Čarodejnícka púť: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Elvenar Wiki SK
Jump to navigation
 
(5 medziľahlých úprav od rovnakého používateľa nie je zobrazených.)
Riadok 2: Riadok 2:
[[File:Sorcerers_banner.png|center|750px]]
[[File:Sorcerers_banner.png|center|750px]]


Behold! The Sorcerers' Pilgrimage is about to start! The most powerful Kings, Queens, Lords and Ladies send apprentices out from their local Sorcerers' Colleges for their great pilgrimage. The pilgrimage is a test of wisdom, cunning, willpower and endurance. You, too have the opportunity to send a few of your best apprentices on their magical journey. Support them as best as you can, earn the respect of the sorcerers' community and let the apprentices return to you with glory and treasures.
Hľa! Čarodejnícka púť sa práve začína! Najmocnejší králi, kráľovné, páni a dámy vysielajú svojich veľkých čarodejníckych kolegov na veľkú púť. Púť je skúškou múdrosti, prefíkanosti, vôle a vytrvalosti. Aj vy máte príležitosť vyslať niekoľko svojich najlepších učňov na ich magickú cestu. Podporte ich čo najlepšie, získajte rešpekt komunity čarodejníkov a nechajte aby sa učni vrátili so slávou a pokladmi.


[[File:Zaphiel.png|center]]
[[File:Zaphiel.png|center]]


One of the young Sorcerers who you will meet in this Event is Zaphiel. He is a gifted Sorcerer who once undertook the pilgrimage himself, and since has the power to create and work with Golems. Join him on his Pilgrimage throughout the Event and, as always, grab some of the many prizes along the way!
Jedným z mladých Čarodejníkov, ktorých stretnete na tomto podujatí, je Zaphiel. Je to nadaný čarodejník, ktorý sa kedysi púšťal sám a od tej doby má moc tvoriť a pracovať s Golemom. Pripojte sa k nemu na svojej púti počas celého podujatia a ako vždy si počas cesty vezmite niektoré z mnohých cien!


===Úlohy a miľníky úloh===
===Úlohy a miľníky úloh===


In this event you will play a special Quest Line that will guide you through the Sorcerers' Pilgrimage. The first part of the Event is a classic story Quest Line, the second part is an episodic Quest Line with a new quest unlocking with every new day passed during the event.
V tomto prípade zahráte špeciálnu líniu úloh, ktorá vás prevedie čarodejníckou púťou. Prvou časťou udalosti je klasický príbeh úloh, druhou časťou je epizodická línia úloh s novým odomykaním úloh s každým novým dňom, ktorý uplynie počas akcie.


Each Quest will give you Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] as reward. The more quests you complete, the closer you get to unlocking Quest Milestones with additional rewards, including the new Evolving Building, the Wise Golem, that is granted once you complete the fifth Quest.
Každá úloha vám poskytne odmenu za čarodejnícke vedomosti [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]]. Čím viac úloh dokončíte, tým bližšie sa dostanete k získaniu míľnikov úloh s ďalšími odmenami vrátane novej vyvíjajúcej sa budovy, Múdreho golema, ktorá sa udeľuje po dokončení piatej úlohy.


You can see your current progression in the Quest Line and towards the Quest Milestones at the bottom of the Quest window.
Váš aktuálny progres môžete vidieť v rade úloh a smerom k míľnikom úloh v dolnej časti okna úloh.


[[File:Sorcerers'_Pilgrimage_quest_progress.png|center]]
[[File:Sorcerers'_Pilgrimage_quest_progress.png|center]]


Additionally, you can get more Sorcerer's Knowledge through the Daily Pilgrimage Login! Visit your city daily so that you can collect 35 Sorcerers' Knowledge every day!
Okrem toho môžete získať viac vedomostí čarodejníka prostredníctvom denného prihlásenia! Navštevujte svoje mesto každý deň, aby ste mohli každý deň zbierať 35 vedomostí čarodejníkov!


===Menu udalosti===
===Menu udalosti===


Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] is automatically added to your Event Menu. It allows your apprentice to choose one of three different Beacons of Power and to travel across the map to the designated location. At the Beacons of Power, they find unique and precious rewards, including the Daily Prizes! Once you choose the Beacon of Power that you would like to move your apprentice towards, you will move a little bit closer to the final goal of the pilgrimage, the Tower of Wisdom, which holds great Grand Prizes for you!
Vedomosti čarodejníkov [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] sa automaticky pridávajú do vašej ponuky udalostí. Vášmu učňovi umožňuje vybrať si jedného z troch rôznych majákov sily a cestovať po mape na určené miesto. V majákoch moci nájdete jedinečné a cenné odmeny vrátane denných cien! Keď si vyberiete maják moci, ku ktorému by ste chceli posunúť svojho učňa, posuniete sa o niečo bližšie k cieľu púte, veži múdrosti, ktorá pre vás drží veľké ceny!


[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_event.png|center]]
[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_event.png|center]]


By clicking the Event Menu icon, you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to use your Sorcerers' Knowledge:
Kliknutím na ikonu ponuky udalostí získate prístup do okna udalostí, ktoré vám poskytne veľa informácií a umožní vám využívať vedomosti vašich čarodejníkov:


[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_explain.png|center|700px]]
[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_explain.png|center|700px]]


# The time left in the Event
# Čas zostávajúci do konca udalosti
# The amount of Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] you have collected and not yet spent
# Množstvo vedomostí čarodejníkov [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]], ktoré ste nazbierali a ešte ste nepoužili
# Allows you to buy extra Sorcerers' Knowledge with Diamonds
# Umožňuje vám kúpiť si ďalšie Vedomosti za diamantmi
# Your apprentice on their Pilgrimage
# Váš učeň na púti
# Three Beacons of Power where you can choose to spend your Sorcerers' Knowledge
# Tri majáky sily, kde si môžete vybrať, kde použijete vedomosti svojich čarodejníkov
# Daily Exclusive reward you can win at the Beacons and the time it is still available
# Denná exkluzívna odmena, ktorú môžete vyhrať v majákoch a za čas, ktorý je stále k dispozícii
# Grand Prize to be won as your apprentice finishes their Pilgrimage upon reaching the Tower of Wisdom
# Hlavná cena, ktorá sa získa, keď váš učeň dokončí púť po dosiahnutí veže múdrosti
# Your apprentice's Pilgrimage progress towards the Grand Prize
# Púť vášho učňa napreduje k Hlavnej cene


You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see additional help information on the Sorcerers' Pilgrimage event.
Kliknutím na tlačidlo [[File:helpbtto.png|25px]] zobrazíte ďalšie informácie týkajúce sa púte čarodejníkov.


===Čarodejnícke vedomosti===
===Čarodejnícke vedomosti===
Riadok 45: Riadok 45:
[[File:Sorcerers'_Knowledge20_banner.png|center]]
[[File:Sorcerers'_Knowledge20_banner.png|center]]


You start the Sorcerers' Pilgrimage with 50 Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] and every quest in the event gives you more when completed. Use it to choose one of three different Beacons of Power for your apprentice to move towards. Also, from time to time, you will find more Sorcerers' Knowledge on the outskirts of your city for you to collect, or find them as one of many rewards in the Beacons of Power.
Čarodejnícku púť začína s 50 vedomostami čarodejníkov [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] a každá úloha v udalosti vám po dokončení poskytne viac. Použite ich na výber jedného z troch rôznych majákov sily, ku ktorým sa váš učeň môže priblížiť. Čas od času tiež nájdete viac vedomostí čarodejníkov na okraji mesta, ktoré môžete zbierať, alebo ich nájdete ako jednu z mnohých odmien v majákoch moci.


[[File:Sorcerers'_Knowledge20_citycollect.png|center|120px]]
[[File:Sorcerers'_Knowledge20_citycollect.png|center|120px]]


Additionally, you will receive 35 Sorcerer's Knowledge if you visit your city each day and collect the Daily Pilgrimage Reward!
Navyše, ak navštívite svoje mesto každý deň a zbierate Dennú púťovú odmenu, získate 35 vedomostí čarodejníka!


===Majáky moci===
===Majáky moci===
Riadok 55: Riadok 55:
[[File:Beacons_banner.png|center]]
[[File:Beacons_banner.png|center]]


You will have three different Beacons of Power to choose from. Once you select your desired Beacon of Power, it will give you a powerful reward, maybe even the current Daily Exclusive prize! For every Beacon of Power you reach, you will get a little bit closer to the end of Pilgrimage. When you traveled far enough to reach the Tower of Wisdom, your apprentice will be able to collect the next Grand Prize for you!
Budete mať na výber tri rôzne majáky moci. Akonáhle vyberiete požadovaný maják moci, dá vám silnú odmenu, možno aj aktuálnu dennú exkluzívnu cenu! Za každý dosiahnutý maják sily sa dostanete trochu bližšie ku koncu púte. Keď ste cestovali dosť ďaleko na to, aby ste sa dostali k veži múdrosti, váš učeň bude môcť pre vás získať ďalšiu hlavnú cenu!


[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_progress.png|center|700px]]
[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_progress.png|center|700px]]


After receiving any buildings, Daily Exclusives and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
Po získaní akýchkoľvek budov, denných exkluzívnych cien a hlavných cien ich nájdete vo svojom inventáry [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Poznámka:''' Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď budovy pridáte do svojho inventára.'''
|}
|}


Riadok 67: Riadok 67:
[[File:Apprentice_banner.png|center]]
[[File:Apprentice_banner.png|center]]


When you use the Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] in the Beacon of Power you have chosen, the apprentice begins to move towards to the assigned location. This will take you even closer to the awesome Grand Prizes.
Keď použijete vedomosti čarodejníkov [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] vo vami zvolenom majáku, učeň sa začne pohybovať smerom k priradenému miestu. To vás ešte viac priblíži k úžasným Hlavným cenám.


[[File:Apprentice20.png|center|200px]]
[[File:Apprentice20.png|center|200px]]

Aktuálna revízia z 21:20, 22. júl 2020

Čarodejnícka púť

Sorcerers banner.png

Hľa! Čarodejnícka púť sa práve začína! Najmocnejší králi, kráľovné, páni a dámy vysielajú svojich veľkých čarodejníckych kolegov na veľkú púť. Púť je skúškou múdrosti, prefíkanosti, vôle a vytrvalosti. Aj vy máte príležitosť vyslať niekoľko svojich najlepších učňov na ich magickú cestu. Podporte ich čo najlepšie, získajte rešpekt komunity čarodejníkov a nechajte aby sa učni vrátili so slávou a pokladmi.

Zaphiel.png

Jedným z mladých Čarodejníkov, ktorých stretnete na tomto podujatí, je Zaphiel. Je to nadaný čarodejník, ktorý sa kedysi púšťal sám a od tej doby má moc tvoriť a pracovať s Golemom. Pripojte sa k nemu na svojej púti počas celého podujatia a ako vždy si počas cesty vezmite niektoré z mnohých cien!

Úlohy a miľníky úloh

V tomto prípade zahráte špeciálnu líniu úloh, ktorá vás prevedie čarodejníckou púťou. Prvou časťou udalosti je klasický príbeh úloh, druhou časťou je epizodická línia úloh s novým odomykaním úloh s každým novým dňom, ktorý uplynie počas akcie.

Každá úloha vám poskytne odmenu za čarodejnícke vedomosti SorcerersKnowledge.png. Čím viac úloh dokončíte, tým bližšie sa dostanete k získaniu míľnikov úloh s ďalšími odmenami vrátane novej vyvíjajúcej sa budovy, Múdreho golema, ktorá sa udeľuje po dokončení piatej úlohy.

Váš aktuálny progres môžete vidieť v rade úloh a smerom k míľnikom úloh v dolnej časti okna úloh.

Sorcerers' Pilgrimage quest progress.png

Okrem toho môžete získať viac vedomostí čarodejníka prostredníctvom denného prihlásenia! Navštevujte svoje mesto každý deň, aby ste mohli každý deň zbierať 35 vedomostí čarodejníkov!

Menu udalosti

Vedomosti čarodejníkov SorcerersKnowledge.png sa automaticky pridávajú do vašej ponuky udalostí. Vášmu učňovi umožňuje vybrať si jedného z troch rôznych majákov sily a cestovať po mape na určené miesto. V majákoch moci nájdete jedinečné a cenné odmeny vrátane denných cien! Keď si vyberiete maják moci, ku ktorému by ste chceli posunúť svojho učňa, posuniete sa o niečo bližšie k cieľu púte, veži múdrosti, ktorá pre vás drží veľké ceny!

Sorcerers' Pilgrimage20 event.png

Kliknutím na ikonu ponuky udalostí získate prístup do okna udalostí, ktoré vám poskytne veľa informácií a umožní vám využívať vedomosti vašich čarodejníkov:

Sorcerers' Pilgrimage20 explain.png
  1. Čas zostávajúci do konca udalosti
  2. Množstvo vedomostí čarodejníkov SorcerersKnowledge.png, ktoré ste nazbierali a ešte ste nepoužili
  3. Umožňuje vám kúpiť si ďalšie Vedomosti za diamantmi
  4. Váš učeň na púti
  5. Tri majáky sily, kde si môžete vybrať, kde použijete vedomosti svojich čarodejníkov
  6. Denná exkluzívna odmena, ktorú môžete vyhrať v majákoch a za čas, ktorý je stále k dispozícii
  7. Hlavná cena, ktorá sa získa, keď váš učeň dokončí púť po dosiahnutí veže múdrosti
  8. Púť vášho učňa napreduje k Hlavnej cene

Kliknutím na tlačidlo Helpbtto.png zobrazíte ďalšie informácie týkajúce sa púte čarodejníkov.

Čarodejnícke vedomosti

Sorcerers' Knowledge20 banner.png

Čarodejnícku púť začína s 50 vedomostami čarodejníkov SorcerersKnowledge.png a každá úloha v udalosti vám po dokončení poskytne viac. Použite ich na výber jedného z troch rôznych majákov sily, ku ktorým sa váš učeň môže priblížiť. Čas od času tiež nájdete viac vedomostí čarodejníkov na okraji mesta, ktoré môžete zbierať, alebo ich nájdete ako jednu z mnohých odmien v majákoch moci.

Sorcerers' Knowledge20 citycollect.png

Navyše, ak navštívite svoje mesto každý deň a zbierate Dennú púťovú odmenu, získate 35 vedomostí čarodejníka!

Majáky moci

Beacons banner.png

Budete mať na výber tri rôzne majáky moci. Akonáhle vyberiete požadovaný maják moci, dá vám silnú odmenu, možno aj aktuálnu dennú exkluzívnu cenu! Za každý dosiahnutý maják sily sa dostanete trochu bližšie ku koncu púte. Keď ste cestovali dosť ďaleko na to, aby ste sa dostali k veži múdrosti, váš učeň bude môcť pre vás získať ďalšiu hlavnú cenu!

Sorcerers' Pilgrimage20 progress.png

Po získaní akýchkoľvek budov, denných exkluzívnych cien a hlavných cien ich nájdete vo svojom inventáry Inventory icon normal.png

Poznámka: Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď budovy pridáte do svojho inventára.

Učni

Apprentice banner.png

Keď použijete vedomosti čarodejníkov SorcerersKnowledge.png vo vami zvolenom majáku, učeň sa začne pohybovať smerom k priradenému miestu. To vás ešte viac priblíži k úžasným Hlavným cenám.

Apprentice20.png

Odmeny

Vyvíjajúce sa budovy

Sorcerers' Pilgrimage20 EvoTotal.png

Múdry Golem je vyvíjacou sa budovou na tomto podujatí! Pridá sa do vášho inventára po dokončení piatej úlohy podujatia a zhromaždíte ho ako odmenu za Miľník úlohy. Môže sa vyvinúť v 10 etapách, aby sa zvýšila jeho sila.

Evolving Wise Golem

Múdry Golem poskytuje rôzne zdroje pre vaše mesto, vrátane populácie, kultúry a zásob. Ako sa múdry golem vyvíja, začne vyrábať ďalšie zdroje, ako napríklad Magický tovar, Mannu (akonáhle je dosiahnutá kapitola Lesní elfovia) a dokonca aj magické jednotky, ak vyvíjate svojho golema do vyšších stupňov.

Pre viac informácii o vyvíjajúcich sa budov navštívte túto stránku.

Hlavné ceny a denné odmeny

Každý deň budete mať možnosť vyhrať dennú exkluzívnu cenu, ale skutočným cieľom tejto udalosti je vyhrať fantastické hlavné ceny. Na čarodejníckej púti sa budete chcieť zamerať na artefakty Golema, ktoré sa používajú na vývoj vášho múdreho golema:

Golem Artifact.png

Pozri Vyvíjajúce sa budovy pre viac informácii o procese vývoja.

Ale to nie je všetko, pretože v majákoch moci sú ukryté ďalšie úžasné ceny vrátane Bonusov, Očarovaní, Vedomostných bodov, Okamžitých jednotiek a nových exkluzívnych budov udalosti.

Sorcerers' Pilgrimage20 reward panel.png