Mobilná aplikácia: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Elvenar Wiki SK
Jump to navigation
Bez shrnutí editace
Bez shrnutí editace
Riadok 3: Riadok 3:
*Všimnite si, že aplikácia je teraz dostupná v zariadeniach iOS a Android.
*Všimnite si, že aplikácia je teraz dostupná v zariadeniach iOS a Android.


===Availability===
===Dostupnosť===
{| border="1px" cellspacing="0" class="wikitable"
{| border="1px" cellspacing="0" class="wikitable"
! colspan=1|iOS
! colspan=1|iOS
Riadok 16: Riadok 16:
|}
|}


===Requirements===  
===Požiadavky===  
Minimum requirements
Minimálne požiadavky




'''for iOS devices:'''
'''pre zariadenia iOS:'''
* iPod touch, iPhone, iPad.  
* iPod touch, iPhone, iPad.  
* iOS 8 or higher
* iOS 8 alebo vyšší
* Internet connection on your device
* Internetové pripojenie na vašom zariadení
''The mobile App is not available on these older models: iPhone 4S, iPad2, iPad mini, iPod touch 5 and previous versions on these.''
''Mobilná aplikácia nie je dostupná na týchto starších modeloch: iPhone 4S, iPad2, iPad mini, iPod touch 5 a predošlé verzie týchto modelov.''


'''for Android devices:'''
'''pre zariadenia Android:'''
* Android 4.4 and above
* Android 4.4 a vyšší
* Internet connection on your device
* Internetové pripojenie na vašom zariadeníí
''The application can not be downloaded if your mobile device has an older version of Android.''
'' Aplikáciu nie je možné stiahnuť, ak má vaše mobilné zariadenie staršiu verziu Androidu.''


===Core Features===
===Hlavné funkcie===
*Placing, upgrading, moving and selling buildings
*Umiestnenie, vylepšenie, presun a predaj budov
*All Guest Races and everything related to them
*Všetky dejové úlohy a všetko s nimi spojené
*Producing resources
*Produkcia zásob
*Research Tree
*Strom výskumu


*Inventory
*Inventár


*Scouting
*Prieskum


*Negotiating Encounters
*Vyjednávanie stretnutí
*Full Trader functionality
*Plne funkčný Obchodník
*Quests (not Events yet)
*Úlohy (zatiaľ nie úlohy udalostí)
*Builders' Hut
*Chatrč staviteľov
*Overview for Culture
*Prehľad kultúry
*Overview for Goods
*Prehľad tovarov
*Placing Expansions
*Umiestňovanie rozšírení
*Tutorial
*Návod
*Recruiting Units and Auto Fight
*Výcvik jednotiek a automatický boj
*Sounds and music
*Zvuky a hudba
*Chat
*Chat
*Ranking
*Rebríček
*Fellowships
*Spoločenstvá
*Neighborly Help, which will also include:
*Susedská výpomoc, ktorá bude zahŕňať tiež:
**Visiting neighbours
**Návštevu susedov
**Notifications
**Oznámenia


===Features planned to be implemented soon===
===Prvky, ktoré budú zavedené čoskoro===


As of version 1.43.2, these features are not available yet but will eventually all be part of the mobile App.
Ako pri verzii 1.43.2, tieto prvky ešte nie sú dostupné, ale nakoniec budú všetky súčasťou mobilnej aplikácie.


*Neighborly Help - Player Portraits
*Susedská výpomoc - Avatari hráčov
*Private Messages
*Súkromné správy
*Guest Race Goods overview
*Prehľad tovarov úlohových liniek
*Events and Questline Events
*Udalosti a úlohy udalostí
*Tournaments
*Turnaje
*Ancient Wonders (effects from Ancient Wonders in your city are already being applied)
*Staroveké divy (účinky Starovekých divov vo vašom meste už boli vložené)
*Enchantments and the Magic Academy (effects from Enchantments active in your city are already applied, but are not yet visualized).
*Očarovania a Akadémia mágie (účinky očarovaní aktívnych vo vašom meste už boli vložené, ale ešte nie sú viditeľné).


===Registration and Login===
===Registrácia a Prihlásenie===


If you are a new player you can choose to play the game without registering an account. This option will automatically generate a guest account for you In order to save the progress of your game, however, you will still have to register your account at a later point in time. This will be triggered as a special part of the tutorial. The corresponding quest will ask you to choose a name and register your account.
Ak ste nový hráč, môžete si zvoliť možnosť hrať hru bez registrácie. Táto možnosť vám automaticky vygeneruje hosťovský účet za účelom uloženia postupu vašej hry, napriek tomu však bude registrácia neskôr nutná. Toto bude spustené ako špeciálna časť tutoriálu. Príslušná úloha vás požiada o zvolenie hráčskeho mena a vytvorenia účtu.
<br><br>
<br><br>
[[File:App_direct_play.png|700px|center]]
[[File:App_direct_play.png|700px|center]]
<br><br><br>
<br><br><br>


If you have played the browser version before, you can use the login to access the game with your existing account. But you can also register a new account using the registration screen of the app. Please remember that you can only have one active player account per world. Once you logged in, you need to select the world on which to play.
Ak ste už predtým hrali prehliadačovú verziu hry, môžete sa do aplikácie prihlásiť s existujúcim účtom. Môžete si ale vytvoriť nový účet použitím registračného formulára aplikácie. Pamätajte, že môžete mať len jeden aktívny účet v každom svete. Akonáhle sa prihlásite, zvolíte si svet, v ktorom chcete hrať.


It is very important before logging in to ensure you select the correct server. In the top right hand corner you need to tap the small flag which will open the below page listing all Elvenar servers. Here you will need to select the server you want.
Pred prihlásením je dôležité zvoliť si správny server. V pravom hornom rohu kliknite na malú vlajku, ktorá otvorí zoznam všetkých serverov Elvenaru. Tu si zvolíte želaný server.
<br><br>
<br><br>


Riadok 88: Riadok 88:
<br>
<br>


===Mobile Interface===  
===Mobilné rozhranie===  
The mobile Interface in Elvenar is very intuitive and easy to use. While there are many similarities between the desktop and mobile versions, they differ on several important points.
Mobilné rozhranie Elvenaru je intuitívne a ľahko použiteľné. Hoci je veľa podobností medzi prehliadačovou a mobilnou verziou, v niektorých dôležitých bodoch sa líšia.


====Main screen====
====Hlavná obrazovka====
<br><br>
<br><br>
[[file:Main screen.png|700px|center]]
[[file:Main screen.png|700px|center]]
<br><br>
<br><br>
This is your main screen showing your city and the buildings in it. At the top of the main screen you have access to the most important features.
Toto je hlavná obrazovka zobrazujúca vaše mesto a budovy v ňom. Na vrchu hlavnej obrazovky máte prístup k najdôležitejším prvkom.
<br><br>
<br><br>
[[file:Top screen.png|700px|center]]
[[file:Top screen.png|700px|center]]

Verzia z 23:27, 30. december 2017

Elvenar mobile.png

Mobilná aplikácia poskytuje pohodlný spôsob hrania hry Elvenar vo vašom mobilnom zariadení a poskytuje prístup k funkciám hry, ktoré sú potrebné na udržiavanie vášho herného účtu. Táto wiki stránka vám pomôže pri používaní aplikácie definovaním užívateľského rozhrania aplikácií a zobrazením malých rozdielov v použiteľnosti medzi mobilnou a prehliadačovou verziou.

  • Všimnite si, že aplikácia je teraz dostupná v zariadeniach iOS a Android.

Dostupnosť

iOS
Appstore badge en.png
Android
Playstore badge en.png

Požiadavky

Minimálne požiadavky


pre zariadenia iOS:

  • iPod touch, iPhone, iPad.
  • iOS 8 alebo vyšší
  • Internetové pripojenie na vašom zariadení

Mobilná aplikácia nie je dostupná na týchto starších modeloch: iPhone 4S, iPad2, iPad mini, iPod touch 5 a predošlé verzie týchto modelov.

pre zariadenia Android:

  • Android 4.4 a vyšší
  • Internetové pripojenie na vašom zariadeníí

Aplikáciu nie je možné stiahnuť, ak má vaše mobilné zariadenie staršiu verziu Androidu.

Hlavné funkcie

  • Umiestnenie, vylepšenie, presun a predaj budov
  • Všetky dejové úlohy a všetko s nimi spojené
  • Produkcia zásob
  • Strom výskumu
  • Inventár
  • Prieskum
  • Vyjednávanie stretnutí
  • Plne funkčný Obchodník
  • Úlohy (zatiaľ nie úlohy udalostí)
  • Chatrč staviteľov
  • Prehľad kultúry
  • Prehľad tovarov
  • Umiestňovanie rozšírení
  • Návod
  • Výcvik jednotiek a automatický boj
  • Zvuky a hudba
  • Chat
  • Rebríček
  • Spoločenstvá
  • Susedská výpomoc, ktorá bude zahŕňať tiež:
    • Návštevu susedov
    • Oznámenia

Prvky, ktoré budú zavedené čoskoro

Ako pri verzii 1.43.2, tieto prvky ešte nie sú dostupné, ale nakoniec budú všetky súčasťou mobilnej aplikácie.

  • Susedská výpomoc - Avatari hráčov
  • Súkromné správy
  • Prehľad tovarov úlohových liniek
  • Udalosti a úlohy udalostí
  • Turnaje
  • Staroveké divy (účinky Starovekých divov vo vašom meste už boli vložené)
  • Očarovania a Akadémia mágie (účinky očarovaní aktívnych vo vašom meste už boli vložené, ale ešte nie sú viditeľné).

Registrácia a Prihlásenie

Ak ste nový hráč, môžete si zvoliť možnosť hrať hru bez registrácie. Táto možnosť vám automaticky vygeneruje hosťovský účet za účelom uloženia postupu vašej hry, napriek tomu však bude registrácia neskôr nutná. Toto bude spustené ako špeciálna časť tutoriálu. Príslušná úloha vás požiada o zvolenie hráčskeho mena a vytvorenia účtu.

App direct play.png




Ak ste už predtým hrali prehliadačovú verziu hry, môžete sa do aplikácie prihlásiť s existujúcim účtom. Môžete si ale vytvoriť nový účet použitím registračného formulára aplikácie. Pamätajte, že môžete mať len jeden aktívny účet v každom svete. Akonáhle sa prihlásite, zvolíte si svet, v ktorom chcete hrať.

Pred prihlásením je dôležité zvoliť si správny server. V pravom hornom rohu kliknite na malú vlajku, ktorá otvorí zoznam všetkých serverov Elvenaru. Tu si zvolíte želaný server.

App select server.png


App login.png


Mobilné rozhranie

Mobilné rozhranie Elvenaru je intuitívne a ľahko použiteľné. Hoci je veľa podobností medzi prehliadačovou a mobilnou verziou, v niektorých dôležitých bodoch sa líšia.

Hlavná obrazovka



Main screen.png



Toto je hlavná obrazovka zobrazujúca vaše mesto a budovy v ňom. Na vrchu hlavnej obrazovky máte prístup k najdôležitejším prvkom.

Top screen.png


Number Name Description
1 Builders Builders are responsible for constructing and upgrading buildings. Tap on the green + to unlock more builders.
2 Population This shows your available Population.
3 Culture This shows your available Culture.
4 Culture Bonus This shows if you have a Culture Bonus and its possible benefits.
5 Knowledge Points Knowledge Points (KP) are a special kind of currency. They are assembled in this bar. You can acquire them on several occasions and they have many uses.
6 Goods Overview A list of your available Goods.
7 Coins Your current amount of Coins.
8 Supplies Your current amount of Supplies.
9 Diamonds Your current available Premium currency. Tap on the green + to buy more Diamonds.



On the left of the main screen, you have the following:

Left screen.png


Number Name Description
1 Race picture This is showing the chosen race avatar.
2 Fellowship Tap here to see your fellowship members list.
3 User Namne This is your user name.
4 Ranking This shows your position in the ranking. Tap on it to access all rankings.
5 Quests Tap here to see your open quests
6 Notifications Tap here to see notifications about your received Neighborly Help and who has accepted your offers in the Trader.



On the right of the main screen, you have access to the chat window by tapping on the icon:

Right screen.png


At the bottom of the main screen, you have the following:

Bottom screen.png


Number Name Description
1 World Map Tap here to enter the World Map, explore it, collect Relics and visit other players.
2 Research Menu Tap here to enter the Research Menu and research new technologies.
3 Open Inventory and Trader Tap here to reveal the Inventory and Trader buttons (see below).
4 Move mode Tapping the move button and then a building, will attach that building to the cursor. A grid is shown and the building area is highlighted in green if the position is valid for the building and red if not.
5 Buildings Menu Tapping the buildings button in the bottom menu opens the buildings menu. Buildings are sorted into different categories and you can choose them via tabs.
6 Advanced settings Tap here to adjust game settings and to log out.


Inventory button.png



Advanced settings

On the mobile App, you get a simplified Advanced settings menu, where you can turn the sound ON/OFF for music and game sounds and select if you want a confirmation screen before spending any premiums.

This is where you find the Logout button as well.

Advanced sttings.png



Visiting Neighbour

From the World map, you can select the neighbor your want to help by tapping on his/her player name. Then you tap on the Neighborly Help icon.

NH 1.png


When visiting neighbours, you don't get to see their cities. You get a screen where you can select which type of help you want to provide: donate to the Main Hall, motivate the Builders (when available) or polish a Cultural building (the highest value Culture building available).

NH 2.png

Trader

The Trader can only be accessed from the Trader building itself. It allows you to accept offers, place offers, view your offers and use the Wholesaler as normal. As yet, there is no Fellowship filter but there is a No Fee filter (not seen in the browser version).

App Trader1.png


Sell Buildings

By using the Move button and selecting a building, you can sell it as normal. Click the Sell button App Sell icon.png at the bottom of the screen to open the Sell window.

App Sell Building1.png