Kultúra: Rozdiel medzi revíziami

Verzia z 11:35, 6. október 2015

Ísť späť na: Prehľad budov

Kultúra

Kultura vám pomáhá zajišťovat, aby vaše obyvatelstvo bylo zdravé, produktivní a šťastné. Kulturu budete hlavně potřebovat při vylepšování budov (spolu dohromady s dostatečnou populací a náklady na výstavbu). Čím vyšší úroveň budovy, tím více kulturních budete muset mít.

Kulturní body můžete převážně získat pomocí kulturních budov, ale taktéž pomocí pokročilých typů cest.

Tip: Při stavbě budov na úroveň 1 je Kultura nepovinná, povinná je až při jejich vylepšování!

Kultúrny bonus

Pokud máte vyšší kulturu, než vylepšené kulturní budovy aktuálně používají (viz položka „Požadovaná kultura“), zbytek označený jako „Dostupná kultura“ vám dá kulturní bonus, který zvýší produkci vašich základních zdrojů, tj. mincí a zásob.

Skrze sousedskou výpomoc můžete též obdržet dodatečnou „Dostupnou kulturu“. To vám pomůže získat vyšší úroveň kulturního bonusu.

Pokud vás zajímá, jaká je vaše produkce díky kulturnímu bonusu a jaká by byla, kdybyste žádný neměli, navštivte vaši obytnou budovu nebo dílnu, kde uvidíte hodnotu, která zobrazuje vaši produkci s bonusem. Když na tuto hodnotu přejedete kurzorem myšu, zobrazí se vám nápověda, kde bude informace o tom, jaká je vaše reálná produkce, plus jak velká část výroby je dána kulturním bonusem.

Ve hře jsou dostupné 4 úrovně kulturních bonusů:

Úroveň 1 zvýší vaši produkci ze standardních 100 % na 125 %. Určitě byste se měli pokusit o dosáhnutí této úrovně.

Úroveň 2 zvýší vaši produkci ze 125 % na 150 % a lze ji dosáhnout na vlastní pěst.

Úroveň 3 zvýší vaši produkci ze 150 % na 160 %, přičemž k této úrovni už budete potřebovat sousedskou pomoc.

Úroveň 4 zvýší vaši produkci ze 160 % na 170 % a pouze sousedská pomoc vám pomůže dosáhnout této úrovně, aniž byste tedy museli stavit velké množství kulturních budov.

Kultúrne budovy

Základné informácie

S kulturními budovami vytvoříte vaše město krásnějším a taktéž zvýšíte vaši dostupnou kulturu. Po odemknutí některé kulturní budovy ji budete moci postavit pomocí nabídky výstavby, tedy pokud budete mít požadované náklady na stavbu.

Požiadavky

Kulturní budovy budete muset nejprve odemknout skrze nabídku výzkumu. Kulturní budovy mohou být přesouvány, prodávány a po zboření znovu postaveny. Nemohou být však vylepšovány.

Prodat kulturní budovy: v průběhu hry vyzkoumáte novější kulturní budovy, které vám poskytnou více kultury. Často bude rozumnější nahradit starší kulturní budovu novou, abyste ušetřili místo ve vašem městě. Prodejem kulturní budovy dostanete zpátky část nákladů, které jste na stavbu dané budovy využili. Nicméně upozorňujeme, že diamanty za prémiové kulturní budovy vraceny nejsou.

Prehľad kultúrnych budov

Kultúrne budovy elfov

Cultural Buildings Information Elves
Building	Requirements		Costs			Benefits
								Effect
	1x1	10s	100	25	-	21	-	-
	1x3	1m	200	50	-	67	-	-
	3x3	10s	-	-	370	450	-	450 /8h
	3x3	2h 23m	13.500	2.050	-	250	-	250 /8h
	4x3	3h 58m	29.900	4.480	-	400	-	400 /8h
	4x3	10s	-	-	620	440	400	440 /8h
	2x1	48m	6.530	963	-	60	-	-
	3x1	1h 13m	9.790	1.440	-	92	-	-
	4x3	10s	-	-	620	840	-	840 /8h
	1x2	59m	10.900	1.570	-	74	-	-
	1x1	29m	5.440	785	-	36	-	-
	3x4	10s	-	-	710	1.000	-	1000 /8h
	3x3	4h 47m	74.900	10.800	-	440	-	440 /8h
	3x1	1h 38m	19.500	2.860	-	140	-	-
	1x2	1h 05m	13.000	1.910	-	92	-	-
	2x2	10s	-	-	290	400	-	400 /8h
	5x4	11h 38m	231.000	32.500	-	1.200	-	1.200 /8h
	3x3	10s	-	-	690	550	510	550 /8h
	1x3	1h 47m	40.800	5.690	-	160	-	-
	2x1	1h 11m	27.200	3.800	-	100	-	-
	3x3	10s	-	-	740	1.200	-	1.200 /8h
	5x6	18h 22m	468.000	65.000	-	2.100	-	2.100 /8h
Press on each building picture to see a bigger image.

Kultúrne budovy ľudí

Cultural Buildings Information Humans
Building	Requirements		Costs			Benefits
								Effect
	1x1	10s	100	25	-	21	-	-
	1x3	1m	200	50	-	67	-	-
	3x3	10s	-	-	370	450	-	450 /8h
	2x2	1h 06m	6.290	950	-	110	-	110 /8h
	3X4	5h 06m	37.700	5.560	-	430	-	430 /8h
	3x3	10s	-	-	490	340	320	340 /8h
	2x1	51m	5.580	837	-	65	-	-
	3x1	1h 16m	8.370	1.260	-	99	-	-
	4x3	10s	-	-	660	900	-	900 /8h
	3X3	4h 54m	62.300	9.140	-	410	-	410 /8h
	1x2	1h 05m	11.100	1.600	-	85	-	-
	1X1	33m	5.540	798	-	42	-	-
	3x2	10s	-	-	410	570	-	570 /8h
	3x1	1h 44m	24.300	3.510	-	150	-	-
	1x2	1h 09m	16.200	2.340	-	98	-	-
	3X3	10s	-	-	660	1.000	-	1.000 /8h
	4X3	7h 09m	140.000	19.700	-	690	-	690 /8h
	4x3	10s	-	-	920	750	700	750 /8h
	4X5	12h 33m	318.000	44.100	-	1.400	-	1.400 /8h
	1X3	1h 53m	40.900	5.710	-	182	-	-
	2X1	1h 15	27.300	3.810	-	120	-	-
	4X3	10s	-	-	1.000	1.700	-	1.700 /8h
Press on each building picture to see a bigger image.

Kultúrne budovy trpaslíkov

Informace o kulturních budovách trpaslíků
Budova	Požadavky		Náklady			Výhody
						/	/	Efekt
	3x7	13h 46m	497.000	69.700	-	1800	-	1800 /8h
	1x4	2h 37m	94.700	13.300	-	300	-	-
	4x4	10s	-	-	1600	2800	-	2800 /8h
	6x4	16h 04m	705.000	100.000	-	1300	460	1300 /8h
	5x5	16h 44m	734.000	105.000	-	2400	-	2400 /8h
	2x3	10s	-	-	640	1100	-	1100 /8h
Klikněte na obrázek dané budovy pro zobrazení větší velikosti.

@@ Riadok 2: / Riadok 2: @@
 === Kultúra ===
-Culture helps you to ensure your population is healthy, productive and happy. You will mainly need Culture to upgrade buildings (together with population and other resources).The higher the level of a building, the more Culture Points it will require.
+Kultura vám pomáhá zajišťovat, aby vaše obyvatelstvo bylo zdravé, produktivní a šťastné. Kulturu budete hlavně potřebovat při vylepšování budov (spolu dohromady s dostatečnou populací a náklady na výstavbu). Čím vyšší úroveň budovy, tím více kulturních budete muset mít.
-You can get Culture mainly from Cultural Buildings, but also from Advanced [[Streets|Street types]].
+Kulturní body můžete převážně získat pomocí kulturních budov, ale taktéž pomocí pokročilých typů [[Streets|cest]].
 [[File:culture_tab.png|center]]
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-  |style="background-color:#af895f;|'''Hint:''' Culture is not required to build level 1 buildings, only upgrades require it!
+  |style="background-color:#af895f;|'''Tip:''' Při stavbě budov na úroveň 1 je Kultura nepovinná, povinná je až při jejich vylepšování!
 |}
@@ Riadok 15: / Riadok 15: @@
 === Kultúrny bonus ===
-If you have more Culture than your upgraded buildings are currently using (“Required Culture”), the remaining “Available Culture” will give you a Culture Bonus, which will increase your base resources production of Coins and Supplies.
+Pokud máte vyšší kulturu, než vylepšené kulturní budovy aktuálně používají (viz položka „Požadovaná kultura“), zbytek označený jako „Dostupná kultura“ vám dá kulturní bonus, který zvýší produkci vašich základních zdrojů, tj. mincí a zásob.
-You can get temporary additional “Available Culture” when other players polish your cultural buildings through Neighborly Help. This will help you to get to the higher levels of Culture Bonus.
+Skrze sousedskou výpomoc můžete též obdržet dodatečnou „Dostupnou kulturu“. To vám pomůže získat vyšší úroveň kulturního bonusu.
 [[File:Required_Culture.png|center]]
-You can see how much you are producing with the help of the Culture Bonus, and what your regular production would be without it. Enter your Residence or Workshop and you will see an Icon indicating your production has a bonus, hover your mouse over it and you will see the information on a tooltip.
+Pokud vás zajímá, jaká je vaše produkce díky kulturnímu bonusu a jaká by byla, kdybyste žádný neměli, navštivte vaši obytnou budovu nebo dílnu, kde uvidíte hodnotu, která zobrazuje vaši produkci s bonusem. Když na tuto hodnotu přejedete kurzorem myšu, zobrazí se vám nápověda, kde bude informace o tom, jaká je vaše reálná produkce, plus jak velká část výroby je dána kulturním bonusem.
 [[File:Culture_Bonus_icons.png|center]]
-There are 4 levels of Culture Bonuses:
+Ve hře jsou dostupné 4 úrovně kulturních bonusů:
 [[File:Culture_Bonus_II.png|center|]]
-Level 1 will increase your production rate from the standard 100 % to 125 %. You should definitely try to get this.
+Úroveň 1 zvýší vaši produkci ze standardních 100 % na 125 %. Určitě byste se měli pokusit o dosáhnutí této úrovně.
-Level 2 will increase it from 125 % to 150 % and it will worth your while to reach this Bonus level on your own.
+Úroveň 2 zvýší vaši produkci ze 125 % na 150 % a lze ji dosáhnout na vlastní pěst.
-Level 3 will increase it from 150 % to 160 %, this Bonus level is intended to be reachable through Neighborly Help.
+Úroveň 3 zvýší vaši produkci ze 150 % na 160 %, přičemž k této úrovni už budete potřebovat sousedskou pomoc.
-Level 4 will increase it from 160 % to 170 %, only a steady flow of Neighborly Help will ensure you can get this Bonus without having to occupy too much space with Cultural Buildings.
+Úroveň 4 zvýší vaši produkci ze 160 % na 170 % a pouze sousedská pomoc vám pomůže dosáhnout této úrovně, aniž byste tedy museli stavit velké množství kulturních budov.
@@ Riadok 44: / Riadok 44: @@
 ==== Základné informácie ====
-With Cultural Buildings you will make your city more beautiful and you will increase your available Culture. After unlocking a Cultural Building in the Research Tree, you will be able to build it via the Buildings Menu, if you have the required resources.
+S kulturními budovami vytvoříte vaše město krásnějším a taktéž zvýšíte vaši dostupnou kulturu. Po odemknutí některé kulturní budovy ji budete moci postavit pomocí nabídky výstavby, tedy pokud budete mít požadované náklady na stavbu.
 ==== Požiadavky ====
-You need to unlock Cultural Buildings in the Research Tree. They can be moved, sold and rebuilt. They cannot be upgraded.
+Kulturní budovy budete muset nejprve odemknout skrze nabídku výzkumu. Kulturní budovy mohou být přesouvány, prodávány a po zboření znovu postaveny. Nemohou být však vylepšovány.
-'''Sell Cultural Buildings''': Over time, you will research newer Cultural Buildings which will give more Culture. Often it will make sense to replace your older Cultural Buildings with the newer ones, to save space in your city.
+'''Prodat kulturní budovy''': v průběhu hry vyzkoumáte novější kulturní budovy, které vám poskytnou více kultury. Často bude rozumnější nahradit starší kulturní budovu novou, abyste ušetřili místo ve vašem městě.
-By selling a Cultural Building you will receive back part of the resources you have spent to build it. Premium Cultural Buildings however will not give back Diamonds.
+Prodejem kulturní budovy dostanete zpátky část nákladů, které jste na stavbu dané budovy využili. Nicméně upozorňujeme, že diamanty za prémiové kulturní budovy vraceny nejsou.
 [[File:Sell_Cultural.png|center]]
@@ Riadok 549: / Riadok 549: @@
 {| style="text-align: center"
-!colspan="10"|Dwarven Style Cultural Buildings
+!colspan="10"|Informace o kulturních budovách trpaslíků
 |-
-|Building
+|Budova
-|colspan="2"|Requirements
+|colspan="2"|Požadavky
-|colspan="3"|Costs
+|colspan="3"|Náklady
-|colspan="3"|Benefits
+|colspan="3"|Výhody
 |-
 |
-|[[File:field_small.png|Size]]
+|[[File:field_small.png|Velikost]]
-|[[File:time_small.png|Construction Time]]
+|[[File:time_small.png|Doba výstavby]]
-|[[File:coin_small.png|Coins]]
+|[[File:coin_small.png|Mince]]
-|[[File:supply_small.png|Supplies]]
+|[[File:supply_small.png|Zásoby]]
-|[[File:premium_small.png|Diamonds]]
+|[[File:premium_small.png|Diamanty]]
-|[[File:Culture_icon_elves.png|15px|Culture]] / [[File:Culture_icon.png|20px|Culture]]
+|[[File:Culture_icon_elves.png|15px|Kultura]] / [[File:Culture_icon.png|20px|Kultura]]
-|[[File:population_small_elves.png|15px|Population]] / [[File:Population small humans.png|15px|Population]]
+|[[File:population_small_elves.png|15px|Populace]] / [[File:Population small humans.png|15px|Populace]]
-|[[File:help_small.png|Neighborly Help]]Effect
+|[[File:help_small.png|Sousedská výpomoc]] Efekt
 |-
 |[[File:D_culture_dwarves_parc.png|60px|Ancient Grounds]]
@@ Riadok 626: / Riadok 626: @@
 |1100 [[File:Culture_icon_elves.png|Culture]] /8h
 |-
-|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Press on each building picture to see a bigger image.
+|colspan="10" style="font-size:12px;text-align:center;"|Klikněte na obrázek dané budovy pro zobrazení větší velikosti.
 |}

Navigačné menu

Hľadať

InnoGames

Sleduj nás