Mapa sveta: Rozdiel medzi revíziami

Verzia z 13:03, 14. február 2016

Mapa sveta

Mapa sveta je dôležitou súčasťou Elvenaru, preto ju budeš navštevovať celkom často.

Počas skúmania mapy okolo teba objavíš hŕbu rozdielnych provincií a tiež mestá ostatných hráčov. Elvenar je síce mystický svet plný tajomstiev, ale je tiež plný mieru. Preto sa neobávaj kontaktu so svojimi susedmi a okolím. Už hneď od začiatku môžeš navštíviť mesto ktoréhokoľvek hráča.

Prieskum provincií

Akonáhle prvýkrát uvidíš mapu sveta, okamžite uvidíš, že väčšina sveta je pre teba stále neznáma. V skutočnosti nie je mapa na začiatku ničím iným ako len hrubým návrhom. Avšak nezriedka môžeš posielať prieskumníkov do okrajových provincií a tým o nich získavať informácie. Prieskumníci za svoje úsilie požadujú veľa peňazí, ale rozhodne to stojí za to.

Akonáhle je ich práca hotová, tak sa na mape preskúmaných provincií zobrazí farebne a bude mať aj viac detailov. Ale najdôležitejšie je to, že sa môžeš pozrieť dovnútra a hľadať relikvie.

Okrem toho sa všetky mestá, ktoré hraničia s touto provinciou, stanú tiež "objavenými". Výsledkom toho je, že s týmito mestami môžeš teraz obchodovať bez poplatkov a môžete si vzájomne poskytovať susedskú výpomoc..

Provincie

Keď vstúpiš do predtým preskúmané provincie, tak o nej môžeš vidieť detailnejšie informácie. Tvoji prieskumníci na svojej misii stretávali zaujímavých ľudí a ich umiestnenie zaznačili značkou výkričníka do mapy provincie.

Na prvý pohľad sa môže zdať, že všetky provincie vyzerajú rovnako. Keď sa ale pozriete pozorne, tak každý typ provincie má svoj vlastný špecifický terén v závislosti na tom, aké relikvie daná provincia obsahuje. Relikvie potom získaš buď vyjednávaním, alebo bojom. Ale uvedom si, že sa v každom type provincie vyskytujú jednotky, takže buď pripravený!

Provinces Overview
Basic Goods	Crafted Goods	Magical Goods

Vzdialenosť provincií

Čím viac ideš mapou do hĺbky okolitého sveta, tým tiež rastie vzdialenosť od vášho mesta. To znamená, že tvoji prieskumníci budú potrebovať nielen viac času na prieskum vzdialenejších provincií, ale aj zaplatíte viac mincí za ich služby.

Vzdialenosť provincií tiež ovplyvňuje zisk bodov do rebríčku, ktoré získaš za vyriešenie každého stretnutia v provincií. Za každé vyriešené územie získaš 1 bod - a ten ešte vynásobíš vzdialenosťou danej provincie. Príklad: Získaš územia v provincii, ktorá má vzdialenosť 3 od vášho mesta. V takom prípade dostanete do rebríčka 3 body.

Zbieranie relikvií

V každej provincii stretneš kupca, ktorý ti môže ponúknuť relikvie. A ty jednoducho nemáš dosť týchto magických objektov! Samozrejme ale budú niečo stáť. Môžeš prijať Kupcovu ponuku alebo nájdeš spôsob, ako použiť vaše jednotky pre zisk týchto relikvií, čím ušetríš svoje zdroje. Je to len na tebe!

Je jedno akým spôsobom relikvie získaš, pretože vždy ti zvýši tvoje znalosti. Iným slovom, za každé získané územie obdržíš vedomostný bod, ktorý môžeš použiť pre výskum, aby si si rýchlejšie sprístupnil nové technológie. Mapa je veľkým zdrojom vedomostí, uvidíš!

Rozšírenia z provincií

Rozšírenie z provincie obdržíš ako odmenu za vyriešenie všetkých stretnutí v určitom počte provincií. Popisok u rozšírenie z provincie v ponuke výstavby a v záložke rozšírenie z provincie ti ukáže, koľko už máš "dokončených provincií" a koľko provincií je požadované pre sprístupnenie ďalšieho rozšírenia.

Susedné mestá

Ako bolo povedané predtým, skríningom mapy sveta môžeš buď preskúmavať provincie alebo navštíviť akékoľvek mesto na mape.

Môžeš sa pozrieť na mestá ostatných hráčov, aby si získal pripadnú inšpiráciu, ale akonáhle tieto mestá raz objavíš, tak môžeš vašim susedom tiež poskytnúť susedskú výpomoc.

Keď sa pozrieš poriadne, tak po nejakej dobe uvidíš, že vaši susedia majú rozdielne obrázky svojich miest. To je závislé na skutočnosti, ako si daný hráč vedie so svojim výskumom, ten sa totiž odráža do týchto obrázkov.

Cities Overview Elves

Cities Overview Humans

@@ Riadok 2: / Riadok 2: @@
 === Mapa sveta ===
-Mapa světa je důležitou součástí Elvenaru, proto ji budete navštěvovat docela často.
+Mapa sveta je dôležitou súčasťou Elvenaru, preto ju budeš navštevovať celkom často.
-Během zkoumání mapy kolem vás objevíte spousty rozdílných provincií a také města ostatních hráčů.
+Počas skúmania mapy okolo teba objavíš hŕbu rozdielnych provincií a tiež mestá ostatných hráčov.
-Elvenar je sice mystický svět plný tajemství, ale je také plný míru. Proto se neobávejte kontaktu se svými sousedy a okolím. Již hned od začátku můžete navštívit město kteréhokoliv hráče.
+Elvenar je síce mystický svet plný tajomstiev, ale je tiež plný mieru. Preto sa neobávaj kontaktu so svojimi susedmi a okolím. Už hneď od začiatku môžeš navštíviť mesto ktoréhokoľvek hráča.
@@ Riadok 13: / Riadok 13: @@
 === Prieskum provincií ===
-Jakmile poprvé spatříte mapu světa, okamžitě uvidíte, že většina světa je pro vás stále neznámá. Ve skutečnosti není mapa na začátku ničím jiným než jen hrubým návrhem. Avšak nezřídka můžete posílat průzkumníky do okrajových provincií a tím o nich získávat informace. Průzkumníci za své úsilí požadují spoustu peněz, ale rozhodně to stojí za to.
+Akonáhle prvýkrát uvidíš mapu sveta, okamžite uvidíš, že väčšina sveta je pre teba stále neznáma. V skutočnosti nie je mapa na začiatku ničím iným ako len hrubým návrhom. Avšak nezriedka môžeš posielať prieskumníkov do okrajových provincií a tým o nich získavať informácie. Prieskumníci za svoje úsilie požadujú veľa peňazí, ale rozhodne to stojí za to.
@@ Riadok 20: / Riadok 20: @@
-Jakmile je jejich práce hotová, tak se na mapě prozkoumaná provincie zobrazí barevně a bude mít i více detailů. Ale nejdůležitější je to, že se můžete podívat dovnitř a hledat [[relikvie|relikvie]].
+Akonáhle je ich práca hotová, tak sa na mape preskúmaných provincií zobrazí farebne a bude mať aj viac detailov. Ale najdôležitejšie je to, že sa môžeš pozrieť dovnútra a hľadať [[relikvie|relikvie]].
-Kromě toho se všechna města, která hraničí s touto provincií, stanou také „objevenými“. Výsledkem toho je, že s těmito městy můžete nyní obchodovat bez poplatků a můžete si vzájemně poskytovat [[Susedská výpomoc|sousedskou výpomocí]]..
+Okrem toho sa všetky mestá, ktoré hraničia s touto provinciou, stanú tiež "objavenými". Výsledkom toho je, že s týmito mestami môžeš teraz obchodovať bez poplatkov a môžete si vzájomne poskytovať [[Susedská výpomoc|susedskú výpomoc]]..
@@ Riadok 30: / Riadok 30: @@
 === Provincie ===
-Když vstoupíte do dříve prozkoumané provincie, tak o ní můžete vidět detailnější informace. Vaši průzkumníci na své misi potkávali zajímavé lidi a jejich umístění zaznačili značkou vykřičníku do mapy provincie.
+Keď vstúpiš do predtým preskúmané provincie, tak o nej môžeš vidieť detailnejšie informácie. Tvoji prieskumníci na svojej misii stretávali zaujímavých ľudí a ich umiestnenie zaznačili značkou výkričníka do mapy provincie.
@@ Riadok 36: / Riadok 36: @@
-Na první pohled se může zdát, že všechny provincie vypadají stejně. Když se ale podíváte pozorně, tak každý typ provincie má svůj vlastní specifický terén v závislosti na tom, jaké [[relikvie|relikvie]] daná provincie obsahuje. [[Relikvie|Relikvie]] pak získáte buď vyjednáváním, nebo bojem. Ale uvědomte si, že se v každém typu provincie vyskytují [[Jednotky|jednotky]], takže buďte připraveni!
+Na prvý pohľad sa môže zdať, že všetky provincie vyzerajú rovnako. Keď sa ale pozriete pozorne, tak každý typ provincie má svoj vlastný špecifický terén v závislosti na tom, aké [[relikvie|relikvie]] daná provincia obsahuje. [[Relikvie|Relikvie]] potom získaš buď vyjednávaním, alebo bojom. Ale uvedom si, že sa v každom type provincie vyskytujú [[Jednotky|jednotky]], takže buď pripravený!
@@ Riadok 61: / Riadok 61: @@
 === Vzdialenosť provincií ===
-Čím víc jdete mapou do hloubky okolního světa, tím také roste vzdálenost od vašeho města. To znamená, že vaši průzkumníci budou potřebovat nejen více času na průzkum vzdálenějších provincií, ale také zaplatíte více mincí za jejich služby.
+Čím viac ideš mapou do hĺbky okolitého sveta, tým tiež rastie vzdialenosť od vášho mesta. To znamená, že tvoji prieskumníci budú potrebovať nielen viac času na prieskum vzdialenejších provincií, ale aj zaplatíte viac mincí za ich služby.
-Vzdálenost provincií také ovlivňuje zisk bodů do [[Rebríček|žebříčku]], které získáte za vyřešení každého střetnutí v provincií. Za každé vyřešené území získáte 1 bod - a ten ještě vynásobíte vzdáleností dané provincie. Příklad: Získáte území v provincii, která má vzdálenost 3 od vašeho města. V takovém případě dostanete do žebříčku 3 body.
+Vzdialenosť provincií tiež ovplyvňuje zisk bodov do [[Rebríček|rebríčku]], ktoré získaš za vyriešenie každého stretnutia v provincií. Za každé vyriešené územie získaš 1 bod - a ten ešte vynásobíš vzdialenosťou danej provincie. Príklad: Získaš územia v provincii, ktorá má vzdialenosť 3 od vášho mesta. V takom prípade dostanete do rebríčka 3 body.
@@ Riadok 71: / Riadok 71: @@
 === Zbieranie relikvií ===
-V každé provincii potkáte kupce, který vám může nabídnout [[Relikvie|relikvie]]. A vy prostě nemáte dost těchto magických objektů! Samozřejmě ale budou něco stát. Můžete přijmout kupcovu nabídku nebo najdete způsob, jak použít vaše jednotky pro zisk těchto [[Relikvie|relikvií]], čímž ušetříte vaše zdroje. Je to jen na vás!
+V každej provincii stretneš kupca, ktorý ti môže ponúknuť [[Relikvie|relikvie]]. A ty jednoducho nemáš dosť týchto magických objektov! Samozrejme ale budú niečo stáť. Môžeš prijať Kupcovu ponuku alebo nájdeš spôsob, ako použiť vaše jednotky pre zisk týchto [[Relikvie|relikvií]], čím ušetríš svoje zdroje. Je to len na tebe!
-Je jedno jakým způsobem [[Relikvie|relikvii]] získáte, protože vždy vám zvýší vaše znalosti. Jinými slovy, za každé získané území obdržíte vědomostní bod, který můžete použít pro výzkum, abyste si rychleji zpřístupnili nové technologie. Mapa je velkým zdrojem vědomostí, uvidíte!
+Je jedno akým spôsobom [[Relikvie|relikvie]] získaš, pretože vždy ti zvýši tvoje znalosti. Iným slovom, za každé získané územie obdržíš vedomostný bod, ktorý môžeš použiť pre výskum, aby si si rýchlejšie sprístupnil nové technológie. Mapa je veľkým zdrojom vedomostí, uvidíš!
 [[File:Solved_encounter.png|center]]
@@ Riadok 80: / Riadok 80: @@
 === Rozšírenia z provincií ===
-[[Rozšírenia|Rozšíření z provincie]] obdržíte jako odměnu za vyřešení všech střetnutí v určitém počtu provincií. Popisek u rozšíření z provincie v nabídce výstavby a v záložce [[Rozšírenia|rozšíření z provincie]] vám ukáže, kolik již máte „dokončených provincií“ a kolik provincií je požadováno pro zpřístupnění dalšího rozšíření.
+[[Rozšírenia|Rozšírenie z provincie]] obdržíš ako odmenu za vyriešenie všetkých stretnutí v určitom počte provincií. Popisok u rozšírenie z provincie v ponuke výstavby a v záložke [[Rozšírenia|rozšírenie z provincie]] ti ukáže, koľko už máš "dokončených provincií" a koľko provincií je požadované pre sprístupnenie ďalšieho rozšírenia.
 [[File:reward_.png|center]]
@@ Riadok 87: / Riadok 87: @@
 === Susedné mestá ===
-Jak bylo řečeno dříve, prozkoumáváním mapy světa můžete buď prozkoumávat provincie a nebo navštívit jakékoli město na mapě.
+Ako bolo povedané predtým, skríningom mapy sveta môžeš buď preskúmavať provincie alebo navštíviť akékoľvek mesto na mape.
-Můžete se podívat na města ostatních hráčů, abyste získali připadnou inspiraci, ale jakmile tato města jednou objevíte, tak můžete vašim sousedům též poskytnout [[Susedská výpomoc|sousedskou výpomoc]].
+Môžeš sa pozrieť na mestá ostatných hráčov, aby si získal pripadnú inšpiráciu, ale akonáhle tieto mestá raz objavíš, tak môžeš vašim susedom tiež poskytnúť [[Susedská výpomoc|susedskú výpomoc]].
-Když se podíváte pořádně, tak po nějaké době uvidíte, že vaši sousedi mají rozdílné obrázky svých měst. To je závislé na skutečnosti, jak si daný hráč vede se svým výzkumem, ten se totiž odráží do těchto obrázků.
+Keď sa pozrieš poriadne, tak po nejakej dobe uvidíš, že vaši susedia majú rozdielne obrázky svojich miest. To je závislé na skutočnosti, ako si daný hráč vedie so svojim výskumom, ten sa totiž odráža do týchto obrázkov.
 {| style="text-align: center"

Navigačné menu

Hľadať

InnoGames

Sleduj nás