Woodelvenstock: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Elvenar Wiki SK
Jump to navigation
Bez shrnutí editace
 
(18 medziľahlých úprav od 2 ďalších používateľov nie je zobrazených)
Riadok 3: Riadok 3:
[[File:Woodelvenstock_logo_s.png|600px|center]]
[[File:Woodelvenstock_logo_s.png|600px|center]]
<br>
<br>
'''Woodelvenstock hudobný festival začal.'''
'''Hudobný festival Woodelvenstock sa začal.'''


As you have already learned from the "Days of Music" Questline Event, Woodelvenstock comes to your city! Music emanates from near and far as stages are built and the most famous bands from all over Elvenar arrive with their entourage. Fans queue up to get a blink at their favourite celebrities. Grumpy Orcs wait for the mosh pit to be opened and Elves look for alternative beats, while the Dwarven security takes care of the safety. Everyone stays in their lane.
Ako ste už zistili pri podujatí "Dni hudby", Woodelvenstock prichádza do vášho mesta! Hudba pochádza z blízka aj ďaleka, pretože sú postavené pódiá a najznámejšie kapely z celého Elvenaru prichádzajú spolu s ich okolím. Fanúšikovia sa stavajú do fronty, aby sa zasmiali na svojich obľúbených celebritách. Nevrlí škriatkovia čakajú na otvorenie jamy a elfovia hľadajú alternatívne beaty, zatiaľ čo trpaslíci sa starajú o bezpečnosť. Všetci zostanú vo svojom rade.


Complete the quests and search your city to find Tickets for the Festival Theatre. This magic automation entertains young and old. Displaying the animated history of Elvarian music, it also releases precious Rewards with every inch, while the puppets move. Win Daily Exclusives and beautiful Grand Prizes, to complete your Woodelvenstock Set Building: The Main Stage.
Dokončite úlohy a vyhľadajte vo svojom meste lístky pre festivalové divadlo. Táto magická automatizácia baví mladých i starých. Zobrazuje animovanú históriu Elvenarskej hudby, ale taktiež ponúka cenné odmeny za každý centimeter, čo sa bábky pohybujú. Vyhrajte exkluzívne denné  a krásne veľké ceny, aby ste dokončili svoju sadu Woodelvenstock: Hlavné pódium.


[[File:WoodelvenstockBanner01.png|center|750px|]]
[[File:WoodelvenstockBanner01.png|center|750px|]]
<br>
<br>
====Menu udalosti====
====Menu udalosti====
During Woodelvenstock you will have two new Quest Lines to complete.
Počas Woodelvenstocku budete mať k dispozícii dve nové série úloh.


The first quest line is the sequential quest, "Woodelvenstock Major Acts" which will give you many tasks to complete during the Event. The second quest line is the daily episodic quest, "Festival Flavour" which will give you a specific task each day. Each quest will give you '''Tickets''' [[File:WES_ticket.png|30px]] as a reward. They are added to your Woodelvenstock menu. With these Tickets you can open different Chests to win unique and precious Event Buildings! Collect '''Magic Goo''' [[File:WES_magic_goo.png|30px]] to unlock mighty Grand Prizes!
Prvá séria úloh '''Hlavné predstavenia na Woodelvenstocku''' je postupná a v priebehu udalosti vám prinesie veľa úloh. Druhá séria úloh je denná príbehová, '''Festivalová chuť''', ktorá vám dá špeciálne úlohy na každý deň.
Každá úloha vám dá za jej splnenie '''lístky''' [[File:WES_ticket.png|30px]] ako odmenu. Tie budú pridané k vášmu Woodelvenstock menu. S týmito lístkami môžete otvárať rôzne Truhlice a vyhrať unikátne a vzácne budovy z udalosti. Zbierajte '''Čarovný sliz''' [[File:WES_magic_goo.png|30px]] na otvorenie mocných hlavných cien!


[[File:WES_event_menu.png|center]]
[[File:WES_event_menu.png|center]]


By clicking the Event Menu you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to use your Tickets:
Kliknutím na ponuku udalosti sa dostanete do Okna udalosti, ktoré vám poskytne veľa informácií a umožní vám použiť lístky:


[[File:WES_explain.png|center|750px]]
[[File:WES_explain.png|center|750px]]


1 - Shows you the amount of '''Tickets''' [[File:WES_ticket.png|30px]] you have collected and not yet spent.
1 - Zobrazí váš počet '''lísktov''' [[File:WES_ticket.png|30px]] ktoré ste pozbierali ale ešte nepoužili.


2 - Allows you to buy '''Tickets''' with premium currency.
2 - Umožňuje kúpiť '''Lístky''' za prémiovú menu.


3 - Chests where you can spend your '''Tickets''' and get '''Magic Goo''' [[File:WES_magic_goo.png|30px]] plus a random reward in return. Shows how many '''Tickets''' are needed and how much '''Magic Goo''' you receive for each Chest.
3 - Truhlice, kde môžete minúť svoje '''Lístky''' a získať '''Čarovný sliz''' [[File:WES_magic_goo.png|30px]] plus náhodnú odmenu na oplátku. Ukazuje koľko '''Lístkov''' je potrebných a koľko '''Čarovného slizu''' získate z každej truhlice.


4 - Here you can see how much '''Magic Goo''' you have and how much you still need to unlock the Grand Prizes.
4 - Tu môžete vidieť koľko '''Čarovného slizu''' máte a koľko ešte potrebujete na otvorenie hlavných cien.  


5 - Shows you the daily exclusive reward you can get from opening the Chests and for how long it will be available before it is gone.
5 - Zobrazuje dennú exkluzívnu odmenu, ktorú môžete získať pri otvorení truhlíc a ako dlho bude k dispozícii predtým, než bude preč.


6 - Grand Prizes won by collecting an amount of '''Magic Goo'''.
6 - Hlavné ceny získané zbieraním množstva '''Čarovného slizu'''.


7 - Puppet Machine. As you collect '''Magic Goo''', the theater puppets begin to dance along. On the way, there are Instants prizes to be had. (Hover over the Instant to see its value and how much '''Magic Goo''' you need to reach it.)
7 - Bábkostroj. Pri zbieraní '''Čarovného slizu''', bábky začínajú tancovať. Na ceste sa nachádzajú Bonusy. (Umiestnite kurzor na zistenie hodnoty a koľko '''Čarovného slizu''' potrebujete na jeho získanie.)


8 - Indicates the remaining time for the event.
8 - Zobrazuje zostávajúci čas udalosti.




You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Woodelvenstock Event.
Môžete tiež kliknúť na tlačidlo [[File: Helpbtto.png]] a zobraziť informácie o udalosti Woodelvenstock.


====Lískty====
====Lístky====
[[File:WES_tickets_banner.png|center|600px]]
[[File:WES_tickets_banner.png|center|600px]]


You start the Woodelvenstock Event with 100 Tickets [[File:WES_ticket.png|30px]] and each event quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, Tickets can be found in your city for you to collect.
Udalosť Woodelvenstock začínate so 100 lístkami. [[File:WES_ticket.png|30px]] a každá eventová úloha vám dá viac ako odmenu za dokončenie daných úloh. Tiež čas od času môžete nájsť lístky vo vašom meste, ktoré môžete pozbierať.


[[File:Find_ticket.png|center|120px]]
[[File:Find_ticket.png|center|120px]]


You can then use the Tickets to open one of a number of different Rotating Chests which, depending on your luck, can also give you more Tickets to spend.
Potom môžete použiť lístky na otvorenie jednej z mnohých rôznych rotujúcich truhlic, ktoré vám v závislosti od vášho šťastia môžu poskytnúť aj ďalšie lístky, ktoré môžete minúť.


Remember that the Woodelvenstock only lasts for a few weeks, and then you will no longer be able to use your Tickets to get awesome rewards, so don't waste time!
Nezabudnite, že Woodelvenstock trvá len niekoľko týždňov a potom už nebudete môcť používať svoje lístky, aby ste získali úžasné odmeny, takže nestrácajte čas!


====Rotujúce truhlice====
====Rotujúce truhlice====
[[File:WES_chests_banner.png|center|600px]]
[[File:WES_chests_banner.png|center|600px]]


Rotujúce truhlice obsahujú cenné odmeny! Môžete vyhrať Staroveké Vedomosti, Mincový dážď, Neočakávané zásoby, Zosilnenie, Očarovania, Úlomky rún, viac lístkov a tiež aj unikátnu a vzácnu dennú odmenu. Všetko záleží od Vášho šťastia!
Otvorením truhlice tiež získate Čarovný sliz. Pamätajte: Truhlice ponúkajú rôzne hodnoty Čarovného slizu za vaše lístky. Vyberajte opatrne.


The Rotating Chests hold valuable rewards! You can win Ancient Knowledge Instants, Coin Rain, Supply Windfall, Time Booster, Enchantments, Rune Shards, more Tickets and even the unique and precious Daily Exclusive Reward. It all depends on how lucky you are!
Môžete si vybrať medzi Drevenou Truhlicou, Hodnotnou truhlicou, Očarujúcou truhlicou, Záhadnou truhlicou a Magickou truhlicou, každá z nich obsahuje podobné odmeny, ale s inou hodnotou Čarovného slizu, odmien a výhernou šancou.
By opening the Chests you will also get Magic Goo. Remember: each Chest will offer a different amount of Magic Goo for your Tickets. So choose carefully.
 
You can choose between the Wooden Chest, Valuable Chest, Charming Chest, Mysterious Chest and Magical Chest, each containing similar rewards, but with different amounts of Magic Goo, Rewards and winning chances.
[[File:WES_sample_chests.png|Sample Chest arrangement|center]]
[[File:WES_sample_chests.png|Sample Chest arrangement|center]]


Here are some sample overviews of what you can win and their chances. '''Remember: a particular Chest does not necessarily have the same chances each time!'''
Tu je niekoľko ukážok toho, čo môžete vyhrať a ich šance. '''Pamätajte si, že konkrétná truhlica nemusí mať vždy rovnakú šancu!'''
[[File:WES_sample_rewards.png|center|700px]] <br>
[[File:WES_sample_rewards.png|center|700px]] <br>


Riadok 68: Riadok 69:
[[File:WES_goo_banner.png|center|600px]]
[[File:WES_goo_banner.png|center|600px]]


Keď otvoríte Truhlicu, vyhráte Čarovný sliz [[File:WES_magic_goo.png|20px]]. Každá Truhlica vám dá okamžite konkrétnu sumu, ktorá je uvedená v ľavej hornej časti truhlice.


When you open a Chest, you will win Magic Goo [[File:WES_magic_goo.png|20px]]. Each Chest will immediately give you a specific amount indicated top left of the Chest.
Čarovný sliz vám umožňuje otvoriť Hlavné Ceny! Začnete týmito tromi Hlavnými cenami, z ktorých každá si vyžaduje určité množstvo Čarovného slizu. Ak chcete odomknúť ďalšiu veľkú cenu, musíte najprv odomknúť predchádzajúcu.
 
Magic Goo allows you to unlock the Grand Prizes! You begin with three Grand Prizes available, each requiring a certain amount of Magic Goo. To unlock the next Grand Prize, you will first need to collect the previous one.


[[File:summer_event_Bann2018.png|700px|center]]
[[File:summer_event_Bann2018.png|700px|center]]


After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory [[File:Inventory_icon_normal.png]]under the Summonings tab.
Keď pozbierate Hlavné ceny, nájdete ich vo svojom inventári [[File:Inventory_icon_normal.png]] pod záložkou Zhromaždisko
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All effects values depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Upozornenie:'' Všetky hodnoty efektov závisia od kapitoly, v ktorej ste v čase pridania budov do inventára. ''
|}
|}


Riadok 83: Riadok 83:
[[File:Puppet_machine_banner.png|center|600px]]
[[File:Puppet_machine_banner.png|center|600px]]


An additional feature is the Puppet Machine. When you open one of the Chests, the puppets will begin to dance along. As they go, they will collect Instants for you. Hover over the Instant to see its value and how much more Magic Goo you need to collect.
Ďalšou zaujímavosťou je Bábkostroj. Keď otvoríte jednu truhlicu, bábky začnú tancovať. Hýbu sa po ceste a zbierajú bonusy. Umiestnite kurzor myši na položku Bonusy, aby ste videli jeho hodnotu a koľko čarovného slizu potrebujete pozbierať.
<br>
<br>
[[File:theatre_wheel.png|center|180px]]
[[File:theatre_wheel.png|center|180px]]
Riadok 92: Riadok 92:




Each day you will have a unique and precious Event Building as the daily exclusive. It can only be obtained by opening the Chests and it is only available for a limited time. Once it's gone, it's gone forever!
Každý deň môžete v udalosti získať jedinečnú a vzácnu budovu ako dennú exkluzívnu odmenu. Môžete ju získať iba otvorením truhlíc a je k dispozícii iba na obmedzenú dobu. Akonáhle uplynie daný čas, je preč navždy!


Be sure to complete the event quests as much as possible so that you can have a chance to win all daily exclusives and make your city rock!
Uistite sa, že dokončíte čo najviac úloh udalosti, aby ste mohli mať šancu vyhrať všetky denné exkluzívne odmeny a aby vaše mesto žilo rockom!


[[File:WES_reward_panel.png|center]]
[[File:WES_reward_panel.png|center]]


[[Building Set|'''Building Sets''']]
[[Sada_Budov|'''Sady budov''']]


Woodelvenstock also adds a new Building Set. Like previous Sets, these are reward buildings which buff each other when they are placed directly next to each other (in a set). This can mean that their regular production goes up, but it can also mean that totally new productions are added!
Woodelvenstock tiež pridáva nové budovy do sady. Ako predchádzajúce sady, sú to budovy, ktoré sa navzájom dopĺňajú, keď sú umiestnené priamo vedľa seba (v sade). To môže znamenať, že ich pravidelná produkcia stúpa, ale môže to tiež znamenať, že sa pridávajú úplne nové produkcie!

Aktuálna revízia z 15:24, 8. júl 2018

Woodelvenstock


Woodelvenstock logo s.png


Hudobný festival Woodelvenstock sa začal.

Ako ste už zistili pri podujatí "Dni hudby", Woodelvenstock prichádza do vášho mesta! Hudba pochádza z blízka aj ďaleka, pretože sú postavené pódiá a najznámejšie kapely z celého Elvenaru prichádzajú spolu s ich okolím. Fanúšikovia sa stavajú do fronty, aby sa zasmiali na svojich obľúbených celebritách. Nevrlí škriatkovia čakajú na otvorenie jamy a elfovia hľadajú alternatívne beaty, zatiaľ čo trpaslíci sa starajú o bezpečnosť. Všetci zostanú vo svojom rade.

Dokončite úlohy a vyhľadajte vo svojom meste lístky pre festivalové divadlo. Táto magická automatizácia baví mladých i starých. Zobrazuje animovanú históriu Elvenarskej hudby, ale taktiež ponúka cenné odmeny za každý centimeter, čo sa bábky pohybujú. Vyhrajte exkluzívne denné a krásne veľké ceny, aby ste dokončili svoju sadu Woodelvenstock: Hlavné pódium.

WoodelvenstockBanner01.png


Menu udalosti

Počas Woodelvenstocku budete mať k dispozícii dve nové série úloh.

Prvá séria úloh Hlavné predstavenia na Woodelvenstocku je postupná a v priebehu udalosti vám prinesie veľa úloh. Druhá séria úloh je denná príbehová, Festivalová chuť, ktorá vám dá špeciálne úlohy na každý deň. Každá úloha vám dá za jej splnenie lístky WES ticket.png ako odmenu. Tie budú pridané k vášmu Woodelvenstock menu. S týmito lístkami môžete otvárať rôzne Truhlice a vyhrať unikátne a vzácne budovy z udalosti. Zbierajte Čarovný sliz WES magic goo.png na otvorenie mocných hlavných cien!

WES event menu.png

Kliknutím na ponuku udalosti sa dostanete do Okna udalosti, ktoré vám poskytne veľa informácií a umožní vám použiť lístky:

WES explain.png

1 - Zobrazí váš počet lísktov WES ticket.png ktoré ste pozbierali ale ešte nepoužili.

2 - Umožňuje kúpiť Lístky za prémiovú menu.

3 - Truhlice, kde môžete minúť svoje Lístky a získať Čarovný sliz WES magic goo.png plus náhodnú odmenu na oplátku. Ukazuje koľko Lístkov je potrebných a koľko Čarovného slizu získate z každej truhlice.

4 - Tu môžete vidieť koľko Čarovného slizu máte a koľko ešte potrebujete na otvorenie hlavných cien.

5 - Zobrazuje dennú exkluzívnu odmenu, ktorú môžete získať pri otvorení truhlíc a ako dlho bude k dispozícii predtým, než bude preč.

6 - Hlavné ceny získané zbieraním množstva Čarovného slizu.

7 - Bábkostroj. Pri zbieraní Čarovného slizu, bábky začínajú tancovať. Na ceste sa nachádzajú Bonusy. (Umiestnite kurzor na zistenie hodnoty a koľko Čarovného slizu potrebujete na jeho získanie.)

8 - Zobrazuje zostávajúci čas udalosti.


Môžete tiež kliknúť na tlačidlo Helpbtto.png a zobraziť informácie o udalosti Woodelvenstock.

Lístky

WES tickets banner.png

Udalosť Woodelvenstock začínate so 100 lístkami. WES ticket.png a každá eventová úloha vám dá viac ako odmenu za dokončenie daných úloh. Tiež čas od času môžete nájsť lístky vo vašom meste, ktoré môžete pozbierať.

Find ticket.png

Potom môžete použiť lístky na otvorenie jednej z mnohých rôznych rotujúcich truhlic, ktoré vám v závislosti od vášho šťastia môžu poskytnúť aj ďalšie lístky, ktoré môžete minúť.

Nezabudnite, že Woodelvenstock trvá len niekoľko týždňov a potom už nebudete môcť používať svoje lístky, aby ste získali úžasné odmeny, takže nestrácajte čas!

Rotujúce truhlice

WES chests banner.png

Rotujúce truhlice obsahujú cenné odmeny! Môžete vyhrať Staroveké Vedomosti, Mincový dážď, Neočakávané zásoby, Zosilnenie, Očarovania, Úlomky rún, viac lístkov a tiež aj unikátnu a vzácnu dennú odmenu. Všetko záleží od Vášho šťastia! Otvorením truhlice tiež získate Čarovný sliz. Pamätajte: Truhlice ponúkajú rôzne hodnoty Čarovného slizu za vaše lístky. Vyberajte opatrne.

Môžete si vybrať medzi Drevenou Truhlicou, Hodnotnou truhlicou, Očarujúcou truhlicou, Záhadnou truhlicou a Magickou truhlicou, každá z nich obsahuje podobné odmeny, ale s inou hodnotou Čarovného slizu, odmien a výhernou šancou.

Sample Chest arrangement

Tu je niekoľko ukážok toho, čo môžete vyhrať a ich šance. Pamätajte si, že konkrétná truhlica nemusí mať vždy rovnakú šancu!

WES sample rewards.png


Čarovný sliz

WES goo banner.png

Keď otvoríte Truhlicu, vyhráte Čarovný sliz WES magic goo.png. Každá Truhlica vám dá okamžite konkrétnu sumu, ktorá je uvedená v ľavej hornej časti truhlice.

Čarovný sliz vám umožňuje otvoriť Hlavné Ceny! Začnete týmito tromi Hlavnými cenami, z ktorých každá si vyžaduje určité množstvo Čarovného slizu. Ak chcete odomknúť ďalšiu veľkú cenu, musíte najprv odomknúť predchádzajúcu.

Summer event Bann2018.png

Keď pozbierate Hlavné ceny, nájdete ich vo svojom inventári Inventory icon normal.png pod záložkou Zhromaždisko

Upozornenie: Všetky hodnoty efektov závisia od kapitoly, v ktorej ste v čase pridania budov do inventára.

Bábkostroj

Puppet machine banner.png

Ďalšou zaujímavosťou je Bábkostroj. Keď otvoríte jednu truhlicu, bábky začnú tancovať. Hýbu sa po ceste a zbierajú bonusy. Umiestnite kurzor myši na položku Bonusy, aby ste videli jeho hodnotu a koľko čarovného slizu potrebujete pozbierať.

Theatre wheel.png


Odmeny

Rewards.png


Každý deň môžete v udalosti získať jedinečnú a vzácnu budovu ako dennú exkluzívnu odmenu. Môžete ju získať iba otvorením truhlíc a je k dispozícii iba na obmedzenú dobu. Akonáhle uplynie daný čas, je preč navždy!

Uistite sa, že dokončíte čo najviac úloh udalosti, aby ste mohli mať šancu vyhrať všetky denné exkluzívne odmeny a aby vaše mesto žilo rockom!

WES reward panel.png

Sady budov

Woodelvenstock tiež pridáva nové budovy do sady. Ako predchádzajúce sady, sú to budovy, ktoré sa navzájom dopĺňajú, keď sú umiestnené priamo vedľa seba (v sade). To môže znamenať, že ich pravidelná produkcia stúpa, ale môže to tiež znamenať, že sa pridávajú úplne nové produkcie!

Zdroj: „https://sk.wiki.elvenar.com/index.php?title=Woodelvenstock&oldid=7550“