Tajomstvá alchýmie: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Elvenar Wiki SK
Jump to navigation
(Vytvorená stránka „===Tajomstvá alchýmie=== center|750px <br> Čarodejnícky učni podnikajú každý rok dlhú cestu, aby uzavreli nebezpečné št…“)
 
 
(8 medziľahlých úprav od rovnakého používateľa nie je zobrazených.)
Riadok 4: Riadok 4:
Čarodejnícky učni podnikajú každý rok dlhú cestu, aby uzavreli nebezpečné štrbiny a získali vedomosti. Na tejto púti ich mentoruje čarodejník Zaphiel. Vo svojom poslednom dobrodružstve všetci čarodejníci, bez ohľadu na ich hodnosť, počuli v hlavách zvláštny hlas, ktorý ich zviedol z hlavnej skupiny. Zaphiel našiel miesto, kam čarodejníci mierili, a teraz sa chystá vyriešiť ďalšiu záhadu: zdroj Hlasu!
Čarodejnícky učni podnikajú každý rok dlhú cestu, aby uzavreli nebezpečné štrbiny a získali vedomosti. Na tejto púti ich mentoruje čarodejník Zaphiel. Vo svojom poslednom dobrodružstve všetci čarodejníci, bez ohľadu na ich hodnosť, počuli v hlavách zvláštny hlas, ktorý ich zviedol z hlavnej skupiny. Zaphiel našiel miesto, kam čarodejníci mierili, a teraz sa chystá vyriešiť ďalšiu záhadu: zdroj Hlasu!


Upon discovering the Forbidden Ruins, the voice inside Zaphiels head grows stronger until he reaches the eye of the storm, where all is quiet. In the middle of the ruins lays a metal figure unmoving. Interestingly he knows exactly how to fix it and, as if led by some unseen force, his hands begin to work. He, with the help of his Apprentices, rebuilds the Metal Golem piece by piece. As the Golems strength returns, it finally speaks directly to him, and with a clear voice it says: "Hello Zaphiel, I've been calling to you.."
Po objavení zakázaných ruín hlas v hlave Zaphielsa zosilnie, až kým nedosiahne oko búrky, kde je všetko ticho. Uprostred ruín leží nehybne kovová postava. Zaujímavé je, že presne vie, ako to opraviť, a ako keby ho viedla nejaká neviditeľná sila, jeho ruky začali pracovať. S pomocou svojich učňov prestavuje Kovového Golema kúsok po kúsku. Keď sa sila Golemov vracia, konečne prehovorí priamo k nemu a jasným hlasom hovorí: "Ahoj Zaphiel, volal som ti..."


Join Zaphiel and help him uncover the mystery of the Steam Golem.  
Pridajte sa k Zaphielovi a pomôžte mu odhaliť záhadu Parného Golema.


[[File:Zaphiel.png|center]]
[[File:Zaphiel.png|center]]


Zaphiel is the Mentor that helped the Apprentice Sorcerers on their previous Pilgrimages. In this years Pilgrimage, he returns to help the newly appointed Pilgrims on their return journey. Join him once again on his Pilgrimage throughout the Event and, as always, grab some of the many prizes along the way!
Zaphiel je mentor, ktorý pomáhal čarodejníckym učňom na ich predchádzajúcich púťach. V tejto ročnej púti sa vracia, aby pomohol novovymenovaným pútnikom na ich spiatočnej ceste. Pripojte sa k nemu ešte raz na jeho púti počas podujatia a ako vždy si po ceste získajte niektoré z mnohých cien!


===Quests & Quest Milestones===
===Úlohy a miľníky úloh===


In this event, you will play a special Quest Line that will guide you through this years Pilgrimage. The first part of the Event is a classic Story Quest Line, the second part is an Episodic Quest Line with a new Quest unlocking with every new day passed during the event.
V tejto udalosti budete hrať špeciálnu líniu úloh, ktorá vás prevedie tohtoročnou púťou. Prvá časť Udalosti je klasická príbehová línia, druhá časť je epizodická línia s novou úlohou odomykanou s každým novým dňom uplynutým počas udalosti.


Each Quest will give you Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] as a reward. The more Quests you complete, the closer you get to unlocking Quest Milestones with additional rewards, including Steam Golem Artifacts!
Každá výprava vám za odmenu dá Vedomosti čarodejníkov [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]]. Čím viac úloh splníte, tým bližšie budete k odomknutiu míľnikov úloh s ďalšími odmenami, vrátane artefaktov Parného Golem!


You can see your current progression in the Quest Line and towards the Quest Milestones at the bottom of the Quest window.
Svoj aktuálny postup môžete vidieť v línii úloh a smerom k miľníku úloh v spodnej časti okna Úloh.


[[File:Sorcerers2023_quest_progress.png|center]]
[[File:Sorcerers2023_quest_progress.png|center]]


Additionally, you can get more Sorcerers' Knowledge through the Daily Event Reward! Visit your city daily so that you can collect 30 Sorcerers' Knowledge every day!
Okrem toho môžete získať viac vedomostí čarodejníkov prostredníctvom odmeny za dennú udalosť! Navštevujte svoje mesto denne, aby ste každý deň nazbierali 30 vedomostí čarodejníkov!


===Event Menu===
===Menu udalosti===
[[File:Forbidden_Ruins_tab0.png|center]]
[[File:Forbidden_Ruins_tab0.png|center]]


Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] is automatically added to your Event Menu. It allows your Sorcerer to choose one of three different Beacons of Power and to travel across the map to the designated location. At the Beacons of Power, they find unique and precious rewards, including the Daily Prizes! Once you choose the Beacon of Power that you would like to move your Sorcerer towards, you will move a little bit closer to the Tower of Wisdom, which holds great Grand Prizes for you to collect!
Vedomosti čarodejníkov [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] sa automaticky pridajú do vašej ponuky udalostí. Umožňuje vášmu čarodejníkovi vybrať si jeden z troch rôznych Majákov sily a cestovať po mape na určené miesto. V Majáku moci nájdu jedinečné a vzácne odmeny vrátane denných cien! Akonáhle si vyberiete Maják moci, ku ktorému by ste chceli svojho Zaklínača posunúť, posuniete sa o kúsok bližšie k Veži múdrosti, v ktorej môžete zbierať veľké ceny!


[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_event.png|center]]
[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_event.png|center]]


By clicking the Event Menu icon, you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to use your Sorcerers' Knowledge:
Kliknutím na ikonu ponuky udalostí sa dostanete do okna udalostí, ktoré vám poskytne množstvo informácií a umožní vám použiť vaše čarodejnícke znalosti:


[[File:Sorcerers2023_explain.png|center|700px]]
[[File:Sorcerers2023_explain.png|center|700px]]


# The time left in the Event
# Zostávajúci čas v udalosti
# The amount of Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] you have collected and not yet spent
# Množstvo vedomostí čarodejníkov [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]], ktoré ste nazbierali a ešte ste ich neminuli
# Allows you to buy extra Sorcerers' Knowledge with Diamonds
# Umožňuje vám kúpiť si ďalšie čarodejnícke vedomosti s diamantmi
# Allows you to see your progress through the Leagues (please check the bottom of the page for more information)
# Umožňuje vám vidieť váš pokrok v ligách (viac informácií nájdete v spodnej časti stránky)
# Three Beacons of Power where you can choose to spend your Sorcerers' Knowledge
# Tri majáky sily, kde sa môžete rozhodnúť minúť svoje čarodejnícke znalosti
# Your Sorcerer on their Pilgrimage Journey
# Váš čarodejník na ich pútnickej ceste
# If you see that you have reached 5/5 Re-roll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Re-roll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
# Ak vidíte, že ste dosiahli 5/5 poplatkov za opätovné zrolovanie a chcete zmeniť svoju dennú cenu, stačí stlačiť tlačidlo Opakovať, potvrdiť svoj výber a uvidíte, že sa vaša denná cena pre daný deň zmenila!
# Daily Exclusive reward you can win at the Beacons and the time it is still available for
# Denná exkluzívna odmena, ktorú môžete vyhrať na majákoch a v čase, keď je ešte k dispozícii
# Grand Prize to be won as your Sorcerer finishes their Pilgrimage upon reaching the Tower of Wisdom
# Veľkú cenu získate, keď váš čarodejník dokončí svoju púť po dosiahnutí Veže múdrosti
# Your Sorcerers Pilgrimage progress towards the Grand Prize
# Vaša Čarodejnícka púť postupuje smerom k hlavnej cene


You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see additional help information of the  event.
Môžete tiež kliknúť na tlačidlo [[File:helpbtto.png|25px]] a zobraziť ďalšie pomocné informácie o udalosti.


===Sorcerers' Knowledge===
===Vedomosti čarodejníkov===


[[File:Forbidden_Ruins_tab1.png|center]]
[[File:Forbidden_Ruins_tab1.png|center]]


You start the Event with 50 Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] and every Quest in the event gives you more when completed. Use it to choose one of three different Beacons of Power for your Sorcerer to move towards the Grand Prizes. Also, from time to time, you will find more Sorcerers' Knowledge on the outskirts of your city for you to collect, or find them as one of many rewards in the Beacons of Power.  
Udalosť začínate s 50 vedomosťami čarodejníkov [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] a každá úloha v udalosti vám po dokončení dá viac. Použite ho na výber jedného z troch rôznych majákov sily, aby sa váš čarodejník posunul smerom k veľkým cenám. Tiež z času na čas nájdete na okraji vášho mesta viac Vedomosti čarodejníkov, ktoré môžete zbierať, alebo ich nájdete ako jednu z mnohých odmien v Majáku moci.


[[File:Sorcerers_citycollect.png|center]]
[[File:Sorcerers_citycollect.png|center]]


Additionally, you will receive 30 Sorcerers' Knowledge if you visit your city each day and collect the Daily Event Reward!
Okrem toho získate 30 čarodejníckych vedomostí, ak každý deň navštívite svoje mesto a zbierate odmenu za dennú udalosť!


[[File:Sorcerers22_daily_login.png|center|]]
[[File:Sorcerers22_daily_login.png|center|]]
<br>
<br>


===Beacons of Power===
===Maják moci===


[[File:Forbidden_Ruins_tab2.png|center]]
[[File:Forbidden_Ruins_tab2.png|center]]


You will have three different Beacons of Power to choose from. Once you select your desired Beacon of Power, it will give you a powerful reward, maybe even the current Daily Exclusive prize! For every Beacon of Power you reach, you will get a little bit closer to the end of the Pilgrimage. When you have travelled far enough to reach the Tower of Wisdom, your Sorcerer will be able to collect the next Grand Prize for you!
Na výber budete mať tri rôzne majáky sily. Keď si vyberiete požadovaný maják sily, poskytne vám silnú odmenu, možno aj aktuálnu dennú exkluzívnu cenu! Za každý maják sily, ktorý dosiahnete, sa dostanete o kúsok bližšie ku koncu púte. Keď prejdete dostatočne ďaleko, aby ste sa dostali k Veži múdrosti, váš čarodejník pre vás bude môcť vyzdvihnúť ďalšiu veľkú cenu!


[[File:eventprogression_sorcerers2023.png|center]]
[[File:eventprogression_sorcerers2023.png|center]]


After receiving any Buildings, Daily Exclusives and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
Po obdržaní akýchkoľvek budov, denných exkluzívnych cien a veľkých cien ich nájdete vo svojom inventári[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Poznámka:''' Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď budovy pridávate do svojho inventára.'''
|}
|}


===Sorcerer===
===Čarodejník===
[[File:Sorcerers2023_tab3.png|center]]
[[File:Sorcerers2023_tab3.png|center]]


When you use the Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] in your chosen Beacon of Power, the Sorcerer begins to move towards to the assigned location. This will take you even closer to the awesome Grand Prizes.
Keď použijete Vedomosti čarodejníkov [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] vo vami zvolenom Majáku moci, Zaklínač sa začne pohybovať smerom k pridelenému miestu. Tým sa dostanete ešte bližšie k úžasným hlavným cenám.


[[File:Apprentice20.png|center|200px]]
[[File:Apprentice20.png|center|200px]]


===Rewards===
===Odmeny===
====Evolving Building====
====Vyvíjajúca sa budova====


[[File:Sorcerers2023_tab4.png|center]]
[[File:Sorcerers2023_tab4.png|center]]


The Secret of Alchemy event gives you a new [[Evolving_Buildings|'''Evolving Building''']]: The Steam Golem! Your Evolving building can be evolved through 10 stages to increase its power.  
Udalosť Tajomstvá alchýmie vám ponúka novú [[Vyvíjajúce sa budovy|'''Vyvíjajúcu sa budovu''']]: ParnýGolem! Vaša vyvíjajúca sa budova sa môže vyvíjať cez 10 stupňov, aby ste zvýšili jej silu.




Riadok 95: Riadok 95:
|}
|}


The Steam Golem provides Culture, Population and produces Boosted Sentient Precious Goods as standard production. From Stage 4 upwards your Evolving Building will produce Unurium (depending on Chapter) and on higher stages, Combining Catalysts will be added to the production. As it evolves, you will receive higher amounts of these resources!
Parný Golem poskytuje kultúru, populáciu a produkuje vzácny tovar s posilneným vnímaním ako štandardnú produkciu. Od štádia 4 vyššie bude vaša vyvíjajúca sa budova produkovať Unurium (v závislosti od kapitoly) a vo vyšších fázach sa do výroby pridajú kombinované katalyzátory. Ako sa bude vyvíjať, budete dostávať vyššie množstvá týchto zdrojov!


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note: '''Resources depend on the Chapter you are currently in, if the described resource is not yet available, you will receive another resource instead.
|style="background-color:#af895f;|'''Poznámka: '''Zdroje závisia od kapitoly, v ktorej sa práve nachádzate, ak popísaný zdroj ešte nie je dostupný, namiesto neho dostanete iný zdroj.
|}
|}


Riadok 104: Riadok 104:
<br>
<br>


====Royal Prize Pass====
====Pas kráľovskej ceny====
The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
Pas kráľovskej ceny je doplnková funkcia, ktorá môže sprevádzať akúkoľvek pravidelnú udalosť v Elvenare.


[[File:Prizepass_new_Sorcerers2023.png|center]]
[[File:Prizepass_new_Sorcerers2023.png|center]]


For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
Za každý dokončený krok podujatia urobíte krok k ďalšej Veľkej cene a ďalšej cene v rámci Pasu kráľovskej ceny!


In the Grand Prizes window (available from the Event screen if the Event is using the mechanic) you can see the upcoming event prizes that are waiting to be unlocked.
V okne Veľké ceny (dostupné z obrazovky Udalosť, ak udalosť používa mechaniku) môžete vidieť ceny nadchádzajúcej udalosti, ktoré čakajú na odomknutie.
Here, for every step earned from spending Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity Instants, Artifacts, and so on.
Tu môžete za každý krok zarobený míňaním meny udalosti odomknúť jednu z hlavných cien udalosti, medzi ktorými nájdete rôzne vzácne bonusy, artefakty atď.
 
The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
The Royal Prize Lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Brewing Institute!


Pas kráľovskej ceny pridáva kráľovské veľké ceny, ktoré je možné zbierať s bežnými veľkými cenami.
Pas kráľovskej ceny sa sprístupní po zakúpení Pasu kráľovskej ceny a môžete tak urobiť kedykoľvek počas podujatia! Pre toto podujatie bude exkluzívnou budovou, ktorá bude udelená zakúpením Pasu kráľovskej ceny, Pivovarský inštitút!
[[File:A_Evt_January_XXIII_Brewing_Institute1_1_0012.png|400px|center]]
[[File:A_Evt_January_XXIII_Brewing_Institute1_1_0012.png|400px|center]]


====Grand Prizes====
====Veľké ceny====
The Grand Prizes Lane is always the most appealing, as this is where you can win and gather the necessary Artifacts to evolve your Evolving Building to the next stage!
Veľké ceny sú vždy najpríťažlivejšie, pretože práve tu môžete vyhrať a získať potrebné artefakty, aby ste svoju vyvíjajúcu sa budovu posunuli do ďalšej fázy!


[[File:Sorcerers2023_Artifact.png|center]]
[[File:Sorcerers2023_Artifact.png|center]]


Grand Prizes include the Steam Golem Artifact, which allows you to evolve your Steam Golem to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
Medzi hlavné ceny patrí artefakt Parného Golema, ktorý vám umožní posunúť vášho Parného Golema do ďalšej fázy. Viac informácií o procese vývoja nájdete v [[Vyvíjajúce sa budovy|'''vyvíjajúce sa budovy''']].


When you have progressed far enough to reach the Tower of Wisdom, you can collect the next available Grand Prize, which can be a Steam Golem Artifact or a unique and exclusive item such as an Exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
Keď postúpite dostatočne ďaleko, aby ste sa dostali k Veži múdrosti, môžete získať ďalšiu dostupnú hlavnú cenu, ktorou môže byť artefakt Parného Golema alebo jedinečný a exkluzívny predmet, ako napríklad Exkluzívny portrét, ktorý nie je dostupný nikde inde v hre!


[[File:portrait_evt_january_xxiii_f1.png|center]]
[[File:portrait_evt_january_xxiii_f1.png|center]]


The Grand Prizes Lane is also where you can find valuable rewards such as precious Tomes that help you get the Evolving Building and even the missing Artifact from last years event.
Ulica Grand Prizes Lane je tiež miestom, kde môžete nájsť hodnotné odmeny, ako sú vzácne Tomy, ktoré vám pomôžu získať vyvíjajúcu sa budovu a dokonca aj chýbajúci artefakt z minuloročného podujatia.
 
If you wish to know more about available Tomes, please visit the [[Enchantments#Sorceries|'''Sorceries dedicated article''']]!


Ak sa chcete dozvedieť viac o dostupnom Veľkej knihy, navštívte článok venovaný Čarodejníkom
<br>
<br>


====Daily Prizes====
====Denné ceny====
Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize from Beacons of Power. This year, you can once again see some buildings from previous events but also 2 brand new buildings: Experimental Distillery and Potion Distribution Post.
Každý deň budete mať šancu vyhrať dennú exkluzívnu cenu od Majáku moci. Tento rok môžete opäť vidieť niektoré budovy z predchádzajúcich akcií, ale aj 2 úplne nové budovy: Experimentálny liehovar a Post na distribúciu elixírov.


[[File:Sorcerers2023_SpecialBuildings.png|center]]
[[File:Sorcerers2023_SpecialBuildings.png|center]]


For all this and much more, make sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
Pre toto všetko a ešte oveľa viac sa uistite, že ste splnili všetky úlohy na udalosti, aby ste mali šancu vyhrať každú jednu z týchto úžasných cien.
[[File:Socerers2023_reward_panel.png|center]]
[[File:Socerers2023_reward_panel.png|center]]


After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
Po zozbieraní denných exkluzívnych odmien a veľkých cien ich nájdete vo svojom inventári[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Poznámka:''' Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď budovy pridávate do svojho inventára.'''
|}
|}
<br>
<br>


====Expiring Buildings====
====Expirujúce budovy====
The Secrets of Alchemy event introduces a new [[Expiring Buildings|Expiring Building]] which is only available through the purchase of the Royal Prize Pass: Mana Rune
Udalosť Tajomstvá alchýmie predstavuje novú [[Expirujúce budovy|Expirujúcu budovu]], ktorá je dostupná len po zakúpení Pasu kráľovskej ceny: Mannová runa


[[File:A_Evt_January_XXIII_Mana_Rune1_1_0012.png|center]]
[[File:A_Evt_January_XXIII_Mana_Rune1_1_0012.png|center]]


This Expiring Building grants you an amount of Culture and boosts your city's Mana production as long as it is active.
Táto končiaca budova vám poskytuje množstvo kultúry a zvyšuje produkciu many vášho mesta, pokiaľ je aktívna.


Ale to nie je všetko! Pamätáte si Ospalého titána, nádhernú budovu, ktorá produkuje úlomky rún? Tento rok ho máte možnosť získať ešte raz, a to v línii veľkej ceny a Pasu kráľovskej ceny.


But that's not all! Do you remember The Sleepy Titan, the magnificent building that produces Broken Shards? This year you have the chance to collect it once again, in both the Grand Prizes and Royal Prize Pass Lane.
As usual in this event, when you reach the last milestone reward, you will receive an Expiring Building: The Goddess of Wishes, which grants you a random reward every 12 hours.


Ako obvykle v tejto udalosti, keď dosiahnete odmenu za posledný míľnik, získate Expirujúcu budovu: Bohyňa želaní, ktorá vám udeľuje náhodnú odmenu každých 12 hodín.
[[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
[[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''If you wish to know more about Expiring Buildings, [[Expiring Buildings|'''please visit the dedicated page to the subject''']]
|style="background-color:#af895f;|'''Pomôcka:'''Ak sa chcete dozvedieť viac o budovách s končiacou platnosťou, navštívte stránku venovanú tejto téme''']]
|}
|}


===Leagues===
===Ligy===
In this event, you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
V tejto udalosti budete mať možnosť zúčastniť sa líg a vyhrať ešte fantastickejšie ceny!
Spending Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] in the Beacons of Power not only allows you to progress on the map towards the Grand Prizes but also helps you to progress up through the Leagues.
Utrácanie vedomostí čarodejníkov[[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] v Majáku moci vám nielen umožní napredovať na mape smerom k veľkým cenám, ale tiež vám pomôže napredovať cez ligy.
<br>
<br>


[[File:SoA_Leagues_Window.png|center|650px]]
[[File:SoA_Leagues_Window.png|center|650px]]
<br>
<br>
There are five different Leagues you can reach by opening the Beacons of Power: Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep progressing on the event map to be able to progress in the Leagues also!
Existuje päť rôznych líg, ktoré môžete dosiahnuť otvorením majákov moci: Hobby, Železná, Bronzová, Strieborná a Zlatá liga. Každá liga je obmedzená na počet hráčov s požadovaným počtom bodov pre danú ligu. Ak je liga už plná, presuniete sa do ďalšej ligy nižšie, ale pamätajte, že pozície v ligách sa prepočítavajú každú hodinu, takže nevzdávajte nádej a pokračujte v napredovaní na mape udalostí, aby ste mohli postúpiť aj v ligách!
 
*Hobby - All Players
*Iron - Top 50%
*Bronze - Top 20%
*Silver - Top 5%
*Gold - Top 1%


For the Hobby League, you only need to start playing the event. As for the rest of the Leagues, you need to open Beacons of Power in order to progress through the Leagues. Each Beacon of Power has a different amount of points that will allow you to progress through the leagues and you can see how many points will be added to your progress directly on the Beacon of Power.
*Hobby - Všetci hráči
*Železo – horných 50 %
*Bronz – prvých 20 %
*Striebro – prvých 5 %
*Zlato – top1 %
Pre Hobby ligustačí začať hrať udalosť. Pokiaľ ide o zvyšok líg, musíte otvoriť Každý Maják, aby ste mohli postupovať cez ligy. Každý Maják moci má iný počet bodov, ktoré vám umožnia postupovať ligami a priamo na Každý Maják môžete vidieť, koľko bodov sa pripočíta k vášmu postupu.


Each League has a minimum amount of points that need to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
Každá liga má minimálny počet bodov, ktoré je potrebné dosiahnuť. Požiadavky na ligu sú založené na postupe všetkých hráčov hrajúcich udalosť a prepočítavajú sa každú hodinu, takže si môžete všimnúť nejaké zmeny v požadovaných bodoch na dosiahnutie ďalšej ligy.


If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.
Ak umiestnite kurzor myši na ikonu Ligy v okne udalosti, budete môcť vidieť, aká je vaša hodnosť a ako ďaleko musíte prejsť, kým sa nedostanete do ďalšej ligy.


[[File:FR_Leagues_tooltip.png|center]]
[[File:FR_Leagues_tooltip.png|center]]




====Leagues Prizes====
====Ligové ceny====
In Leagues, there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Event Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration, and this time if you reach higher leagues, you will receive the Tome of Forbidden Wisdom which contains buildings of the Building Set from last years event - The Forbidden Ruins!  
V ligách sa dajú vyhrať ešte fantastickejšie ceny, ako napríklad budovy s vypršaním platnosti, budovy udalostí, vedomostné body, kráľovská obnova a tentoraz, ak dosiahnete vyššie ligy, získate knihu zakázanej múdrosti, ktorá obsahuje budovy stavebnice. z minuloročného podujatia - Zakázané ruiny!




Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
Každá liga má sadu úžasných odmien, čím vyššia liga, tým lepšie odmeny! Ak chcete získať odmeny v lige, po ktorej túžite, musíte byť v top rebríčku tejto ligy.


At the end of the event, you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
Na konci udalosti uvidíte okno s odmenou, ktoré zobrazuje vašu pozíciu v lige a ceny, ktoré ste vyhrali.


[[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
[[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]

Aktuálna revízia z 18:12, 29. apríl 2023

Tajomstvá alchýmie

Mainbanner sorcerers2023.png


Čarodejnícky učni podnikajú každý rok dlhú cestu, aby uzavreli nebezpečné štrbiny a získali vedomosti. Na tejto púti ich mentoruje čarodejník Zaphiel. Vo svojom poslednom dobrodružstve všetci čarodejníci, bez ohľadu na ich hodnosť, počuli v hlavách zvláštny hlas, ktorý ich zviedol z hlavnej skupiny. Zaphiel našiel miesto, kam čarodejníci mierili, a teraz sa chystá vyriešiť ďalšiu záhadu: zdroj Hlasu!

Po objavení zakázaných ruín hlas v hlave Zaphielsa zosilnie, až kým nedosiahne oko búrky, kde je všetko ticho. Uprostred ruín leží nehybne kovová postava. Zaujímavé je, že presne vie, ako to opraviť, a ako keby ho viedla nejaká neviditeľná sila, jeho ruky začali pracovať. S pomocou svojich učňov prestavuje Kovového Golema kúsok po kúsku. Keď sa sila Golemov vracia, konečne prehovorí priamo k nemu a jasným hlasom hovorí: "Ahoj Zaphiel, volal som ti..."

Pridajte sa k Zaphielovi a pomôžte mu odhaliť záhadu Parného Golema.

Zaphiel.png

Zaphiel je mentor, ktorý pomáhal čarodejníckym učňom na ich predchádzajúcich púťach. V tejto ročnej púti sa vracia, aby pomohol novovymenovaným pútnikom na ich spiatočnej ceste. Pripojte sa k nemu ešte raz na jeho púti počas podujatia a ako vždy si po ceste získajte niektoré z mnohých cien!

Úlohy a miľníky úloh

V tejto udalosti budete hrať špeciálnu líniu úloh, ktorá vás prevedie tohtoročnou púťou. Prvá časť Udalosti je klasická príbehová línia, druhá časť je epizodická línia s novou úlohou odomykanou s každým novým dňom uplynutým počas udalosti.

Každá výprava vám za odmenu dá Vedomosti čarodejníkov SorcerersKnowledge.png. Čím viac úloh splníte, tým bližšie budete k odomknutiu míľnikov úloh s ďalšími odmenami, vrátane artefaktov Parného Golem!

Svoj aktuálny postup môžete vidieť v línii úloh a smerom k miľníku úloh v spodnej časti okna Úloh.

Sorcerers2023 quest progress.png

Okrem toho môžete získať viac vedomostí čarodejníkov prostredníctvom odmeny za dennú udalosť! Navštevujte svoje mesto denne, aby ste každý deň nazbierali 30 vedomostí čarodejníkov!

Menu udalosti

Forbidden Ruins tab0.png

Vedomosti čarodejníkov SorcerersKnowledge.png sa automaticky pridajú do vašej ponuky udalostí. Umožňuje vášmu čarodejníkovi vybrať si jeden z troch rôznych Majákov sily a cestovať po mape na určené miesto. V Majáku moci nájdu jedinečné a vzácne odmeny vrátane denných cien! Akonáhle si vyberiete Maják moci, ku ktorému by ste chceli svojho Zaklínača posunúť, posuniete sa o kúsok bližšie k Veži múdrosti, v ktorej môžete zbierať veľké ceny!

Sorcerers' Pilgrimage20 event.png

Kliknutím na ikonu ponuky udalostí sa dostanete do okna udalostí, ktoré vám poskytne množstvo informácií a umožní vám použiť vaše čarodejnícke znalosti:

Sorcerers2023 explain.png
  1. Zostávajúci čas v udalosti
  2. Množstvo vedomostí čarodejníkov SorcerersKnowledge.png, ktoré ste nazbierali a ešte ste ich neminuli
  3. Umožňuje vám kúpiť si ďalšie čarodejnícke vedomosti s diamantmi
  4. Umožňuje vám vidieť váš pokrok v ligách (viac informácií nájdete v spodnej časti stránky)
  5. Tri majáky sily, kde sa môžete rozhodnúť minúť svoje čarodejnícke znalosti
  6. Váš čarodejník na ich pútnickej ceste
  7. Ak vidíte, že ste dosiahli 5/5 poplatkov za opätovné zrolovanie a chcete zmeniť svoju dennú cenu, stačí stlačiť tlačidlo Opakovať, potvrdiť svoj výber a uvidíte, že sa vaša denná cena pre daný deň zmenila!
  8. Denná exkluzívna odmena, ktorú môžete vyhrať na majákoch a v čase, keď je ešte k dispozícii
  9. Veľkú cenu získate, keď váš čarodejník dokončí svoju púť po dosiahnutí Veže múdrosti
  10. Vaša Čarodejnícka púť postupuje smerom k hlavnej cene

Môžete tiež kliknúť na tlačidlo Helpbtto.png a zobraziť ďalšie pomocné informácie o udalosti.

Vedomosti čarodejníkov

Forbidden Ruins tab1.png

Udalosť začínate s 50 vedomosťami čarodejníkov SorcerersKnowledge.png a každá úloha v udalosti vám po dokončení dá viac. Použite ho na výber jedného z troch rôznych majákov sily, aby sa váš čarodejník posunul smerom k veľkým cenám. Tiež z času na čas nájdete na okraji vášho mesta viac Vedomosti čarodejníkov, ktoré môžete zbierať, alebo ich nájdete ako jednu z mnohých odmien v Majáku moci.

Sorcerers citycollect.png

Okrem toho získate 30 čarodejníckych vedomostí, ak každý deň navštívite svoje mesto a zbierate odmenu za dennú udalosť!

Sorcerers22 daily login.png


Maják moci

Forbidden Ruins tab2.png

Na výber budete mať tri rôzne majáky sily. Keď si vyberiete požadovaný maják sily, poskytne vám silnú odmenu, možno aj aktuálnu dennú exkluzívnu cenu! Za každý maják sily, ktorý dosiahnete, sa dostanete o kúsok bližšie ku koncu púte. Keď prejdete dostatočne ďaleko, aby ste sa dostali k Veži múdrosti, váš čarodejník pre vás bude môcť vyzdvihnúť ďalšiu veľkú cenu!

Eventprogression sorcerers2023.png

Po obdržaní akýchkoľvek budov, denných exkluzívnych cien a veľkých cien ich nájdete vo svojom inventáriInventory icon normal.png

Poznámka: Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď budovy pridávate do svojho inventára.

Čarodejník

Sorcerers2023 tab3.png

Keď použijete Vedomosti čarodejníkov SorcerersKnowledge.png vo vami zvolenom Majáku moci, Zaklínač sa začne pohybovať smerom k pridelenému miestu. Tým sa dostanete ešte bližšie k úžasným hlavným cenám.

Apprentice20.png

Odmeny

Vyvíjajúca sa budova

Sorcerers2023 tab4.png

Udalosť Tajomstvá alchýmie vám ponúka novú Vyvíjajúcu sa budovu: ParnýGolem! Vaša vyvíjajúca sa budova sa môže vyvíjať cez 10 stupňov, aby ste zvýšili jej silu.


Steam Golem

Parný Golem poskytuje kultúru, populáciu a produkuje vzácny tovar s posilneným vnímaním ako štandardnú produkciu. Od štádia 4 vyššie bude vaša vyvíjajúca sa budova produkovať Unurium (v závislosti od kapitoly) a vo vyšších fázach sa do výroby pridajú kombinované katalyzátory. Ako sa bude vyvíjať, budete dostávať vyššie množstvá týchto zdrojov!

Poznámka: Zdroje závisia od kapitoly, v ktorej sa práve nachádzate, ak popísaný zdroj ešte nie je dostupný, namiesto neho dostanete iný zdroj.

For more information on Evolving Buildings, go to our dedicated page on the topic.

Pas kráľovskej ceny

Pas kráľovskej ceny je doplnková funkcia, ktorá môže sprevádzať akúkoľvek pravidelnú udalosť v Elvenare.

Prizepass new Sorcerers2023.png

Za každý dokončený krok podujatia urobíte krok k ďalšej Veľkej cene a ďalšej cene v rámci Pasu kráľovskej ceny!

V okne Veľké ceny (dostupné z obrazovky Udalosť, ak udalosť používa mechaniku) môžete vidieť ceny nadchádzajúcej udalosti, ktoré čakajú na odomknutie. Tu môžete za každý krok zarobený míňaním meny udalosti odomknúť jednu z hlavných cien udalosti, medzi ktorými nájdete rôzne vzácne bonusy, artefakty atď.

Pas kráľovskej ceny pridáva kráľovské veľké ceny, ktoré je možné zbierať s bežnými veľkými cenami. Pas kráľovskej ceny sa sprístupní po zakúpení Pasu kráľovskej ceny a môžete tak urobiť kedykoľvek počas podujatia! Pre toto podujatie bude exkluzívnou budovou, ktorá bude udelená zakúpením Pasu kráľovskej ceny, Pivovarský inštitút!

A Evt January XXIII Brewing Institute1 1 0012.png

Veľké ceny

Veľké ceny sú vždy najpríťažlivejšie, pretože práve tu môžete vyhrať a získať potrebné artefakty, aby ste svoju vyvíjajúcu sa budovu posunuli do ďalšej fázy!

Sorcerers2023 Artifact.png

Medzi hlavné ceny patrí artefakt Parného Golema, ktorý vám umožní posunúť vášho Parného Golema do ďalšej fázy. Viac informácií o procese vývoja nájdete v vyvíjajúce sa budovy.

Keď postúpite dostatočne ďaleko, aby ste sa dostali k Veži múdrosti, môžete získať ďalšiu dostupnú hlavnú cenu, ktorou môže byť artefakt Parného Golema alebo jedinečný a exkluzívny predmet, ako napríklad Exkluzívny portrét, ktorý nie je dostupný nikde inde v hre!

Portrait evt january xxiii f1.png

Ulica Grand Prizes Lane je tiež miestom, kde môžete nájsť hodnotné odmeny, ako sú vzácne Tomy, ktoré vám pomôžu získať vyvíjajúcu sa budovu a dokonca aj chýbajúci artefakt z minuloročného podujatia.

Ak sa chcete dozvedieť viac o dostupnom Veľkej knihy, navštívte článok venovaný Čarodejníkom

Denné ceny

Každý deň budete mať šancu vyhrať dennú exkluzívnu cenu od Majáku moci. Tento rok môžete opäť vidieť niektoré budovy z predchádzajúcich akcií, ale aj 2 úplne nové budovy: Experimentálny liehovar a Post na distribúciu elixírov.

Sorcerers2023 SpecialBuildings.png

Pre toto všetko a ešte oveľa viac sa uistite, že ste splnili všetky úlohy na udalosti, aby ste mali šancu vyhrať každú jednu z týchto úžasných cien.

Socerers2023 reward panel.png

Po zozbieraní denných exkluzívnych odmien a veľkých cien ich nájdete vo svojom inventáriInventory icon normal.png

Poznámka: Všetky hodnoty a efekty budov závisia od kapitoly, v ktorej sa nachádzate v čase, keď budovy pridávate do svojho inventára.


Expirujúce budovy

Udalosť Tajomstvá alchýmie predstavuje novú Expirujúcu budovu, ktorá je dostupná len po zakúpení Pasu kráľovskej ceny: Mannová runa

A Evt January XXIII Mana Rune1 1 0012.png

Táto končiaca budova vám poskytuje množstvo kultúry a zvyšuje produkciu many vášho mesta, pokiaľ je aktívna.

Ale to nie je všetko! Pamätáte si Ospalého titána, nádhernú budovu, ktorá produkuje úlomky rún? Tento rok ho máte možnosť získať ešte raz, a to v línii veľkej ceny a Pasu kráľovskej ceny.


Ako obvykle v tejto udalosti, keď dosiahnete odmenu za posledný míľnik, získate Expirujúcu budovu: Bohyňa želaní, ktorá vám udeľuje náhodnú odmenu každých 12 hodín.

GodessofWishes 2x2.png
Pomôcka:Ak sa chcete dozvedieť viac o budovách s končiacou platnosťou, navštívte stránku venovanú tejto téme]]

Ligy

V tejto udalosti budete mať možnosť zúčastniť sa líg a vyhrať ešte fantastickejšie ceny! Utrácanie vedomostí čarodejníkovSorcerersKnowledge.png v Majáku moci vám nielen umožní napredovať na mape smerom k veľkým cenám, ale tiež vám pomôže napredovať cez ligy.

SoA Leagues Window.png


Existuje päť rôznych líg, ktoré môžete dosiahnuť otvorením majákov moci: Hobby, Železná, Bronzová, Strieborná a Zlatá liga. Každá liga je obmedzená na počet hráčov s požadovaným počtom bodov pre danú ligu. Ak je liga už plná, presuniete sa do ďalšej ligy nižšie, ale pamätajte, že pozície v ligách sa prepočítavajú každú hodinu, takže nevzdávajte nádej a pokračujte v napredovaní na mape udalostí, aby ste mohli postúpiť aj v ligách!

  • Hobby - Všetci hráči
  • Železo – horných 50 %
  • Bronz – prvých 20 %
  • Striebro – prvých 5 %
  • Zlato – top1 %

Pre Hobby ligustačí začať hrať udalosť. Pokiaľ ide o zvyšok líg, musíte otvoriť Každý Maják, aby ste mohli postupovať cez ligy. Každý Maják moci má iný počet bodov, ktoré vám umožnia postupovať ligami a priamo na Každý Maják môžete vidieť, koľko bodov sa pripočíta k vášmu postupu.

Každá liga má minimálny počet bodov, ktoré je potrebné dosiahnuť. Požiadavky na ligu sú založené na postupe všetkých hráčov hrajúcich udalosť a prepočítavajú sa každú hodinu, takže si môžete všimnúť nejaké zmeny v požadovaných bodoch na dosiahnutie ďalšej ligy.

Ak umiestnite kurzor myši na ikonu Ligy v okne udalosti, budete môcť vidieť, aká je vaša hodnosť a ako ďaleko musíte prejsť, kým sa nedostanete do ďalšej ligy.

FR Leagues tooltip.png


Ligové ceny

V ligách sa dajú vyhrať ešte fantastickejšie ceny, ako napríklad budovy s vypršaním platnosti, budovy udalostí, vedomostné body, kráľovská obnova a tentoraz, ak dosiahnete vyššie ligy, získate knihu zakázanej múdrosti, ktorá obsahuje budovy stavebnice. z minuloročného podujatia - Zakázané ruiny!


Každá liga má sadu úžasných odmien, čím vyššia liga, tým lepšie odmeny! Ak chcete získať odmeny v lige, po ktorej túžite, musíte byť v top rebríčku tejto ligy.

Na konci udalosti uvidíte okno s odmenou, ktoré zobrazuje vašu pozíciu v lige a ceny, ktoré ste vyhrali.

Leagues reward window.png
Zdroj: „https://sk.wiki.elvenar.com/index.php?title=Tajomstvá_alchýmie&oldid=11408“