Manufaktúra na oceľ: Rozdiel medzi revíziami

Zo stránky Elvenar Wiki SK
Jump to navigation
 
(9 medziľahlých úprav od jedného ďalšieho používateľa nie je zobrazených)
Riadok 10: Riadok 10:




Zatiaľ kým beží výroba, vy vidíte jeho zostávajúci čas a aktuálne množstvo vyrobeného tovaru a môžete vidieť zelenú šipku na tovare, ktorá znázorňuje prípadný bonus. V prípade, že zrušíte výrobu pred jeho dokončením, tak dostanete späť vložené vstupné zdroje.
Zatiaľ kým beží výroba, vy vidíte jeho zostávajúci čas a a môžete vidieť zelenú šipku na tovare, ktorá znázorňuje prípadný bonus. V prípade, že zrušíte výrobu pred jeho dokončením, tak dostanete späť vložené vstupné zdroje.


[[File:Steel_running.png|px:500|center]]
[[File:Steel_running.png|px:500|center]]
Riadok 35: Riadok 35:
====Manufaktúra na oceľ elfov====
====Manufaktúra na oceľ elfov====
{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
!colspan="11"|Informácie o manufaktúre na oceľ elfov
!colspan="11"|Informácie o manufaktúre na oceľ elfov (úroveň 1-23)
|-
|-
|Úrovne
|Úrovne
Riadok 90: Riadok 90:
|31
|31
|-
|-
|4 [[File:Ch2.png|Pre túto úroveň musíte mať dokončený výskum "Pokročilá manufaktúra na oceľ"]]
|4  
|2X2
|2X2
|5
|5
Riadok 102: Riadok 102:
|38
|38
|-
|-
|5
|5 [[File:Ch2.png|Pre túto úroveň musíte mať dokončený výskum "Pokročilá manufaktúra na oceľ"]]
|2X3
|2X3
|33
|33
Riadok 330: Riadok 330:
|910
|910
|}
|}
<br>
{| style="text-align: center"
!colspan="11"|Informácie o manufaktúre na oceľ elfov (úroveň 24 a viac)
|-
|Úroveň
|colspan="4"|Požiadavky
|colspan="3"|Náklady
|colspan="2"|Výhody
|-
|[[File:Level_small.png|Level]]
|[[File:field_small.png|Veľkosť]]
|[[File:Population small elves.png|Obyvateľstvo]]
|[[File:Culture_icon_elves.png|Kultúra]]
|[[File:time_small.png|Čas výstavby]]
|[[File:coin_small.png|Mince]]
|[[File:supply_small.png|Supplies]]
|[[File:goods_small.png|Additional Goods]]
|[[File:goods_small.png|Produkcia štandardného tovaru]]/3h
|[[File:gr7_Sent.png|25px|Produkcia cítiaceho tovaru]]/3h
|-
|24 [[File:Ch12.png|25px|Pre tento level musíš mať vyskúmanú manufaktúru na oceľ v kapitole 12. v štýle Elementálov]]
|5X4
|935
|236
|10h 09 m
|147.000
|
|19.400 [[File:good_marble_small.png|Marble]] <br> 21.600 [[File:good_planks_small.png|Planks]]
|350
|350
|-
|25
|5X4
|653
|144
|10h 14m
|154.000
|
|22.000 [[File:good_marble_small.png|Marble]] <br> 22.000 [[File:good_planks_small.png|Planks]] <br> 22.000 [[File:gr7_moonstone.png|25px|Moonstone]] <br> 22.000 [[File:gr7_Gum.png|25px|Elven Tree Gum]]
|370
|370
|-
|26
|5X4
|754
|162
|10h 20m
|144.000
|
|25.000 [[File:good_marble_small.png|Marble]] <br> 26.200 [[File:good_planks_small.png|Planks]] <br> 25.000 [[File:gr7_moonstone.png|25px|Moonstone]] <br> 26.200 [[File:gr7_Gum.png|25px|Elven Tree Gum]]
|400
|400
|-
|27
|5X4
|870
|181
|10h 25m
|131.000
|
|29.200 [[File:good_marble_small.png|Marble]] <br> 30.000 [[File:good_planks_small.png|Planks]] <br> 29.200 [[File:gr7_moonstone.png|25px|Moonstone]] <br> 30.000 [[File:gr7_Gum.png|25px|Elven Tree Gum]]
|440
|440
|-
|28 [[File:Ch15.png|25px]]
|5x5
|3587
|850
|15h
|9.500K
|950K
|25.000 [[File:seed_icon.png|25px|Seeds]]
|590
|590
|-
|29
|5x5
|1482
|514
|18h
|10.500K
|1.050K
|30.000 [[File:seed_icon.png|25px|Seeds]]
|635
|635
|-
|30
|5x5
|1700
|618
|21h
|11.500K
|1.150K
|32.500 [[File:seed_icon.png|25px|Seeds]]
|690
|690
|-
|31
|5x5
|1948
|743
|24h
|12.500K
|1.250K
|35.000 [[File:seed_icon.png|25px|Seeds]]
|750
|750
|-
|}
<br>


====Manufaktúra na oceľ ľudí====
====Manufaktúra na oceľ ľudí====
{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
!colspan="11"|Informácie o manufaktúre na oceľ ľudí
!colspan="11"|Informácie o manufaktúre na oceľ ľudí (úroveň 1-23)
|-
|-
|Úrovne
|Úrovne
Riadok 628: Riadok 739:
|910
|910
|}
|}
<br>
{| style="text-align: center"
!colspan="11"|Informácie o manufaktúre na oceľ ľudí (úroveň 24 a viac)
|-
|Úroveň
|colspan="4"|Požiadavky
|colspan="3"|Náklady
|colspan="2"|Výhody
|-
|[[File:Level_small.png|Level]]
|[[File:field_small.png|Veľkosť]]
|[[File:Population small elves.png|Obyvateľstvo]]
|[[File:Culture_icon_elves.png|Kultúra]]
|[[File:time_small.png|Čas výstavby]]
|[[File:coin_small.png|Mince]]
|[[File:supply_small.png|Supplies]]
|[[File:goods_small.png|Additional Goods]]
|[[File:goods_small.png|Produkcia štandardného tovaru]]/3h
|[[File:gr7_Sent.png|25px|Produkcia cítiaceho tovaru]]/3h
|-
|24 [[File:Ch12.png|25px|Pre tento level musíš mať vyskúmanú manufaktúru na oceľ v kapitole 12. v štýle Elementálov]]
|5X4
|935
|236
|10h 09 m
|147.000
|
|19.400 [[File:good_marble_small.png|Marble]] <br> 21.600 [[File:good_planks_small.png|Planks]]
|350
|350
|-
|25
|5X4
|653
|144
|10h 14m
|154.000
|
|22.000 [[File:good_marble_small.png|Marble]] <br> 22.000 [[File:good_planks_small.png|Planks]] <br> 22.000 [[File:gr7_moonstone.png|25px|Moonstone]] <br> 22.000 [[File:gr7_Gum.png|25px|Elven Tree Gum]]
|370
|370
|-
|26
|5X4
|754
|162
|10h 20m
|144.000
|
|25.000 [[File:good_marble_small.png|Marble]] <br> 26.200 [[File:good_planks_small.png|Planks]] <br> 25.000 [[File:gr7_moonstone.png|25px|Moonstone]] <br> 26.200 [[File:gr7_Gum.png|25px|Elven Tree Gum]]
|400
|400
|-
|27
|5X4
|870
|181
|10h 25m
|131.000
|
|29.200 [[File:good_marble_small.png|Marble]] <br> 30.000 [[File:good_planks_small.png|Planks]] <br> 29.200 [[File:gr7_moonstone.png|25px|Moonstone]] <br> 30.000 [[File:gr7_Gum.png|25px|Elven Tree Gum]]
|440
|440
|-
|28 [[File:Ch15.png|25px]]
|5x5
|3587
|850
|15h
|9.500K
|950K
|25.000 [[File:seed_icon.png|25px|Seeds]]
|590
|590
|-
|29
|5x5
|1482
|514
|18h
|10.500K
|1.050K
|30.000 [[File:seed_icon.png|25px|Seeds]]
|635
|635
|-
|30
|5x5
|1700
|618
|21h
|11.500K
|1.150K
|32.500 [[File:seed_icon.png|25px|Seeds]]
|690
|690
|-
|31
|5x5
|1948
|743
|24h
|12.500K
|1.250K
|35.000 [[File:seed_icon.png|25px|Seeds]]
|750
|750
|-
|}
<br>


===Úrovne manufaktúry na oceľ===
===Úrovne manufaktúry na oceľ===
Riadok 683: Riadok 904:
!Úroveň 22
!Úroveň 22
!Úroveň 23
!Úroveň 23
!
!Úroveň 24
!
!Úroveň 25
|-
|-
|[[File:FactoryMetal_21.png|120px]]
|[[File:FactoryMetal_21.png|120px]]
|[[File:FactoryMetal_22.png|120px]]
|[[File:FactoryMetal_22.png|120px]]
|[[File:FactoryMetal_23.png|120px]]
|[[File:FactoryMetal_23.png|120px]]
|[[File:EL_Humans_FactoryMetal_24.png|120px]]
|[[File:EL_Humans_FactoryMetal_25.png|120px]]
|-
!Úroveň 26
!Úroveň 27
!Úroveň 28
!Úroveň 29
!Úroveň 30
|-
|[[File:EL_Humans_FactoryMetal_26.png|120px]]
|[[File:EL_Humans_FactoryMetal_27.png|120px]]
|[[File:EL_Humans_FactoryMetal_28.png|120px]]
|[[File:EL_Humans_FactoryMetal_29.png|120px]]
|[[File:EL_Humans_FactoryMetal_30.png|120px]]
|-
!Úroveň 31
!
!
!
!
|-
|[[File:EL_Humans_FactoryMetal_31.png|120px]]
|
|
|
|
|
|
Riadok 749: Riadok 994:
!Úroveň 22
!Úroveň 22
!Úroveň 23
!Úroveň 23
!
!Úroveň 24
!
!Úroveň 25
|-
|-
|[[File:FactoryMetal_21.png|120px]]
|[[File:FactoryMetal_21.png|120px]]
|[[File:FactoryMetal_22.png|120px]]
|[[File:FactoryMetal_22.png|120px]]
|[[File:FactoryMetal_23.png|120px]]
|[[File:FactoryMetal_23.png|120px]]
|[[File:EL_Humans_FactoryMetal_24.png|120px]]
|[[File:EL_Humans_FactoryMetal_25.png|120px]]
|-
!Úroveň 26
!Úroveň 27
!Úroveň 28
!Úroveň 29
!Úroveň 30
|-
|[[File:EL_Humans_FactoryMetal_26.png|120px]]
|[[File:EL_Humans_FactoryMetal_27.png|120px]]
|[[File:EL_Humans_FactoryMetal_28.png|120px]]
|[[File:EL_Humans_FactoryMetal_29.png|120px]]
|[[File:EL_Humans_FactoryMetal_30.png|120px]]
|-
!Úroveň 31
!
!
!
!
|-
|[[File:EL_Humans_FactoryMetal_31.png|120px]]
|
|
|
|
|
|

Aktuálna revízia z 04:23, 8. január 2020

Mainhall overview1.png Worker-hut.png Basic.png Streets1.png Military.png Goods.png Kultúrne budovy Awicons.png Spriatelené rasy Expansion.png
Ísť späť na: Prehľad budov

Manufaktúra na oceľ

Základné informácie

Manufaktúra produkujúca Oceľ,ktorá sa zaraďuje do skupiny "Základný tovar", jedna z troch kategorií tovaru. Výroba vyžaduje vstupné zdroje (Mince, Zásoby) a je rozdelená do štyroch možností, ktoré sú rozdielne v dobe produkcie a ich cien, ale i v množstve vyrobeného tovaru.

px:500


Zatiaľ kým beží výroba, vy vidíte jeho zostávajúci čas a a môžete vidieť zelenú šipku na tovare, ktorá znázorňuje prípadný bonus. V prípade, že zrušíte výrobu pred jeho dokončením, tak dostanete späť vložené vstupné zdroje.

px:500


Poznámka: Kultúrny bonus na výrobu nemá žiadny vplyv.

Akonáhle vaša manufaktúra na oceľ dosiahne úroveň 24, môže byť vyrobený cítiaci tovar. jeho výroba nahradí možnosti 1-dňového a 2-dňového, zatiaľ čo 3-hodinové a 9-hodinové možnosti pôvodnej produkcie základného tovaru zostanú.

SentProd2.png

Požiadavky

Pre stavbu Manufaktúry na oceľ musíte mať odomknutú potrebnú technológiu vo Výskumnom strome. Stavbu vykonáte v stavebnom menu, pokiaľ budete mať potrebné prostriedky. Budova musí byť spojená cestou s Hlavnou budovou, môže byť predaná, prestavená a vylepšovaná.

Vylepšenie

Vylepšením manufaktúry na oceľ sa ďalšou úrovňou zvýši:

  1. Množstvo vyrobeného oceľu za rovnakú dobu a tým bude výroba efektívnejšia!
px:500

Prehľad manufaktúry na oceľ

Manufaktúra na oceľ elfov

Informácie o manufaktúre na oceľ elfov (úroveň 1-23)
Úrovne Požiadavky Náklady Výhody
Úroveň Veľkosť Populácia Kultúra Doba výstavby Mince Zásoby Mramor Oceľ Dosky Produkcia/d
1 2X2 36 - 1m 20s 800 41 - - - 19
2 2X2 4 5 12m 1.000 52 - - - 25
3 2X2 4 4 40m 2.000 110 - - - 31
4 2X2 5 7 51m 1.400 - - 164 - 38
5 Pre túto úroveň musíte mať dokončený výskum "Pokročilá manufaktúra na oceľ" 2X3 33 17 1h 35m 2.800 - 132 210 - 66
6 2X3 9 4 1h 56m 3.700 - - 270 192 75
7 2X3 14 4 2h 1m 5.000 - 240 378 - 88
8 2X3 15 5 2h 5m 6.000 - 288 - 510 97
9 Pre túto úroveň musíte mať dokončený výskum "Prvotriedna manufaktúra na oceľ" 3X3 84 30 3h 14m 10.000 - 945 - 585 163
10 3X3 30 9 3h 20m 13.000 - 828 - 1.080 179
11 3X3 36 9 3h 26m 16.000 - 1.125 - 1.242 195
12 3X3 49 10 3h 32m 19.000 - 1.314 - 1.566 210
13 3X3 49 12 3h 37m 23.000 - 1.863 - 1.620 226
14 3X3 50 13 3h 43m 27.000 - 1.908 - 2.250 242
15 3X3 62 14 3h 49m 31.000 - 2.637 - 2.295 257
16 Pre túto úroveň musíte mať dokončený výskum "Manufaktúra na oceľ trpaslíkov" 3X5 444 135 6h 29m 8.800 - 4.890 - 6.300 446
17 3X5 141 50 6h 37m 10.700 - 7.755 - 6.750 480
18 3X5 164 59 6h 45m 12.500 - 9.000 - 9.075 518
19 3X5 189 70 6h 53m 14.200 - 9.225 - 12.300 559
20 Pre túto úroveň musíte mať dokončený výskum "Vylepšenia manufaktúry na oceľ trpaslíkov" 3x6 742 131 8h 36m 96.000 - 13.680 - 9.900 725
21 3X6 332 106 8h 43m 101.000 - 15.390 - 10.080 781
22 3X6 383 125 8h 48m 107.000 - 17.280 - 10.260 841
23 3X6 442 148 8h 53m 112.000 - 19.260 - 10.440 910


Informácie o manufaktúre na oceľ elfov (úroveň 24 a viac)
Úroveň Požiadavky Náklady Výhody
Level Veľkosť Obyvateľstvo Kultúra Čas výstavby Mince Supplies Additional Goods Produkcia štandardného tovaru/3h Produkcia cítiaceho tovaru/3h
24 Pre tento level musíš mať vyskúmanú manufaktúru na oceľ v kapitole 12. v štýle Elementálov 5X4 935 236 10h 09 m 147.000 19.400 Marble
21.600 Planks 		350 350
25 5X4 653 144 10h 14m 154.000 22.000 Marble
22.000 Planks
22.000 Moonstone
22.000 Elven Tree Gum 		370 370
26 5X4 754 162 10h 20m 144.000 25.000 Marble
26.200 Planks
25.000 Moonstone
26.200 Elven Tree Gum 		400 400
27 5X4 870 181 10h 25m 131.000 29.200 Marble
30.000 Planks
29.200 Moonstone
30.000 Elven Tree Gum 		440 440
28 Ch15.png 5x5 3587 850 15h 9.500K 950K 25.000 Seeds 590 590
29 5x5 1482 514 18h 10.500K 1.050K 30.000 Seeds 635 635
30 5x5 1700 618 21h 11.500K 1.150K 32.500 Seeds 690 690
31 5x5 1948 743 24h 12.500K 1.250K 35.000 Seeds 750 750


Manufaktúra na oceľ ľudí

Informácie o manufaktúre na oceľ ľudí (úroveň 1-23)
Úrovne Požiadavky Náklady Výhody
Úroveň Veľkosť Populácia Kultúra Doba výstavby Mince Zásoby Mramor Oceľ Dosky Produkcia/d
1 2X2 38 - 1m 20s 800 41 - - - 19
2 2X2 4 4 12m 1.000 52 - - - 25
3 2X2 5 4 40m 2.000 110 - - - 31
4 2X2 5 6 51m 1.400 - - 164 - 38
5 2X2 6 6 1h 3m 1.900 - 88 140 - 44
6 2X2 8 2 1h 17m 2.400 - - 180 128 50
7 Pre túto úroveň musíte mať dokončený výskum "Pokročilá manufaktúra na oceľ" 3X3 104 33 3h 1m 7.000 - 360 567 - 132
8 3X3 20 7 3h 8m 9.000 - 432 - 765 148
9 3X3 32 6 3h 14m 10.000 - 945 - 585 163
10 3X3 40 8 3h 20m 13.000 - 828 - 1.080 179
11 Pre túto úroveň musíte mať dokončený výskum "Prvotriedna manufaktúra na oceľ" 4X4 275 74 6h 6m 28.000 - 2.000 - 2.208 345
12 4X4 73 17 6h 17m 34.000 - 2.336 - 2.784 373
13 4X4 91 18 6h 27m 40.000 - 3.312 - 2.880 402
14 4X4 110 21 6h 37m 47.000 - 3.392 - 4.000 430
15 4X4 128 23 6h 47m 50.000 - 4.688 - 4.080 458
16 Pre túto úroveň musíte mať dokončený výskum "Manufaktúra na oceľ trpaslíkov" 3X5 77 24 6h 29m 17.600 - 4.890 - 6.300 468
17 3X5 156 45 6h 37m 21.400 - 7.755 - 6.750 480
18 3X5 180 54 6h 45m 24.900 - 9.000 - 9.075 518
19 3X5 208 64 6h 53m 28.400 - 9.225 - 12.300 559
20 Pre túto úroveň musíte mať dokončený výskum "Vylepšenia manufaktúry na oceľ trpaslíkov" 3x6 600 172 8h 36m 96.000 - 13.680 - 9.900 725
21 3X6 332 106 8h 43m 101.000 - 15.390 - 10.080 781
22 3X6 383 125 8h 48m 107.000 - 17.280 - 10.260 841
23 3X6 442 148 8h 53m 112.000 - 19.260 - 10.440 910


Informácie o manufaktúre na oceľ ľudí (úroveň 24 a viac)
Úroveň Požiadavky Náklady Výhody
Level Veľkosť Obyvateľstvo Kultúra Čas výstavby Mince Supplies Additional Goods Produkcia štandardného tovaru/3h Produkcia cítiaceho tovaru/3h
24 Pre tento level musíš mať vyskúmanú manufaktúru na oceľ v kapitole 12. v štýle Elementálov 5X4 935 236 10h 09 m 147.000 19.400 Marble
21.600 Planks 		350 350
25 5X4 653 144 10h 14m 154.000 22.000 Marble
22.000 Planks
22.000 Moonstone
22.000 Elven Tree Gum 		370 370
26 5X4 754 162 10h 20m 144.000 25.000 Marble
26.200 Planks
25.000 Moonstone
26.200 Elven Tree Gum 		400 400
27 5X4 870 181 10h 25m 131.000 29.200 Marble
30.000 Planks
29.200 Moonstone
30.000 Elven Tree Gum 		440 440
28 Ch15.png 5x5 3587 850 15h 9.500K 950K 25.000 Seeds 590 590
29 5x5 1482 514 18h 10.500K 1.050K 30.000 Seeds 635 635
30 5x5 1700 618 21h 11.500K 1.150K 32.500 Seeds 690 690
31 5x5 1948 743 24h 12.500K 1.250K 35.000 Seeds 750 750


Úrovne manufaktúry na oceľ

Manufaktúra na oceľ elfov

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Úroveň 5
14 manufactory elves metal 01 cropped.png 14 manufactory elves metal 02 cropped.png 14 manufactory elves metal 03 cropped.png 14 manufactory elves metal 04 cropped.png 14 manufactory elves metal 05 cropped.png
Úroveň 6 Úroveň 7 Úroveň 8 Úroveň 9 Úroveň 10
14 manufactory elves metal 06 cropped.png 14 manufactory elves metal 07 cropped.png 14 manufactory elves metal 08 cropped.png 14 manufactory elves metal 09 cropped.png 14 manufactory elves metal 10 cropped.png
Úroveň 11 Úroveň 12 Úroveň 13 Úroveň 14 Úroveň 15
14 manufactory elves metal 11 cropped.png 14 manufactory elves metal 12 cropped.png 14 manufactory elves metal 13 cropped.png 14 manufactory elves metal 14 cropped.png 14 manufactory elves metal 15 cropped.png
Úroveň 16 Úroveň 17 Úroveň 18 Úroveň 19 Úroveň 20
D manufactory dwarves steel 01 cropped.png D manufactory dwarves steel 02 cropped.png D manufactory dwarves steel 03 cropped.png D manufactory dwarves steel 04 cropped.png FactoryMetal 20.png
Úroveň 21 Úroveň 22 Úroveň 23 Úroveň 24 Úroveň 25
FactoryMetal 21.png FactoryMetal 22.png FactoryMetal 23.png EL Humans FactoryMetal 24.png EL Humans FactoryMetal 25.png
Úroveň 26 Úroveň 27 Úroveň 28 Úroveň 29 Úroveň 30
EL Humans FactoryMetal 26.png EL Humans FactoryMetal 27.png EL Humans FactoryMetal 28.png EL Humans FactoryMetal 29.png EL Humans FactoryMetal 30.png
Úroveň 31
EL Humans FactoryMetal 31.png
Pre zväčšenie obrázku kliknite na danú budovu.

Manufaktúra na oceľ ľudí

Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Úroveň 5
14 manufactory humans metal 01 cropped.png 14 manufactory humans metal 02 cropped.png 14 manufactory humans metal 03 cropped.png 14 manufactory humans metal 04 cropped.png 14 manufactory humans metal 05 cropped.png
Úroveň 6 Úroveň 7 Úroveň 8 Úroveň 9 Úroveň 10
14 manufactory humans metal 06 cropped.png 14 manufactory humans metal 07 cropped.png 14 manufactory humans metal 08 cropped.png 14 manufactory humans metal 09 cropped.png 14 manufactory humans metal 10 cropped.png
Úroveň 11 Úroveň 12 Úroveň 13 Úroveň 14 Úroveň 15
14 manufactory humans metal 11 cropped.png 14 manufactory humans metal 12 cropped.png 14 manufactory humans metal 13 cropped.png 14 manufactory humans metal 14 cropped.png 14 manufactory humans metal 15 cropped.png
Úroveň 16 Úroveň 17 Úroveň 18 Úroveň 19 Úroveň 20
D manufactory dwarves steel 01 cropped.png D manufactory dwarves steel 02 cropped.png D manufactory dwarves steel 03 cropped.png D manufactory dwarves steel 04 cropped.png FactoryMetal 20.png
Úroveň 21 Úroveň 22 Úroveň 23 Úroveň 24 Úroveň 25
FactoryMetal 21.png FactoryMetal 22.png FactoryMetal 23.png EL Humans FactoryMetal 24.png EL Humans FactoryMetal 25.png
Úroveň 26 Úroveň 27 Úroveň 28 Úroveň 29 Úroveň 30
EL Humans FactoryMetal 26.png EL Humans FactoryMetal 27.png EL Humans FactoryMetal 28.png EL Humans FactoryMetal 29.png EL Humans FactoryMetal 30.png
Úroveň 31
EL Humans FactoryMetal 31.png
Pre zväčšenie obrázku kliknite na danú budovu.
Zdroj: „https://sk.wiki.elvenar.com/index.php?title=Manufaktúra_na_oceľ&oldid=9204“