Vzostup Eldrasilu: Rozdiel medzi revíziami

Aktuálna revízia z 07:39, 3. október 2017

Vzostup Eldrasilu

Začína byť chladnejšie, listy už pomaly menia farby a v Elvenare prší čoraz častejšie... A to môže znamenať len jedno: Prichádza jeseň! Tento rok sa mýtický strom Eldrasil zakorenil na okraji vášho mesta a kentaur zvaný Glisal vám poskytne špeciálne úlohy týkajúce sa Eldrasilu a tretieho západu mesiaca...

Splnením týchto úloh môžete získať orechy, ktoré môžete použiť na otvorenie veľkých škrupín. Spadnuté orechy môžete taktiež z času na čas nájsť aj vo vašom meste. Otvárajte škrupíny a získajte exkluzívne denné alebo iné hodnotné odmeny. Otváraním škrupín taktiež získate výhonky potrebné pre získanie hlavných cien. Samozrejme, čím lepšie škrupiny otvoríte, tým viac výhonkov získate! A kto by vo svojom meste nechcel tieto úžasné nové budovy?

Prehľad udalosti

Vzostup Eldrasilu vám prinesie 2 nové série úloh. Avšak dostupné budú iba po krátku dobu! Prvú sériu úloh tvoria tzv. denné úlohy s náhodnými úlohami. Druhá séria úloh je epizódna a v nej budete dostávať špecifické úlohy. Každá z dvoch sérií úloh vám ako odmenu poskytne lieskové oriešky, ktoré sa pripíšu v ponuke Vzostupu Eldrasilu.

Kliknutím na ponuku udalosti sa vám zobrazí okno s dostatkom informácií o tom, ako môžete využiť vaše oriešky:

- Zobrazuje počet nazbieraných a doposiaľ nepoužitých orieškov.
- Možnosť dokúpiť si oriešky za prémiovú cenu.
- Zobrazuje zostávajúci čas do konca udalosti.
- Zobrazuje exkluzívnu dennú odmenu, ktorú môžete získať otvorením orechových škrupín . Keď vyprší jej čas, denná odmena navždy zmizne.
- Tu môžete vidieť, koľko ste získali výhonkov a koľko ich ešte potrebujete k získaniu hlavnej odmeny.
- Orechové poklady, ktoré otvárate získanými orieškami. Ako odmenu získate výhonky a ďalšie náhodne vybraté odmeny.

Pre bližšie informácie môžete kedykoľvek kliknúť na ikonu nápovedy .

Oriešky

Na začiatku udalosti budete mať k dispozícii 50 orieškov a splnením každej z úloh získate za odmenu viac orieškov. Spadnuté oriešky môžete tiež nájsť aj vo vašom meste! Kliknite na ne, aby ste ich pozbierali.

Získané oriešky môžete použiť na otváranie malých, stredných alebo veľkých orechových škrupín a v závislosti od šťasteny môžete získať aj ďalšie oriešky. Pamätajte, že udalosť Vzostup Eldrasilu potrvá len niekoľko týždňov a po jej skončení už nebudete môcť využiť vaše oriešky a získať tak zaujímave odmeny, preto nestrácajte čas!

Orechové škrupiny

Orechové škrupiny obsahujú hodnotné odmeny! Môžete získať vedomostné body, úlomky rún, bonusy, oriešky a taktiež aj jedinečnú a vzácnu dennú odmenu. Všetko záleží od vašeho šťastia! Otvorením orechovej škrupiny získate aj výhonky, ale pamätajte: čím väčšia škrupina, tým viac výhonkov obdržíte. Môžete si vybrať medzi malou, strednou a veľkou orechovou škrupinou, každá obsahuje podobné odmeny, len v inom množstve.

Výhonky

Keď otvoríte orechovú škrupinu, získate tak výhonky . Každá zo škrupín vám dá určité množstvo výhonkov, čím väčšia škrupina, tým viac výhonkov získate.

Výhonky vám tiež odomykajú hlavné ceny! K dispozícii sú 3 hlavné ceny, každá vyžaduje určité množstvo výhonkov. Pre odomknutie 2. a 3. hlavnej ceny musíte vždy najskôr získať tú predchádzajúcu.

Po získaní hlavných odmien ich nájdete vo svojom inventári , v záložke "zhromaždisko".

Poznámka: Výška bonusovej hodnoty odmeny závisí na kapitole výskumu, v ktorej sa nachádzate pri jej prijatí do inventára.

Odmeny

Každý deň budete mať šancu získať jedinečnú a vzácnu dennú odmenu. Môžete ju však získať len otvorením orechovej škrupiny a dostupná je len po obmedzenú dobu. Akonáhle jej čas vyprší, denná odmena navždy zmizne! Uistite sa, že stihnete splniť čo najviac úloh, aby ste mali šancu získať všetky denné odmeny a vaše mesto tak vzdalo skutočnú poctu Vzostupu Eldrasilu!

@@ Riadok 3: / Riadok 3: @@
 Začína byť chladnejšie, listy už pomaly menia farby a v Elvenare prší čoraz častejšie... A to môže znamenať len jedno: Prichádza jeseň! Tento rok sa mýtický strom Eldrasil zakorenil na okraji vášho mesta a kentaur zvaný Glisal vám poskytne špeciálne úlohy týkajúce sa Eldrasilu a tretieho západu mesiaca...
-Splnením týchto úloh môžete získať orechy, ktoré môžete použiť na otvorenie veľkých škrupín. Spadnuté orechy môžete taktiež z času na čas nájsť aj vo vašom meste. Otvárajte škrupíny a získajte exkluzívne denné alebo iné hodnotné odmeny. Otváraním škrupín taktiež získate výhonky potrebné pre získanie hlavných cien. Samozrejme, čím lepšie škrupiny otvoríte, tým viac výhonkov získate! A kto by vo svojom meste nechcel tieto úžasné nové budovy?
+Splnením týchto úloh môžete získať '''orechy''', ktoré môžete použiť na otvorenie '''veľkých škrupín'''. Spadnuté orechy môžete taktiež z času na čas nájsť aj vo vašom meste. Otvárajte škrupíny a získajte exkluzívne denné alebo iné hodnotné odmeny. Otváraním škrupín taktiež získate '''výhonky''' potrebné pre získanie hlavných cien. Samozrejme, čím lepšie škrupiny otvoríte, tým viac výhonkov získate! A kto by vo svojom meste nechcel tieto úžasné nové budovy?
 [[File:EldrasilsAscendingpanel.png|center]]
-====Event Menu====
+====Prehľad udalosti====
-During the Eldrasil' Ascending event you will get two new and exclusive quest lines. But take notice they will only be available for a short time!
+Vzostup Eldrasilu vám prinesie 2 nové série úloh. Avšak dostupné budú iba po krátku dobu!
-The first quest line is the daily Eldrasil' Ascending quest which will give you random tasks to complete. The second quest line is the episodic Event quest which will give you a specific task. Each quest line will give you '''Hazelnuts''' as a reward, that are added to the Eldrasil' Ascending menu.
+Prvú sériu úloh tvoria tzv. denné úlohy s náhodnými úlohami. Druhá séria úloh je epizódna a v nej budete dostávať špecifické úlohy. Každá z dvoch sérií úloh vám ako odmenu poskytne '''lieskové oriešky''', ktoré sa pripíšu v ponuke Vzostupu Eldrasilu.
 [[File:Eldrasilsmenu.png|250px|center]]
-By clicking the Event Menu you will access the event window which will give you plenty of information and allow you to use your nuts:
+Kliknutím na ponuku udalosti sa vám zobrazí okno s dostatkom informácií o tom, ako môžete využiť vaše oriešky:
 [[File:Eldrasilsexplanation.png|center]]
-#- Shows you the amount of nuts you have collected and not yet spent.
+#- Zobrazuje počet nazbieraných a doposiaľ nepoužitých orieškov.
-#- Allows you to buy nuts with premium currency.
+#- Možnosť dokúpiť si oriešky za prémiovú cenu.
-#- Indicates the remaining time for the event to end.
+#- Zobrazuje zostávajúci čas do konca udalosti.
-#- Shows you the daily exclusive reward you can get from opening the '''Nutshells''' [[File:nutshell_icon.png|20px]] and for how long it will be available before it is gone forever.
+#- Zobrazuje exkluzívnu dennú odmenu, ktorú môžete získať otvorením '''orechových škrupín''' [[File:nutshell_icon.png|20px]]. Keď vyprší jej čas, denná odmena navždy zmizne.
-#- Here you can see how many '''Sprouts''' [[File:sprout_icon.png|20px]] you have and how many you still need to unlock the Grand Prizes.
+#- Tu môžete vidieť, koľko ste získali '''výhonkov''' [[File:sprout_icon.png|20px]] a koľko ich ešte potrebujete k získaniu hlavnej odmeny.
-#- Treasure Arcs where you can spend your nuts and get Sprouts plus a random reward in return.
+#- Orechové poklady, ktoré otvárate získanými orieškami. Ako odmenu získate výhonky a ďalšie náhodne vybraté odmeny.
-You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Eldrasil' Ascending Event at any time!
+Pre bližšie informácie môžete kedykoľvek kliknúť na ikonu nápovedy [[File:Helpbtto.png]].
-====Hazelnuts====
+====Oriešky====
 [[File:Nuts_background.png|750px|center]]
-You start the Eldrasil's Ascending Event with 50 Hazelnuts [[File:Nutsicon.png|20px]] and each event quest will give you more Hazelnuts as a reward from completing the given tasks.
+Na začiatku udalosti budete mať k dispozícii 50 orieškov [[File:Nutsicon.png|20px]] a splnením každej z úloh získate za odmenu viac orieškov.
-Also from time to time, Hazelnuts will drop at the outskirts of your city. You can collect them too.
+Spadnuté oriešky môžete tiež nájsť aj vo vašom meste! Kliknite na ne, aby ste ich pozbierali.
 [[File:Nuts.png|center]]
-You can then use the Hazelnuts to open the valuable Nutshells which, depending on your luck, can also give you more Hazelnuts to spend.
+Získané oriešky môžete použiť na otváranie '''malých''', '''stredných''' alebo '''veľkých''' orechových škrupín a v závislosti od šťasteny môžete získať aj ďalšie oriešky.
-Remember that Eldrasil's Ascending event only lasts for a few weeks, and then you will no longer be able to use your Hazelnuts to get awesome treasures, so don't waste your time!
+Pamätajte, že udalosť Vzostup Eldrasilu potrvá len niekoľko týždňov a po jej skončení už nebudete môcť využiť vaše oriešky a získať tak zaujímave odmeny, preto nestrácajte čas!
-====Nutshells====
+====Orechové škrupiny====
 [[File:Eldrasil2_background.png|center]]
-The Nutshells hold valuable rewards! You can win Knowledge Points, Rune Shards, Instants, Hazelnuts and even the unique and precious Daily Exclusive Reward. It all depends on how lucky you are!
+Orechové škrupiny obsahujú hodnotné odmeny! Môžete získať vedomostné body, úlomky rún, bonusy, oriešky a taktiež aj jedinečnú a vzácnu dennú odmenu. Všetko záleží od vašeho šťastia!
-By opening the Nutshells you will also get Sprouts, but remember: The better the Nutshell, the more Sprouts you get.
+Otvorením orechovej škrupiny získate aj výhonky, ale pamätajte: čím väčšia škrupina, tým viac výhonkov obdržíte.
-You can choose between the Small Nutshell, the Medium Nutshell or the Large Nutshell, each containing similar rewards, but with different winning odds.
+Môžete si vybrať medzi '''malou''', '''strednou''' a '''veľkou''' orechovou škrupinou, každá obsahuje podobné odmeny, len v inom množstve.
 [[File:NutshellOverview2.png|750px|center]]
-====Sprouts====
+====Výhonky====
 [[File:Eldrasil3_background.png|center]]
-When you open a Nutshell, you will win Sprouts [[File:Sprout_icon.png|20px]]. Each Nutshell will immediately give you a specific amount of Sprouts, however the bigger the Nutshell, the more Sprouts you will get.
+Keď otvoríte orechovú škrupinu, získate tak výhonky [[File:Sprout_icon.png|20px]]. Každá zo škrupín vám dá určité množstvo výhonkov, čím väčšia škrupina, tým viac výhonkov získate.
-Sprouts allow you to unlock the Grand Prizes! You have three Grand Prizes available, each requiring a certain amount of Sprouts. To unlock the next Grand Prize, you will first need to collect the previous one.
+Výhonky vám tiež odomykajú hlavné ceny! K dispozícii sú 3 hlavné ceny, každá vyžaduje určité množstvo výhonkov. Pre odomknutie 2. a 3. hlavnej ceny musíte vždy najskôr získať tú predchádzajúcu.
 [[File:GrandprizeEldrasil.jpg|750px|center]]
-After collecting the Grand Prizes, you will find them in your inventory [[File:Inventory_icon_normal.png]] under the Summonings tab.
+Po získaní hlavných odmien ich nájdete vo svojom inventári [[File:Inventory_icon_normal.png]], v záložke '''"zhromaždisko"'''.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All effects values depend on the chapter you are in at the time you add the building to your inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Poznámka:''' Výška bonusovej hodnoty odmeny závisí na kapitole výskumu, v ktorej sa nachádzate pri jej prijatí do inventára.'''
 |}
-====Rewards====
+====Odmeny====
-Each day you will have an unique and precious event building as the daily exclusive. It can only be obtained by opening the Nutshells and it is only available for a limited time. Once it's gone, it's gone forever!
+Každý deň budete mať šancu získať jedinečnú a vzácnu dennú odmenu. Môžete ju však získať len otvorením orechovej škrupiny a dostupná je len po obmedzenú dobu. Akonáhle jej čas vyprší, denná odmena navždy zmizne!
-Be sure to complete the event quests as much as possible so that you can have a chance to win all daily exclusives and make your city a real tribute for the Eldrasil's Ascending!
+Uistite sa, že stihnete splniť čo najviac úloh, aby ste mali šancu získať všetky denné odmeny a vaše mesto tak vzdalo skutočnú poctu Vzostupu Eldrasilu!
 [[File:RewardpanEldrasil.png|center]]

Navigačné menu

Hľadať

InnoGames

Sleduj nás