Relikvie: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Elvenar Wiki SK
Jump to navigation
Bez shrnutí editace
 
(10 medziľahlých úprav od 3 ďalších používateľov nie je zobrazených)
Riadok 1: Riadok 1:
[[Category:Help]]
[[Category:Help]]{{Template:MenuBuildings_Overview}}
=== Relikvie ===
=== Relikvie ===
==== Základné informácie ====
==== Základné informácie ====
Let us now uncover the magic secret of the Relics ... and maybe even the old Elvenar!
Objav záhadu magických relikvií… a možno aj celého starovekého Elvenaru!


Relics inherit an ancient power which is said to hold the key to the secrets of Elvenar. Their origin and purpose is, to this day, still shrouded in mystery. However, it is known that they can be used to boost the productivity of certain Manufactories, helping you to be more efficient. It’s certain that more mysteries about Relics will be uncovered soon, so keep collecting them!
Relikvie majú starovekú silu, o ktorej sa hovorí, že je kľúčom k tajomstvám celého Elvenaru. Ich pôvod a zmysel je do tejto chvíle ešte stále zahalený tajomstvom. Známe však je, že relikvie môžu byť použité k posilneniu výroby určitých manufaktúr, vďaka čomu sa stávajú omnoho výkonnejšími. Je isté, že už čoskoro budú odhalené mnohé záhady o relikviách, takže neváhaj a usilovne ich zbieraj!


[[File:Relics_Overview.png|center]]
[[File:Relics_Overview.png|center]]
Riadok 10: Riadok 10:


=== Zbieranie relikvií ===
=== Zbieranie relikvií ===
As said before, Relics are very important as they will allow you to boost the production of your Bonus Goods. They will allow you to produce more Goods in less time.
Ako už bolo povedané vyššie, relikvie sú veľmi dôležité, nakoľko ti umožňujú zvýšiť produkciu tvojho bonusového tovaru. Za kratší čas ho tak vyprodukuješ oveľa viac.


To collect Relics you will need to go onto the World Map, scout Provinces and solve Encounters.
Tiež môžeš využiť relikvie na vyrobenie kúzel v [[Akadémia_mágie|Akadémii Mágie]].
Each Province has its own terrain which will allow you to identify the type of Relics that can be collected there.  
 
Ak chceš zbierať relikvie, musíš prejsť na mapu sveta, uskutočniť prieskum danej provincie a následne vyriešiť všetky stretnutia. Alebo môžete relikvie vyhrávať v týždenných [[Turnaje|turnajoch]]. Tie sa každý týždeň líšia a tak vždy môžete vyhrať iný typ relikvie.
Každá provincia má vlastný terén, vďaka čomu môžeš dopredu zistiť, aký typ relikvií je možné v danej provincii získať.




{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
  |style="text-align:center; background-color:#af895f;"|'''Hint:''' You can find the Provinces Overview under the World Map.
  |style="text-align:center; background-color:#af895f;"|'''Tip:''' Na mape sveta môžeš nájsť prehľad provincií.
|}
|}




Once you scout a Province, you will be able to enter it and see the spots your Scouts have marked. There will be 8 marked spots in each Province, which means you can collect 8 Relics per Province.  
Akonáhle danú provinciu preskúmaš, budeš mať prístup k miestam, ktoré tvoji prieskumníci navštívili. V každej provincii pôjde vždy o 8 miest, čo znamená, že v jednej provincii je možné získať až 8 relikvií.




[[File:Scouted_Province.png|650px|center]]
[[File:Scouted_Province.png|650px|center]]


 
V každej provincii budete mať dve možnosti na dokončenie každého miesta. Môžete obchodovať s tovarom, zásobami a mincami, aby ste mohli vyriešiť stretnutie alebo môžete bojovať.
In different Provinces you will meet different merchants, some of those merchants will try to trade their Relics for your resources. You can however, offer them your help and fight some of the strange creatures that threaten the peace in Elvenar. If you win, the merchants will thank you by giving you the Relics for free.
   
 
[[File:Help_merchant.png|center]]
[[File:ProvinceRelics.jpg|center]]
 
 
It may happen that in a Province you will find a not so gentle merchant, in that case you can propose to fight him for the Relics, instead of giving your resources away. In any case, you will always be able to choose either to negotiate or fight those Encounters for the Relics you need.
Ak sa rozhodnete obchodovať s tovarom, zásoby a mince budú odobraté z vášho úložiska a dostanete odmenu uvedenú na obrázku. Ak sa na druhú stranu rozhodnete bojovať, môžete vidieť nový obrázok, kde si môžete vybrať svoje jednotky na boj a nepriateľské jednotky, ktoré sú proti vám.
 
[[File:Merchant_Province_II.png|center]]
 
[[File:ProvinceFight.jpg|center]]
 
Once you start collecting Relics, the visual information on the Province will update so that you know how many Encounters are missing to complete it.
A locked Province means that you still haven't completed one of its bordering Provinces. Once you do, it will automatically be unlocked and you will then be able to scout it.  
Akonáhle začnete zhromažďovať relikvie, vizuálne informácie o provincii sa aktualizujú, aby ste vedeli, koľko stretnutí chýba na dokončenie.
 
 
Uzamknutá provincia znamená, že ešte nemáte dokončenú jednu z jeho hraničných provincií. Akonáhle to urobíte, automaticky sa odomkne a budete ju môcť zistiť.
[[File:Relics_Collected_Prov.png|center]]
[[File:Relics_Collected_Prov.png|center]]


=== Posilnený tovar ===
=== Posilnený tovar ===
When you start the game, your placement on the map is assigned randomly. You will also be assigned 3 Boosted Goods, one from each [[Manufactories#Goods_Categories|category]]. These will depend on your location on the map and the 3 provinces around your city. You can also see the your boosted goods listed in your [[Main Hall|Main Hall]].  
Na začiatku hry ti budú náhodne pridelené 3 druhy bonusového tovaru, každý z jednej kategórie, ktoré sú zobrazené v hlavnej budove.


[[File:Mainhall-relics.png|center]]
[[File:RelEleMH1.png|center]]




You will also be able to see which your Bonus Goods are, by clicking on the Relic icon at the bottom of the [[Mapa sveta|World Map]]. If you want to have a quick look at how many Relics you are missing to achieve the next production boost upgrade, you can just hover your mouse over that button to see a tooltip.
Kliknutím na ikonu Relikvie [[File:Relic_Button.png]] v spodnej časti mapy sveta budeš môcť taktiež vidieť, aký tovar je tvoj bonusový. Pokiaľ sa chceš rýchlo pozrieť, koľko relikvií ti chýba do ďalšieho posilnenia výroby, stačí prejsť kurzorom myši na dané tlačidlo, a následne sa ti zobrazí nápoveda s informáciami.




[[File:Visual_boost_map.png|center]]
[[File:Visual_boost_map.png|center]]


=== Posilnenie výroby ===
=== Posilnenie výroby ===


You can start collecting Relics right from the start, but to activate a production boost, you will need to unlock its technology in the [[Ponuka výskumu|Research Tree]].
Relikvie môžeš začať zbierať ihneď od začiatku hry, avšak aby si aktivoval samotné posilnenie výroby daného tovaru, musíš najprv odomknúť príslušnú technológiu v ponuke výskumu.




Riadok 62: Riadok 65:




This means you can, for example, start collecting Relics for your Magical Bonus Good and when the time comes to produce it, you will already start producing with a boosted Good.
To napríklad znamená, že relikvie pre zvýšenie výroby vzácneho druhu tovaru môžeš začať zbierať ihneď, pričom keď s jeho výrobou môžeš začať až keď nastane ten správny čas.
The more Relics of your Bonus Good you collect, the more your boosts will be upgraded in the Main Hall.  
Čím viac relikvií tvojho bonusového tovaru získaš, tým bude posilnenie výroby silnejšie.


[[File:Increase_Boost.png|center]]
[[File:Increase_Boost.png|center]]




To see how much your Relics are actually influencing your production, click on you manufactories and hover your mouse over the Boosted Good icon. You will then see how much your regular production is and how much your Relics are giving you.
Pre zobrazenie, koľko relikvií momentálne ovplyvňuje tvoju výrobu, klikni na jednu z tvojich manufaktúr a prejdi kurzorom myši na ikonu informujúcu o posilnení výroby. Potom uvidíš, aká časť výroby je daná práve vplyvom relikvií.


[[File:Regular_Production_Goods.png|center]]
[[File:Regular_Production_Goods.png|center]]
Riadok 76: Riadok 79:


{| style="text-align: center;width:450px;"
{| style="text-align: center;width:450px;"
!colspan="2"|Relics Boost Information
!colspan="2"|Informácie o posilnení výroby
|-
|-
|[[File:Relics_Unknown.png|40px|Needed Relics]]
|[[File:Relics_Unknown.png|40px|Potrebné relikvie]]
|width=255px|[[File:Boosted_Goods.png|45px|Production Boost]]
|width=255px|[[File:Boosted_Goods.png|45px|Posilnenie výroby]]
|-
|-
|1
|1

Aktuálna revízia z 14:15, 27. február 2019

EVT.png TTC.png WT.png RT.png SPT.png NHT.png FT.png TT.png TT.png UT.png BT.png
Kliknutím na ikony prejdete na stránky.

Relikvie

Základné informácie

Objav záhadu magických relikvií… a možno aj celého starovekého Elvenaru!

Relikvie majú starovekú silu, o ktorej sa hovorí, že je kľúčom k tajomstvám celého Elvenaru. Ich pôvod a zmysel je do tejto chvíle ešte stále zahalený tajomstvom. Známe však je, že relikvie môžu byť použité k posilneniu výroby určitých manufaktúr, vďaka čomu sa stávajú omnoho výkonnejšími. Je isté, že už čoskoro budú odhalené mnohé záhady o relikviách, takže neváhaj a usilovne ich zbieraj!

Relics Overview.png


Zbieranie relikvií

Ako už bolo povedané vyššie, relikvie sú veľmi dôležité, nakoľko ti umožňujú zvýšiť produkciu tvojho bonusového tovaru. Za kratší čas ho tak vyprodukuješ oveľa viac.

Tiež môžeš využiť relikvie na vyrobenie kúzel v Akadémii Mágie.

Ak chceš zbierať relikvie, musíš prejsť na mapu sveta, uskutočniť prieskum danej provincie a následne vyriešiť všetky stretnutia. Alebo môžete relikvie vyhrávať v týždenných turnajoch. Tie sa každý týždeň líšia a tak vždy môžete vyhrať iný typ relikvie. Každá provincia má vlastný terén, vďaka čomu môžeš dopredu zistiť, aký typ relikvií je možné v danej provincii získať.


Tip: Na mape sveta môžeš nájsť prehľad provincií.


Akonáhle danú provinciu preskúmaš, budeš mať prístup k miestam, ktoré tvoji prieskumníci navštívili. V každej provincii pôjde vždy o 8 miest, čo znamená, že v jednej provincii je možné získať až 8 relikvií.


Scouted Province.png

V každej provincii budete mať dve možnosti na dokončenie každého miesta. Môžete obchodovať s tovarom, zásobami a mincami, aby ste mohli vyriešiť stretnutie alebo môžete bojovať.


ProvinceRelics.jpg


Ak sa rozhodnete obchodovať s tovarom, zásoby a mince budú odobraté z vášho úložiska a dostanete odmenu uvedenú na obrázku. Ak sa na druhú stranu rozhodnete bojovať, môžete vidieť nový obrázok, kde si môžete vybrať svoje jednotky na boj a nepriateľské jednotky, ktoré sú proti vám.


ProvinceFight.jpg


Akonáhle začnete zhromažďovať relikvie, vizuálne informácie o provincii sa aktualizujú, aby ste vedeli, koľko stretnutí chýba na dokončenie.   Uzamknutá provincia znamená, že ešte nemáte dokončenú jednu z jeho hraničných provincií. Akonáhle to urobíte, automaticky sa odomkne a budete ju môcť zistiť.

Relics Collected Prov.png

Posilnený tovar

Na začiatku hry ti budú náhodne pridelené 3 druhy bonusového tovaru, každý z jednej kategórie, ktoré sú zobrazené v hlavnej budove.

RelEleMH1.png


Kliknutím na ikonu Relikvie Relic Button.png v spodnej časti mapy sveta budeš môcť taktiež vidieť, aký tovar je tvoj bonusový. Pokiaľ sa chceš rýchlo pozrieť, koľko relikvií ti chýba do ďalšieho posilnenia výroby, stačí prejsť kurzorom myši na dané tlačidlo, a následne sa ti zobrazí nápoveda s informáciami.


Visual boost map.png

Posilnenie výroby

Relikvie môžeš začať zbierať ihneď od začiatku hry, avšak aby si aktivoval samotné posilnenie výroby daného tovaru, musíš najprv odomknúť príslušnú technológiu v ponuke výskumu.


Research boost.png


To napríklad znamená, že relikvie pre zvýšenie výroby vzácneho druhu tovaru môžeš začať zbierať ihneď, pričom keď s jeho výrobou môžeš začať až keď nastane ten správny čas. Čím viac relikvií tvojho bonusového tovaru získaš, tým bude posilnenie výroby silnejšie.

Increase Boost.png


Pre zobrazenie, koľko relikvií momentálne ovplyvňuje tvoju výrobu, klikni na jednu z tvojich manufaktúr a prejdi kurzorom myši na ikonu informujúcu o posilnení výroby. Potom uvidíš, aká časť výroby je daná práve vplyvom relikvií.

Regular Production Goods.png


Prehľad posilnenia relikvií

Informácie o posilnení výroby
Potrebné relikvie Posilnenie výroby
1 40%
3 65%
7 86%
10 106%
15 123%
19 140%
25 156%
30 171%
36 186%
42 200%
48 214%
54 228%
61 241%
68 254%
75 266%
82 279%
89 291%
97 303%
104 314%
112 326%
120 337%
128 348%
136 359%
144 370%
152 381%
161 391%
169 402%
178 412%
187 422%
195 433%
204 443%
213 453%
222 462%
232 472%
241 482%
250 491%
259 501%
269 510%
278 520%
288 529%
298 538%
307 547%
317 557%
327 566%
337 575%
347 583%
357 592%
367 601%
377 610%
388 618%
398 627%
408 636%
419 644%
430 653%
441 661%
452 670%
464 678%
476 686%
488 693%
500 700%
Zdroj: „https://sk.wiki.elvenar.com/index.php?title=Relikvie&oldid=8492“