===Úlohy===
-During the course of a Season, there are new Quests to fulfill every day in order to receive wonderful prizes. By fulfilling Quests you receive Season Petals [[File:Seasons_xp.png]] which allow you to progress along the Rewards Lane!
+V priebehu sezóny sú tu nové úlohy, ktoré musíte splniť každý deň, aby ste získali úžasné ceny. Splnením úloh získate okvetné lístky sezóny [[File:Seasons_xp.png]], ktoré vám umožnia postupovať pozdĺž lane odmien!
 [[File:Seasons_Reward_Line.png|center]]
 <br>
-If you hover your mouse on the Season's event window, you see an overview on the status of your Quests, the time left until the end of the Season, and the level that you are currently at on the Rewards Lane.
+Ak podržíte kurzor myši na okne udalosti sezóny, zobrazí sa prehľad o stave vašich úloh, zostávajúci čas do konca sezóny a úroveň, na ktorej sa momentálne nachádzate na odmeňovacom pruhu.
 [[File:Seasons_Quest_Progress.png|center]]
 <br>
-====Daily Quests====
+====Denné odmeny====
 [[File:Seasons_tab0.png|center]]
-Every day you will have 4 new Daily Quests to complete! Fulfilling Daily Quests will not only give you Season Petals [[File:Seasons_xp.png]], but also Daily Keys [[File:Seasons_daily_keys.png]] to open the Daily Chest, which contains wonderful rewards! To open the Daily Chest you need to complete all 4 Quests and collect 4 Daily Keys [[File:Seasons_daily_keys.png]].
+Každý deň budete musieť splniť 4 nové denné úlohy! Splnením denných úloh získate nielen okvetné lístky sezóny [[File:Seasons_xp.png]], ale aj denné kľúče [[File:Seasons_daily_keys.png]] na otvorenie dennej truhlice, ktorá obsahuje úžasné odmeny! Ak chcete otvoriť Dennú truhlicu, musíte dokončiť všetky 4 úlohy a nazbierať 4 denné kľúče [[File:Seasons_daily_keys.png]].
 [[File:Seasons_DQ.png|center|700px]]
 <br>
-Opening a Season's event window shows all the information you need to complete the Daily Quests and to be able to collect wonderful prizes:
+Otvorením okna udalosti sezóny sa zobrazia všetky informácie, ktoré potrebujete na dokončenie denných úloh a na zbieranie úžasných cien:
 [[File:Seasons_DQ_Explain.png|center|700px]]
-# The time left until the Season ends.
+# Zostáva čas do konca sezóny.
-# The Waypoint you are at on the Rewards lane.
+# Trasový bod, v ktorom sa nachádzate, na pruhu odmien.
-# Quests Selector: Here you can switch between Daily and Weekly Quests. Make sure you complete them all!
+# Výber úloh: Tu môžete prepínať medzi dennými a týždennými úlohami. Uistite sa, že ste ich dokončili všetky!
-# Your Progress to the next Waypoint.
+# Váš postup k ďalšiemu bodu na trase.
-# You can purchase your Season Pass here. Use it so you don't miss any Exclusive Rewards!
+# Sezónny pas si môžete zakúpiť tu. Použite to, aby ste nezmeškali žiadne exkluzívne odmeny!
-# The Daily Chest: Each completed Quest grants you a Daily Key [[File:Seasons_daily_keys.png]] that opens a lock, and gets you closer to one of the rewards contained within.
+# Denná truhlica: Každá dokončená úloha vám udeľuje denný kľúč [[File:Seasons_daily_keys.png]], ktorý otvára zámok a približuje vás k jednej z odmien, ktoré obsahuje.
-# The time you have left to complete the Daily Quests for that day.
+# Čas, ktorý vám zostáva na splnenie denných úloh pre daný deň.
-# The Daily Quests: Here you can check the progress of each Quest. Click on the [[File:Info-icon.png]] to get information on how to complete the Daily Quest.
+# Denné úlohy: Tu môžete skontrolovať priebeh každej úlohy. Kliknite na [[File:Info-icon.png]], aby ste získali informácie o tom, ako dokončiť Dennú úlohu.
-# The amount of Season Petals [[File:Seasons_xp.png]] and Daily Keys [[File:Seasons_daily_keys.png]] you receive upon completing this Quest.
+# Množstvo okvetných lístkov sezóny [[File:Seasons_xp.png]] a denných kľúčov [[File:Seasons_daily_keys.png]], ktoré získate po dokončení tejto úlohy.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Hint:''' You can also click the [[File:helpbtto.png|25px|help]] button to see the help information about the Seasons.
+|style="background-color:#af895f;|'''Rada:''' Môžete tiež kliknúť na tlačidlo [[File:helpbtto.png|25px|help]] a zobraziť pomocné informácie o ročných obdobiach.
 |}
 <br>
-Hovering your mouse over the Daily Chest opens an overview of the rewards inside, as well as the odds of winning them.
+Podržaním myši nad dennou truhlicou sa otvorí prehľad odmien vo vnútri, ako aj pravdepodobnosť ich výhry.
 [[File:Seasons_Dchest_tooltip.png|center]]
-When all the Daily Quests are completed, the Daily Chest will open and you may collect a random prize!
+Keď sú splnené všetky denné úlohy, otvorí sa Denná truhlica a môžete získať náhodnú cenu!
 <br>
 [[File:Seasons_DQ_Done.png|center|700px]]
-When you have completed all 4 Daily Quests you will then need to wait for the next day to receive new Daily Quests to complete. You will always have 4 new Daily Quests every day to complete, so make sure to log in every day so you won't miss any valuable rewards!
+Keď dokončíte všetky 4 denné úlohy, budete musieť počkať na ďalší deň, aby ste dostali nové denné úlohy. Každý deň budete mať vždy 4 nové denné úlohy, ktoré musíte splniť, takže sa nezabudnite prihlásiť každý deň, aby vám neušla žiadna hodnotná odmena!
 <br>
-After collecting the Rewards, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Po zozbieraní odmien ich nájdete vo svojom inventári[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the Chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Vezmite prosím na vedomie:''' Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď budovy pridávate do svojho inventára.'''
 |}
 <br>
-====Weekly Quests====
+====Týždenné úlohy====
 [[File:Seasons_tab1.png|center]]
-Weekly Quests are more challenging, but also grant more Season Petals to progress through the Reward Lane when completed!
+Týždenné questy sú náročnejšie, ale tiež poskytnite viac sezónnych okvetných lístkov, aby ste po dokončení postupovali cez odmeňovaciu dráhu!
-When selecting the Weekly Quests tab, you have all the information you need to complete the Weekly Quests:
+Keď vyberiete kartu Týždenné úlohy, máte všetky informácie, ktoré potrebujete na splnenie týždenných úloh:
 [[File:Seasons_WQ_Explain.png|center|700px]]
-# The time left until the Season ends.
+# Zostáva čas do konca sezóny.
-# The Waypoint where you are on the Rewards Lane.
+# Trasový bod, v ktorom sa nachádzate na Línii odmien.
-# Quests Selector: Here you can switch between Daily and Weekly Quests. Make sure you complete them all!
+# Výber úloh: Tu môžete prepínať medzi dennými a týždennými úlohami. Uistite sa, že ste ich dokončili všetky!
-# Your Progress to the next Waypoint.
+# Váš postup k ďalšiemu bodu na trase.
-# You can purchase your Season Pass here. Use it so you don't miss any Exclusive Rewards!
+# Sezónny Pass si môžete zakúpiť tu. Použite to, aby ste nezmeškali žiadne exkluzívne odmeny!
-# The amount of refreshes you still have available (Refreshes every week).
+# Množstvo obnovení, ktoré máte ešte k dispozícii (obnovuje sa každý týždeň).
-# The time you have left to complete the Weekly Quests.
+# Čas, ktorý vám zostáva na splnenie týždenných úloh.
-# The number of Weekly Quests already completed.
+# Počet už dokončených týždenných úloh.
-# The Weekly Quests: Here you can check the progress of each Quest. Click on the [[File:Info-icon.png]] to get information on how to complete a Weekly Quest.
+# Týždenné úlohy: Tu môžete skontrolovať priebeh každej úlohy. Kliknutím na [[File:Info-icon.png]] získate informácie o tom, ako dokončiť týždennú úlohu.
-# Refresh button: Click here if you want to discard this Quest and want to do another one in its place (You can discard up to 2 Weekly Quests per week).
+# Tlačidlo Obnoviť: Kliknite sem, ak chcete túto úlohu zahodiť a chcete namiesto nej vykonať inú (môžete zahodiť až 2 týždenné úlohy za týždeň).
-# The amount of Season Petals [[File:Seasons_xp.png]] you receive upon completing this Quest.
+# Množstvo lístkov sezóny [[File:Seasons_xp.png]], ktoré získate po dokončení tejto úlohy.
-# The Quests Queue: In case you do not complete the current Quests, the next Quests will be put into a queue until the end of the Season. This counter shows you how many Quests are queued.
+# Fronta úloh: V prípade, že nesplníte aktuálne questy, ďalšie questy budú zaradené do radu až do konca sezóny. Toto počítadlo vám ukazuje, koľko úloh je vo fronte.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Hint:''' You can also click the [[File:helpbtto.png|25px|help]] button to see the help information about the Seasons.
+|style="background-color:#af895f;|'''Rada:''' Môžete tiež kliknúť na tlačidlo [[File:helpbtto.png|25px|help]] a zobraziť pomocné informácie o ročných obdobiach.
 |}
-When you complete all Weekly Quests within the given time frame, there is a cooldown until the a new set of Weekly Quests appears.
+Keď dokončíte všetky týždenné questy v danom časovom rámci, nastáva cooldown, kým sa neobjaví nová sada týždenných questov.
-===Rewards===
+===Odmeny===
 [[File:Seasons_tab2.png|center]]
-By completing Daily and Weekly Quests, you will receive Season Petals [[File:Seasons_xp.png]] which will help you reach Waypoints [[File:Seasons_level.png]] on the Rewards Lane and with it collect wonderful prizes!
+Dokončením denných a týždenných úloh získate okvetné lístky sezóny [[File:Seasons_xp.png]], ktoré vám pomôžu dosiahnuť body na trase [[File:Seasons_level.png]] na Odmenovej dráhe a spolu s ňou zbierať úžasné ceny!
 [[File:progression_seasonofdreams.png|center|500px]]
-In the Reward Lane there are certain Waypoints [[File:Seasons_level.png]] that contain more than one reward, at these Waypoints you choose one of the listed rewards.
+V odmeňovacom pruhu sú určité body [[File:Seasons_level.png]], ktoré obsahujú viac ako jednu odmenu, v týchto bodoch si vyberiete jednu z uvedených odmien.
 [[File:Seasons_Choose_Reward.png|center|700px]]
-After collecting the Rewards, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Po zozbieraní odmien ich nájdete vo svojom inventári[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the Chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Poznámka:''' Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď budovy pridávate do svojho inventára'''
 |}
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' If for any reason you do not collect all unlocked Season rewards before the end of a Season, they will be automatically added to your inventory afterwards. For any uncollected rewards that require a choice, at the end of the Season, a choice will be made for you, and one of the reward options for such a Waypoint will be added to your Inventory.
+|style="background-color:#af895f;|'''Poznámka:''' Ak z akéhokoľvek dôvodu nezozbierate všetky odomknuté sezónne odmeny pred koncom sezóny, automaticky sa pridajú do vášho inventára potom. Za všetky nevyzdvihnuté odmeny, ktoré si vyžadujú výber, sa na konci sezóny vyberie za vás a jedna z možností odmien za takýto bod bude pridaná do vášho inventára.
 |}
 <br>
-====Season Pass====
+====Sezónny Pas====
 [[File:Seasons_tab3.png|center]]
-The Season Pass is an additional benefit for you to collect Wonderful and Exclusive Rewards!
+Sezónny Pas je pre vás ďalšou výhodou pri zbieraní úžasných a exkluzívnych odmien!
-Purchasing the Season Pass will give you 150 Season Petals [[File:Seasons_xp.png]] right away, as well as the chance to collect the Reward Lane Exclusive Prizes!
+Zakúpením Sezónneho Pasu získate hneď 150 sezónnych lístkov [[File:Seasons_xp.png]], ako aj možnosť získať exkluzívne ceny odmenovej linie!
 [[File:Seasons_SP_bought.png|center|700px]]
-The Season Pass will last for the entire duration of the Season it's purchased for. The Season Pass Prizes in the Rewards Lane are easily identified by the golden frame and the Season Pass icon [[File:SeasonPass_Icon.png|25px]].
+Sezónny Pas bude trvať počas celej sezóny, na ktorú je zakúpený. Ceny Sezónneho Pasu na odmeňovacom pruhu sa dajú ľahko identifikovať podľa zlatého rámu a ikony Sezónneho Pasu[[File:SeasonPass_Icon.png|25px]].
 [[File:Seasons_SP_View.png|center|700px]]
 <br>
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' Purchasing the Season Pass does not remove the need for you to attain the Waypoints on the Reward Lane. It is necessary for you to fulfill the Quests to achieve the Season Pass Rewards.
+|style="background-color:#af895f;|'''Poznámka:''' Zakúpením Sezónneho Pasu sa nezbavíte potreby získavať trasové body na odmeňovacom pruhu. Je potrebné, aby ste splnili úlohy, aby ste dosiahli odmeny Sezónneho Pasu.
 |}

Navigačné menu

Hľadať

InnoGames

Sleduj nás