Májové slávnosti: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Elvenar Wiki SK
Jump to navigation
 
(7 medziľahlých úprav od rovnakého používateľa nie je zobrazených.)
Riadok 18: Riadok 18:
Okrem toho môžete získať viac jarných semien prostredníctvom dennej májovej odmeny! Navštevujte svoje mesto každý deň, aby ste mohli každý deň zbierať 10 jarných semien!
Okrem toho môžete získať viac jarných semien prostredníctvom dennej májovej odmeny! Navštevujte svoje mesto každý deň, aby ste mohli každý deň zbierať 10 jarných semien!


===Event Menu===
===Okno udalosti===


Spring Seeds are automatically added to your Event Menu. These allow you to open different Flowers to win unique and precious rewards, including the Daily Prizes!
Jarné semená sa automaticky pridajú do vašej ponuky udalostí. Umožňujú vám otvoriť rôzne kvety a vyhrať jedinečné a vzácne odmeny vrátane denných cien!
All Flowers also contain Life Force [[File:Lifeforce.png|25px]], which you will need to make your May Tree bloom and win Grand Prizes.
Všetky kvety tiež obsahujú životnú silu[[File:Lifeforce.png|25px]], ktorú budete musieť rozkvetnúť a získať Hlavnú cenu.


[[File:May_Celebrations20_event.png|center]]
[[File:May_Celebrations20_event.png|center]]


By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to use your Spring Seeds and Life Force:
Kliknutím na ikonu ponuky udalostí získate prístup do okna udalostí, ktoré vám poskytne veľa informácií a umožní vám používať jarné semená a životnú silu:


[[File:May_Celebrations20_explain.png|center|700px]]
[[File:May_Celebrations20_explain.png|center|700px]]


# The time remaining until the event ends.
# Zostávajúci čas do ukončenia udalosti.
# The current Grand Prize you are working towards and a preview of the next ones to come.
# Aktuálna Hlavná cena, na ktorej pracujete, a ukážka ďalších, ktoré prídu.
# Flowers where you can reveal prizes. Prizes change daily and on reshuffle.
# Kvety, kde môžete odhaliť ceny. Ceny sa menia každý deň a na premiešanie.
# Your May Tree where you have to use Life Force to open Blossoms, unlocking Grand Prizes once tree is in full bloom.
# Váš májový strom, kde musíte použiť Životnú silu na otvorenie Rozkvitnutých kvetov, odomknete Hlavnú cenu, keď bude strom v plnom kvete.
# Shows how many Blossoms have been opened.
# Ukazuje, koľko Rozkvitnutých kvetov bolo otvorených.
# The amount of Life Force [[File:Lifeforce.png|25px]] you own. Click the button beneath the Tree to use one Life Force.
# Množstvo Životnej sily [[File: Lifeforce.png | 25px]], ktorú vlastníte. Kliknutím na tlačidlo pod stromom môžete použiť jednu Životnú silu.
# The number of Spring Seeds [[File:SpringSeeds.png|25px]] you have. You can obtain more using Diamonds by clicking the "+" button.
# Počet jarných semien [[File: SpringSeeds.png | 25px]], ktoré máte. Viac môžete získať pomocou diamantov kliknutím na tlačidlo „+.
# Your Daily Exclusive Prize. Hover over the building to see its description.
# Vaša denná exkluzívna cena. Presunutím kurzora nad budovu zobrazíte jej popis.


You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see additional help information on May Celebrations.
Kliknutím na tlačidlo [[File: helpbtto.png|25px]] zobrazíte ďalšie informácie o májových oslavách.


===Spring Seeds===
===Jarné semienka===


[[File:springseeds_banner.png|center]]
[[File:springseeds_banner.png|center]]


You start the May Celebrations Event with 20 Spring Seeds [[File:SpringSeeds.png|30px]] and every quest in the event gives you more when completed. Use these Spring Seeds to open Flowers. From time to time, you will find more Spring Seeds dotted around your city for you to collect, or find them as a surprise in Flowers.
Začnete májové slávnosti s 20 jarnými semienkami [[File: SpringSeeds.png | 30px]] a každá úloha vám po dokončení poskytne ďalšie. Použite tieto jarné semienka na otvorenie Rozkvitnutých kvetín. Z času na čas nájdete viac Jarných semienok rozmiestnených po meste, ktoré môžete zbierať, alebo ich nájdite v Rozkvitnutých kvetoch ako prekvapenie.


Additionally, you will recieve 10 Spring Seeds if you visit your city each day and collect the Daily May Reward!
Okrem toho dostanete 10 jarných semienok, ak každý deň navštívite svoje mesto a zbierate dennú májovú odmenu!


[[File:springseeds_citycollect.png|center|150px]]
[[Súbor:springseeds_citycollect.png|center|150px]]


Use the Spring Seeds to open one of the 16 Flowers and gain many attractive and useful rewards.
Použite jarné semienka na otvorenie jednej zo 16 kvetín a získanie mnohých atraktívnych a užitočných odmien.


===Flowers===
===Kvety===


[[File:tab3.png|center]]
[[File:tab3.png|center]]


At the start of each day (and after each reshuffle), you will be presented with a new selection of rewards. To give you an idea of what you can win, the rewards are visible at first but you must "Shuffle" them before you can claim any. The rewards will then be shuffled to a different position and placed in Flowers.
Na začiatku každého dňa (a po každom premiešaní) sa vám zobrazí nový výber odmien. Aby ste získali predstavu o tom, čo môžete vyhrať, odmeny sú najskôr viditeľné, ale musíte ich zamiešať, aby ste si mohli uplatniť nárok. Odmeny sa potom zamiešajú na iné miesto a umiestnia sa do kvetín.


[[File:May_celebrations_shuffle.png|center]]
[[Súbor: May_celebrations_shuffle.png | center]]


Use 10 Spring Seeds [[File:SpringSeeds.png|30px]] to open a Flower. Each Flower will give you Life Force [[File:Lifeforce.png|25px]] plus one of many different rewards, including the Daily Prize, Instants, Knowledge Points, Rune Shards, special Buildings or more Spring Seeds.
Na otvorenie kvetiny použite 10 jarných semienok [[File: SpringSeeds.png | 30px]]. Každá kvetina vám poskytne Životnú silu [[File: Lifeforce.png | 25px]]] a jednu z mnohých rôznych odmien, vrátane dennej ceny, bonusov, vedomostných bodov, runových úlomkov, špeciálnych budov alebo ďalších jarných semienok.


{| style="text-align=center"|style="background-color:#af895f;
{| style="text-align=center"|style="background-color:#af895f;
|colspan="2" align="center"|There are 3 Special Rewards within the Gift Flowers:
|colspan="2" align="center"|V rámci darčekových kvetín existujú 3 špeciálne odmeny:
|-
|-
|[[File:May_Celebrations20_special1.png|center]]
|[[File:May_Celebrations20_special1.png|center]]
|'''Reshuffle''' - Renews the rewards hidden behind the Flowers and resets previously uncovered Flowers. Instantly grants 10 Spring Seeds.
|'''Premiešať''' - Obnovuje odmeny skryté za kvetinami a obnovuje pôvodne odkryté kvety. Okamžite udelí 10 jarných semienok.
|-
|-
|[[File:May_Celebrations20_special2.png|center]]
|[[File:May_Celebrations20_special2.png|center]]
|'''2x''' - Doubles the rewards contained in the next Flower
|'''2x''' - Zdvojnásobí odmeny obsiahnuté v budúecej kvetine, ktorú otvoríte.
that is opened.
|-
|-
|[[File:May_Celebrations20_reveal.png|center]]
|[[File:May_Celebrations20_reveal.png|center]]
|'''Reveal Two''' - Shows the contents of two, as yet unopened, Flowers.
|'''Zobraziť dve''' - Zobrazuje obsah dvoch, zatiaľ neotvorených, kvetín.
|}
|}


<br>
<br>


===Life Force===
===Životná sila===


[[File:lifeforce_banner.png|center]]
[[File:lifeforce_banner.png|center]]


Each time you open a Flower, you will be rewarded with Life Force [[File:Lifeforce.png|25px]]. If you have revealed the "2x" special reward previously, you will even receive two Life Force.
Zakaždým, keď otvoríte kvetinu, budete odmenení Životnou silou [[File:Lifeforce.png | 25px]]. Ak ste predtým odhalili „2x“ špeciálnu odmenu, dostanete dokonca dve Životné sily.


With the Life Force you are able to open Blossoms on your May Tree. To use your Life Force, click the button:
S Životonou silou ste schopní otvoriť Rozkvitnuté kvetiny na vašom májovom strome. Ak chcete použiť svoju źivotnú silu, kliknite na tlačidlo:


[[File:May_Celebrations20_useLF.png|center]]
[[File:May_Celebrations20_useLF.png|center]]


This will use 1 Life Force and give you up to 3 Blossoms for your May Tree:
Použije 1 životnú silu a dá vám až 3 kvety pre váš májový strom:


[[File:May_Tree_Blossoms2.png|center]]
[[File:May_Tree_Blossoms2.png|center]]


Once 20 Blossoms are opened, you have a completed the May Tree and you will receive the current Grand Prize.
Po otvorení 20 kvetov máte dokončený májový strom a dostanete aktuálnu Hlavnú cenu.


[[File:May_Tree20.png|center|350px]]
[[File:May_Tree20.png|center|350px]]


Upon collecting your Grand Prize, your May Tree will lose all Blossoms, so you can begin using your Life Force to start over and unlock the next Grand Prize.
Po získaní hlavnej ceny stratí váš májový všetky kvety, takže môžete začať používať svoju životnú silu a odomknúť ďalšiu veľkú cenu.


[[File:Tabs_event_progress.png|center|700px]]
[[File:Tabs_event_progress.png|center|700px]]


After receiving any buildings, Daily Exclusives and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
Po získaní akýchkoľvek budov, denných exkluzívnych cien a hlavných cien ich nájdete vo svojom invetáry[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Poznámka: '' 'Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď pridávate budovy do svojho inventára..'''
|}
|}


===Rewards===
===Odmeny===
====Evolving Buildings====
====Vyvíjajúce sa budovy====
[[File:Evo_TotalMay.png|center]]
[[File:Evo_TotalMay.png|center]]


The Festive May Tree is the Evolving Building in this event! It is added to your inventory after you complete the first quest milestone by completing the fifth Quest of the Event. It can be evolved through 10 stages to increase its power.
Slávnostný májový strom je vyvíjajúcou sa budovou na tomto podujatí! Pridá sa do vášho inventára po dokončení prvého míľnika úlohy dokončením piatej úlohy. Môže sa vyvinúť v 10 etapách, aby sa zvýšila jeho sila.


{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
Riadok 116: Riadok 115:
|}
|}


The Festive May Tree provides different resources for your city, including Population, Culture and Coins. As the May Tree evolves, it will start producing additional resources, such as Supplies, Knowledge Points, and even Mana or Sentient Goods if you have advanced far enough in your Research.
Slávnostný májový strom poskytuje rôzne zdroje pre vaše mesto vrátane obyvateľstva, kultúry a mincí. Ako sa májový vývoj vyvíja, začne sa vyrábať ďalšie zdroje, ako napríklad zásoby, vedomostné body a dokonca aj Manna alebo cítiaci tovar, ak ste vo svojom výskume dosiahli dostatočný pokrok.


For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
Viac informácií o budujúcich budovách nájdete na našej [[Vyvíjajúce_sa_budovy|'''tejto stránke''']].
<br>
<br>


====Grand Prizes & Daily Exclusives====
====Hlavné ceny & Denné odmeny====


Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize, but the real goal of this Event is to win the fantastic Grand Prizes. Here we have the Festive May Trees Artifact which evolve your Festive May Tree:
Každý deň budete mať možnosť vyhrať dennú exkluzívnu cenu, ale skutočným cieľom tejto udalosti je získať fantastické hlavné ceny. Tu máme artefakt slávnostného májového stromu, ktoré vyvíjajú váš slávnostný májový strom:


[[File:Mayartefact.png|150px|center]]
[[File:Mayartefact.png|150px|center]]


See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
Pozrite [[Vyvíjajúce_sa_budovy|'''Vyvíjajúce sa budovy''']] pre viac informácii o celom procese vývoja.


But that's not all, as there are more awesome Prizes hidden in the Flowers, including Instants, Enchantments, Knowledge Points, Unit Instants and various buildings from previous events.
Ale to nie je všetko, pretože v Kvetinách sú skryté ďalšie úžasné ceny vrátane bonusov, Očarovaní, Vedomostných bodov, Okamžitých jednotiek a rôznych budov z predchádzajúcich udalostí.


[[File:May_Celebrations20_reward_panel.png|680px|center]]
[[File:May_Celebrations20_reward_panel.png|680px|center]]

Aktuálna revízia z 14:39, 7. máj 2020

Májové slávnosti

Forumann MayEvent.png

Je čas na slávnostné dekorácie, pretože všetci ľudia v Elvenare oslavujú zvyky jari a plodnosti. Mladí i starí sú vonku, aby sa pozreli na majestátny slávnostný strom, ktorý kvitne v najkrajších farbách. Ale nielen záujem o iskry stromov, ľudia zo všetkých Elvenar sa zhromaždili na fantastickom veľtrhu: Vidíte deti na kolotoči, čarodejníci, ktorí predávajú cukrovú vatu, Hobití hudobníci na verejných pódiách a romantické kočiare čakajúce na jazdu. Príďte a pripojte sa na slávnosti a stretnite sa s Bardbarellou z Básnickej univerzity. Spoločne sa potulujete po oslavách, bavíte sa, pomáhate niekoľkým ľuďom v núdzi a možno sa dozviete niečo o Elvenarových tradíciách.

Sledujte príbeh počas celého podujatia a vyhrajte na ňom veľa skvelých cien!

Úlohy & Miľníky úloh

V tomto prípade budete hrať špeciálnu líniu úloh, ktorá vás prevedie cez slávnosti. Prvou časťou udalosti je klasický príbeh, druhou časťou je epizodická línia úloh s novým odomykaním úloh s každým novým dňom, ktorý uplynie počas akcie.

Každá úloha vám dá jarné semienka SpringSeeds.png ako odmenu. Čím viac úloh dokončíte, tým bližšie sa dostanete k odomknutiu míľnikov s ďalšími odmenami vrátane novej budovy na vyvíjanie, ktorá sa udelí po dokončení piatej úlohy. Váš aktuálny progres môžete vidieť v rade úloh a smerom k míľnikom úloh v dolnej časti okna úloh.

May Celebrations20 quest progress.png

Okrem toho môžete získať viac jarných semien prostredníctvom dennej májovej odmeny! Navštevujte svoje mesto každý deň, aby ste mohli každý deň zbierať 10 jarných semien!

Okno udalosti

Jarné semená sa automaticky pridajú do vašej ponuky udalostí. Umožňujú vám otvoriť rôzne kvety a vyhrať jedinečné a vzácne odmeny vrátane denných cien! Všetky kvety tiež obsahujú životnú siluLifeforce.png, ktorú budete musieť rozkvetnúť a získať Hlavnú cenu.

May Celebrations20 event.png

Kliknutím na ikonu ponuky udalostí získate prístup do okna udalostí, ktoré vám poskytne veľa informácií a umožní vám používať jarné semená a životnú silu:

May Celebrations20 explain.png
  1. Zostávajúci čas do ukončenia udalosti.
  2. Aktuálna Hlavná cena, na ktorej pracujete, a ukážka ďalších, ktoré prídu.
  3. Kvety, kde môžete odhaliť ceny. Ceny sa menia každý deň a na premiešanie.
  4. Váš májový strom, kde musíte použiť Životnú silu na otvorenie Rozkvitnutých kvetov, odomknete Hlavnú cenu, keď bude strom v plnom kvete.
  5. Ukazuje, koľko Rozkvitnutých kvetov bolo otvorených.
  6. Množstvo Životnej sily Lifeforce.png, ktorú vlastníte. Kliknutím na tlačidlo pod stromom môžete použiť jednu Životnú silu.
  7. Počet jarných semien SpringSeeds.png, ktoré máte. Viac môžete získať pomocou diamantov kliknutím na tlačidlo „+“.
  8. Vaša denná exkluzívna cena. Presunutím kurzora nad budovu zobrazíte jej popis.

Kliknutím na tlačidlo Helpbtto.png zobrazíte ďalšie informácie o májových oslavách.

Jarné semienka

Springseeds banner.png

Začnete májové slávnosti s 20 jarnými semienkami SpringSeeds.png a každá úloha vám po dokončení poskytne ďalšie. Použite tieto jarné semienka na otvorenie Rozkvitnutých kvetín. Z času na čas nájdete viac Jarných semienok rozmiestnených po meste, ktoré môžete zbierať, alebo ich nájdite v Rozkvitnutých kvetoch ako prekvapenie.

Okrem toho dostanete 10 jarných semienok, ak každý deň navštívite svoje mesto a zbierate dennú májovú odmenu!

Springseeds citycollect.png

Použite jarné semienka na otvorenie jednej zo 16 kvetín a získanie mnohých atraktívnych a užitočných odmien.

Kvety

Tab3.png

Na začiatku každého dňa (a po každom premiešaní) sa vám zobrazí nový výber odmien. Aby ste získali predstavu o tom, čo môžete vyhrať, odmeny sú najskôr viditeľné, ale musíte ich zamiešať, aby ste si mohli uplatniť nárok. Odmeny sa potom zamiešajú na iné miesto a umiestnia sa do kvetín.

May celebrations shuffle.png

Na otvorenie kvetiny použite 10 jarných semienok SpringSeeds.png. Každá kvetina vám poskytne Životnú silu Lifeforce.png] a jednu z mnohých rôznych odmien, vrátane dennej ceny, bonusov, vedomostných bodov, runových úlomkov, špeciálnych budov alebo ďalších jarných semienok.

V rámci darčekových kvetín existujú 3 špeciálne odmeny:
May Celebrations20 special1.png
Premiešať - Obnovuje odmeny skryté za kvetinami a obnovuje pôvodne odkryté kvety. Okamžite udelí 10 jarných semienok.
May Celebrations20 special2.png
2x - Zdvojnásobí odmeny obsiahnuté v budúecej kvetine, ktorú otvoríte.
May Celebrations20 reveal.png
Zobraziť dve - Zobrazuje obsah dvoch, zatiaľ neotvorených, kvetín.


Životná sila

Lifeforce banner.png

Zakaždým, keď otvoríte kvetinu, budete odmenení Životnou silou Lifeforce.png. Ak ste predtým odhalili „2x“ špeciálnu odmenu, dostanete dokonca dve Životné sily.

S Životonou silou ste schopní otvoriť Rozkvitnuté kvetiny na vašom májovom strome. Ak chcete použiť svoju źivotnú silu, kliknite na tlačidlo:

May Celebrations20 useLF.png

Použije 1 životnú silu a dá vám až 3 kvety pre váš májový strom:

May Tree Blossoms2.png

Po otvorení 20 kvetov máte dokončený májový strom a dostanete aktuálnu Hlavnú cenu.

May Tree20.png

Po získaní hlavnej ceny stratí váš májový všetky kvety, takže môžete začať používať svoju životnú silu a odomknúť ďalšiu veľkú cenu.

Tabs event progress.png

Po získaní akýchkoľvek budov, denných exkluzívnych cien a hlavných cien ich nájdete vo svojom invetáryInventory icon normal.png

Poznámka: 'Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď pridávate budovy do svojho inventára..

Odmeny

Vyvíjajúce sa budovy

Evo TotalMay.png

Slávnostný májový strom je vyvíjajúcou sa budovou na tomto podujatí! Pridá sa do vášho inventára po dokončení prvého míľnika úlohy dokončením piatej úlohy. Môže sa vyvinúť v 10 etapách, aby sa zvýšila jeho sila.

Evolving May Tree

Slávnostný májový strom poskytuje rôzne zdroje pre vaše mesto vrátane obyvateľstva, kultúry a mincí. Ako sa májový vývoj vyvíja, začne sa vyrábať ďalšie zdroje, ako napríklad zásoby, vedomostné body a dokonca aj Manna alebo cítiaci tovar, ak ste vo svojom výskume dosiahli dostatočný pokrok.

Viac informácií o budujúcich budovách nájdete na našej tejto stránke.

Hlavné ceny & Denné odmeny

Každý deň budete mať možnosť vyhrať dennú exkluzívnu cenu, ale skutočným cieľom tejto udalosti je získať fantastické hlavné ceny. Tu máme artefakt slávnostného májového stromu, ktoré vyvíjajú váš slávnostný májový strom:

Mayartefact.png

Pozrite Vyvíjajúce sa budovy pre viac informácii o celom procese vývoja.

Ale to nie je všetko, pretože v Kvetinách sú skryté ďalšie úžasné ceny vrátane bonusov, Očarovaní, Vedomostných bodov, Okamžitých jednotiek a rôznych budov z predchádzajúcich udalostí.

May Celebrations20 reward panel.png