Základy: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Elvenar Wiki SK
Jump to navigation
 
(14 medziľahlých úprav od 3 ďalších používateľov nie je zobrazených)
Riadok 2: Riadok 2:
===Rasy===     
===Rasy===     


Right after you register an account and log onto the world (game server), you will get to choose if you want to play as either Elves or Humans.  
Ihneď po registrácii a prihlásení sa do herného sveta (na server) ťa hra vyzve, aby si si vybral, či chceš hrať za rasu elfov alebo za rasu ľudí.  


[[File:Race Selection_New.png|700px|center]]


[[File:Race Selection_New1.png|700px|center]]


The gameplay of both races will be pretty similar but your choice will influence some main traits:  
 
# The look of your city will depend upon the race you’ve picked. Elves are magical beings, and live in close harmony with nature. Their building design will be very sophisticated. Humans are very ambitious and determined meaning they have a more medieval and industrialized style.  
Samotná hrateľnosť oboch rás je veľmi podobná, avšak niektoré tvoje rozhodnutia budú mať vplyv na niektoré hlavné znaky hry:
# The military '''[[Jednotky|units]]''' that you have at your disposal will also differ. For example Elves will rely amongst other on Ents and Humans on Axe Barbarians.
# Vzhľad tvojho mesta bude závisieť od toho, akú rasu si si vybral. Elfovia sú magické stvorenia žijúce v harmónii s prírodou. Vzhľad ich budov bude veľmi dômyselný. Ľudia sú veľmi ctižiadostiví a odhodlaní, čo znamená, že vzhľad ich mesta je stredoveký a industriálny.  
Once we have a further world (game server) on Elvenar, you will have the opportunity to also play as the other race.
# Budú sa taktiež líšiť aj '''[[Jednotky|vojenské jednotky]]''', ktoré budeš mať k dispozícii. Napríklad elfovia sa budú okrem iných spoliehať aj na '''entov''', ľudia zasa na '''sekerníkov'''.
Akonáhle budeme mať v budúcnosti ďalší svet (herný server) Elvenaru, budeš mať možnosť vyskúšať si hru aj za druhú rasu.


===Mapa mesta===
===Mapa mesta===


At the beginning you start with a limited area where you can build your city. The city map is an area divided into tiles in the form of a square grid where you can build up your city. You will start with 15x10 tiles.  
Na začiatku začínaš s obmedzeným priestorom, na ktorom môžeš budovať svoje mesto. Mapa mesta je oblasť rozdelená na políčka, ktorá vypadá ako štvorcová mriežka, na ktorej môžeš postaviť svoje prvé '''[[budovy]]'''. Každý hráč začína hru na oblasti veľkosti 15x10 políčok.  
 


[[File:city_start_human.png|700px|center]]
[[File:city_start_human.png|700px|center]]


But of course your goal is to expand and your biggest challenge is to do the best of the space at your disposal. To increase your buildable area you can unlock expansions in the Research-Tree, gain them by completing all encounters in a province, or buy a Premium Expansion. Each city map expansion is an area of 25 tiles.


At the beginning you will already find two buildings on the City Map: The Main Hall and the Builders' Hut.
Tvojím hlavným cieľom je samozrejme rozširovať územie tvojho mesta, a najväčšou výzvou je čo najlepšie využívať priestor, ktorý máš k dispozícii. Za účelom zväčšenia tvojej stavebnej oblasti môžeš odomykať nové '''[[Rozšírenia|rozšírenia]]''' v '''[[Ponuka výskumu|ponuke výskumu]]''', získavať ich plnením stretnutí v provinciách, alebo si kúpiť prémiové rozšírenia za diamanty. Každé rozšírenie mesta má veľkosť 25 políčok.


*The '''[[Main Hall|Main Hall]]''' is the center of your city and acts as your main storage. Most of the buildings need to be connected by streets to the Main Hall to make them functional.  
Na začiatku hry budeš mať vo svojom meste ihneď k dispozícii dve '''[[budovy]]''': hlavnú budovu a chatrč staviteľov.


*In the '''[[Builders' Hut|Builders' Hut]]''' you will find your builders. They will help you to construct and upgrade buildings and also to manage your current constructions.
*'''[[Hlavná budova]]''' je centrom tvojho mesta a zároveň slúži ako skladisko. Väčšina budov musí byť spojená ulicami s hlavnou budovou, aby boli funkčné.  


*V '''[[Chatrč staviteľov|chatrči staviteľov]]''' nájdeš svojich robotníkov. Pomôžu ti so stavbou a vylepšovaním budov a taktiež so správou už postavených budov.


===Základné suroviny===
===Základné suroviny===


[[File:Hudrot.png|Top bar, showing available basic resources]]
[[File:Hudrot.png|Horná lišta zobrazujúca dostupné základné suroviny]]
 
V Elvenare sú dve základné suroviny, ktoré ti pomôžu s budovaním tvojho mesta:


There are two basic resources in Elvenar, which will help you to grow up your city:
*Mince: Mince sú automaticky postupom času produkované '''[[Obytná budova|obytnými budovami]]'''.
*Zásoby: Aby si mohol vyrábať zásoby, potrebuješ najprv zadať príkaz v '''[[Dielňa|dielni]]'''. Čas každého typu výroby sa líši.


*Mince: Coins are produced automatically over time from [[Residence|residences]].
 
*Zásoby: To produce supplies you need to give an order in the [[Workshop|workshop]], for this production time is required.
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Tip:''' Akonáhle budú mince alebo zásoby pripravené na vyzdvihnutie, môžeš zozbierať celú produkciu naraz! Abi si tak spravil, klikni na jednu z tvojich výrobných budov a potiahni myš cez všetky ostatné.
|}




Riadok 41: Riadok 48:
[[File:mentor_elves.png|right|link=]]
[[File:mentor_elves.png|right|link=]]


At the beginning of the game you should be aware of three things:
Na začiatku hry by si si mal byť vedomí najmä troch vecí:
 
Po prvé: '''nemôžeš mať mesto bez obyvateľov (populácie)'''.
Keď začínaš so stavbou tvojho mesta, mal by si najprv postaviť zopár '''[[Obytná budova|obytných budov]]'''. To ti zaistí, že budeš mať k dispozícii dostatok obyvateľov a zároveň aj zvýši príjem mincí. Väčšina budov, ktoré budeš chcieť postaviť, bude vyžadovať pracujúcich obyvateľov tvojho mesta, pričom cena samotnej stavby je tvorená najmä mincami, ktoré budú produkovať tvoje obytné budovy. Na začiatku je vhodné postaviť minimálne osem obytných budov. Ich výstavba je lacná a nezaberie veľa času. Nezabudni ich však spojiť pomocou ulíc s hlavnou budovou.
 
Po druhé: '''akonáhle máš postavené [[Obytná budova|obytné budovy]], je nezbytné začať s výrobou zásob.'''
Zásoby sú veľmi cennou surovinou, ktorá sa používa na výstavbu niektorých budov, a v neskoršej fáze hry aj na výrobu tovaru či výcvik nových bojových jednotiek. Zásoby sa vyrábajú v '''[[Dielňa|dielňach]]''', takže je vhodné, aby si zo začiatku postavil minimálne tri tieto budovy, akonáhle už máš pár obytných budov. S dostatkom mincí a zásob máš vytvorený základ tvojej ekonomiky a všetko beží ako má.
 
A po tretie: '''vo svojom meste budeš potrebovať aj [[Kultúra|kultúrne budovy]].''' Vďaka tomu budeš môcť vylepšovať ostatné budovy a súčasne to bude mať pozitívny vplyv na obyvateľov tvojho mesta, ktorí budú pracovať ešte efektívnejšie. Priestor tvojho mesta je obmedzený a aj vždy bude. Preto je vylepšovanie už postavených budov kľúčové, najmä v záujme šetrenia dostupného priestoru a taktiež zlepšenia ich vlastností. Na vylepšovanie budov budeš priamo potrebovať mince a zásoby, ale nepriamo taktiež aj obyvateľov a '''[[Kultúra|kultúru]]'''. Preto si vždy dávaj pozor, aby si mal vo svojom meste adekvátny nadbytok kultúry.
 
Pokiaľ budeš mať viac dostupnej kultúry, ako je požadované, tvoji obyvatelia budú šťastnejší a v práci výkonnejší. Do značnej miery to bude ten najlacnejší spôsob, ako získať viac mincí a zásob. Len dávaj pozor, aby si to neprehnal! Nemá význam mať mesto plné kultúrnych budov, ale bez obytných budov pre vašich obyvateľov.
 
Aby ste to všetko zjednodušili, postupujte podľa pokynov sprievodcu, ktorý vám ukáže tieto prvé etapy a ako začať vytvárať mesto:
 
[[File:Begin1.png|center|700px]]<br>
 
[[File:Guide1.png|center|700px]]
 
Akonáhle vaše mesto rastie, je na čase ísť na [[Mapa sveta|'''mapu sveta''']], kde môžete vidieť svojich susedov, „skautské“ provincie, zažiť „stretnutia“ a začať zbierať veci ako sú miesta pre pamiatky a vedomosti.
 
[[File:Worldmap1.png|center|500px]]
 


First, '''you can’t have a town without inhabitants (population)'''.
====Prvé úlohy====
When you start building up your town, you should build a couple of residences first. They ensure you have available population and generate Coins income. Most buildings you will want to build require inhabitants who can work in those buildings, and the construction costs consist mostly of Coins, which your residences will generate. It is recommended you build at least eight residences at the beginning. They are cheap and constructed in no time. Just don’t forget to connect them to the Main Hall using streets.


Secondly, '''you need to produce supplies as soon as you have your residences built.'''
Aby ste ešte viac prehĺbili svoje skúsenosti s hrou a pomohli vám vybudovať mesto, budete požiadaní o dokončenie niekoľkých jednoduchých úloh:
They are a very valuable resource used to construct certain buildings, and later also to produce Goods and to train your battle units. Supplies can be produced in workshops, so it is recommended you build at least three of these as soon as you have a few residences. With enough Coins and Supplies, your core economy is already in place and running smoothly.
[[File:Firstquests1.png|center]]


And third, '''you will need Cultural buildings in your town.''' This will allow you to upgrade other buildings and keep your population producing at maximum efficiency. Your city space is limited and always will be, so upgrading buildings to improve their properties is key to make the most out of the space you have available. To upgrade, you will need many Coins and Supplies, but also inhabitants and Culture. In order to advance your town, so always make sure you have an adequate Culture surplus.


If you have more available Culture than required for upgrades, this will apply to making your inhabitants happy and producing at higher efficiency. To a certain extent, this will be the cheapest way to earn more Coins and Supplies. Just don’t overdo it! It doesn’t make sense to have a town full of cultural buildings but no residences to live in.
[[File:Firstquestwindow1.png|center|700px]]


Now that your city is flourishing, it is a good time to go onto the World Map where you can scout a few Provinces and start collecting Relics. Relics will become useful very soon. Every time you receive a Relic, you will receive a “Knowledge Point”. Don’t forget to spend those points regularly in the Research Tree. This will unlock new buildings and other things that will help your city to progress.
Dokončite všetky tieto úlohy a získajte super štartovacie odmeny!


And one last bit of advice for beginners: '''Listen to your advisors!''' If you complete quests regularly, you will be generously rewarded, and it will be easy for you to proceed and advance in the game.
A nakoniec jedna rada pre začiatočníkov: '''počúvajte svojich poradcov!''' Pokiaľ budete plniť úlohy pravidelne, budete štedro odmenení a zároveň sa vám bude v hre ľahšie postupovať.

Aktuálna revízia z 19:59, 30. júl 2020

Rasy

Ihneď po registrácii a prihlásení sa do herného sveta (na server) ťa hra vyzve, aby si si vybral, či chceš hrať za rasu elfov alebo za rasu ľudí.


Race Selection New1.png


Samotná hrateľnosť oboch rás je veľmi podobná, avšak niektoré tvoje rozhodnutia budú mať vplyv na niektoré hlavné znaky hry:

  1. Vzhľad tvojho mesta bude závisieť od toho, akú rasu si si vybral. Elfovia sú magické stvorenia žijúce v harmónii s prírodou. Vzhľad ich budov bude veľmi dômyselný. Ľudia sú veľmi ctižiadostiví a odhodlaní, čo znamená, že vzhľad ich mesta je stredoveký a industriálny.
  2. Budú sa taktiež líšiť aj vojenské jednotky, ktoré budeš mať k dispozícii. Napríklad elfovia sa budú okrem iných spoliehať aj na entov, ľudia zasa na sekerníkov.

Akonáhle budeme mať v budúcnosti ďalší svet (herný server) Elvenaru, budeš mať možnosť vyskúšať si hru aj za druhú rasu.

Mapa mesta

Na začiatku začínaš s obmedzeným priestorom, na ktorom môžeš budovať svoje mesto. Mapa mesta je oblasť rozdelená na políčka, ktorá vypadá ako štvorcová mriežka, na ktorej môžeš postaviť svoje prvé budovy. Každý hráč začína hru na oblasti veľkosti 15x10 políčok.


City start human.png


Tvojím hlavným cieľom je samozrejme rozširovať územie tvojho mesta, a najväčšou výzvou je čo najlepšie využívať priestor, ktorý máš k dispozícii. Za účelom zväčšenia tvojej stavebnej oblasti môžeš odomykať nové rozšírenia v ponuke výskumu, získavať ich plnením stretnutí v provinciách, alebo si kúpiť prémiové rozšírenia za diamanty. Každé rozšírenie mesta má veľkosť 25 políčok.

Na začiatku hry budeš mať vo svojom meste ihneď k dispozícii dve budovy: hlavnú budovu a chatrč staviteľov.

  • Hlavná budova je centrom tvojho mesta a zároveň slúži ako skladisko. Väčšina budov musí byť spojená ulicami s hlavnou budovou, aby boli funkčné.
  • V chatrči staviteľov nájdeš svojich robotníkov. Pomôžu ti so stavbou a vylepšovaním budov a taktiež so správou už postavených budov.

Základné suroviny

Horná lišta zobrazujúca dostupné základné suroviny

V Elvenare sú dve základné suroviny, ktoré ti pomôžu s budovaním tvojho mesta:

  • Mince: Mince sú automaticky postupom času produkované obytnými budovami.
  • Zásoby: Aby si mohol vyrábať zásoby, potrebuješ najprv zadať príkaz v dielni. Čas každého typu výroby sa líši.


Tip: Akonáhle budú mince alebo zásoby pripravené na vyzdvihnutie, môžeš zozbierať celú produkciu naraz! Abi si tak spravil, klikni na jednu z tvojich výrobných budov a potiahni myš cez všetky ostatné.


Prvé kroky

Mentor elves.png

Na začiatku hry by si si mal byť vedomí najmä troch vecí:

Po prvé: nemôžeš mať mesto bez obyvateľov (populácie). Keď začínaš so stavbou tvojho mesta, mal by si najprv postaviť zopár obytných budov. To ti zaistí, že budeš mať k dispozícii dostatok obyvateľov a zároveň aj zvýši príjem mincí. Väčšina budov, ktoré budeš chcieť postaviť, bude vyžadovať pracujúcich obyvateľov tvojho mesta, pričom cena samotnej stavby je tvorená najmä mincami, ktoré budú produkovať tvoje obytné budovy. Na začiatku je vhodné postaviť minimálne osem obytných budov. Ich výstavba je lacná a nezaberie veľa času. Nezabudni ich však spojiť pomocou ulíc s hlavnou budovou.

Po druhé: akonáhle máš postavené obytné budovy, je nezbytné začať s výrobou zásob. Zásoby sú veľmi cennou surovinou, ktorá sa používa na výstavbu niektorých budov, a v neskoršej fáze hry aj na výrobu tovaru či výcvik nových bojových jednotiek. Zásoby sa vyrábajú v dielňach, takže je vhodné, aby si zo začiatku postavil minimálne tri tieto budovy, akonáhle už máš pár obytných budov. S dostatkom mincí a zásob máš vytvorený základ tvojej ekonomiky a všetko beží ako má.

A po tretie: vo svojom meste budeš potrebovať aj kultúrne budovy. Vďaka tomu budeš môcť vylepšovať ostatné budovy a súčasne to bude mať pozitívny vplyv na obyvateľov tvojho mesta, ktorí budú pracovať ešte efektívnejšie. Priestor tvojho mesta je obmedzený a aj vždy bude. Preto je vylepšovanie už postavených budov kľúčové, najmä v záujme šetrenia dostupného priestoru a taktiež zlepšenia ich vlastností. Na vylepšovanie budov budeš priamo potrebovať mince a zásoby, ale nepriamo taktiež aj obyvateľov a kultúru. Preto si vždy dávaj pozor, aby si mal vo svojom meste adekvátny nadbytok kultúry.

Pokiaľ budeš mať viac dostupnej kultúry, ako je požadované, tvoji obyvatelia budú šťastnejší a v práci výkonnejší. Do značnej miery to bude ten najlacnejší spôsob, ako získať viac mincí a zásob. Len dávaj pozor, aby si to neprehnal! Nemá význam mať mesto plné kultúrnych budov, ale bez obytných budov pre vašich obyvateľov.

Aby ste to všetko zjednodušili, postupujte podľa pokynov sprievodcu, ktorý vám ukáže tieto prvé etapy a ako začať vytvárať mesto:

Begin1.png


Guide1.png

Akonáhle vaše mesto rastie, je na čase ísť na mapu sveta, kde môžete vidieť svojich susedov, „skautské“ provincie, zažiť „stretnutia“ a začať zbierať veci ako sú miesta pre pamiatky a vedomosti.

Worldmap1.png


Prvé úlohy

Aby ste ešte viac prehĺbili svoje skúsenosti s hrou a pomohli vám vybudovať mesto, budete požiadaní o dokončenie niekoľkých jednoduchých úloh:

Firstquests1.png


Firstquestwindow1.png

Dokončite všetky tieto úlohy a získajte super štartovacie odmeny!

A nakoniec jedna rada pre začiatočníkov: počúvajte svojich poradcov! Pokiaľ budete plniť úlohy pravidelne, budete štedro odmenení a zároveň sa vám bude v hre ľahšie postupovať.

Zdroj: „https://sk.wiki.elvenar.com/index.php?title=Základy&oldid=9747“