Spriatelené rasy: Rozdiel medzi revíziami

Verzia z 21:59, 10. marec 2016

Ísť späť na: Prehľad budov

Spriatelené rasy

Plnením úloh a čítaním ich príbehu zistíš, že zem starého sveta Elvenaru bola kedysi obývaná mnohými rôznymi rasami... Bolo to miesto prosperity a znalostí, kde vývoj dosiahol nepredstaviteľný vrchol! Avšak zmiznutie všetkých rás, okrem ľudí a elfov, je plné záhad a tajomstiev.

Vďaka tvojmu úsiliu, výskumu nových technológií a magickým objavom, sa tvoje mesto vyvinulo, začalo prosperovať a jeho obyvatelia zmúdreli. Výsledkom tohto snaženia obyvatelia tvojho mesta objavili spôsob, ako navštíviť iné dimenzie, odkiaľ sa duše stratených rás navrátia a znovu sa tak oživí ich dávna sláva.

Základné informácie

Vedieť, ako oživiť duše stratených rás nestačí! Je treba im pomôcť, aby získali späť svoju formu a naplno sa zotavili!

Vzhľadom na to, že rasa bola nedávno oživená, tak je slabá. Spočiatku bude potrebovať tvoju pomoc, aby ste spoločne oživili dávno zabudnutú kultúru a získali späť ich bývalú slávu. Budeš čeliť novým výzvam a ťažším podmienkam pri stavbe usadlosti novo prichádzajúcej rasy, ktorej ekonomika je úzko spätá s tvojim mestom.

Na konci pôjde o stret kultúr a budete sa navzájom učiť: spriatelená rasa sa od teba naučí, ako sa znovu postaviť na vlastné nohy v novom Elvenare, a ty získaš nové znalosti dávno stratených technológií starého sveta, ktoré ti pomôžu vylepšiť tvoje súčasné budovy aj jednotky - povedie to k spoločnému rastu a k lepším zajtrajškom!

Akonáhle sa spriatelená rasa postaví na vlastné nohy, tak s tebou bude zdieľať všetky svoje znalosti a pomôže ti pripraviť tvoje mesto na príchod novej spriatelenej rasy, ktorá ju nahradí.

Po ich odchode zostane v tvojom meste spomienka vo forme budov, technológií a rôznych vylepšení, vďaka čomu na nich nezabudneš a budeš môcť byť hrdý na svoje úspechy!

Požiadavky

Aby si objavil novú rasu, budeš musieť najskôr dokončiť svoj vlastný vývoj (prvá rasa príde v kapitole VI). Potom budeš musieť postaviť portál, ktorý potrebuješ pre príchod novej rasy z inej dimenzie, a ten musí byť napojený na tvoju hlavnú budovu. V neposlednom rade budeš musieť napojiť portál na budovy danej rasy špeciálnym typom ulíc. Na to všetko musíš mať najprv odomknuté príslušné technológie v ponuke výskumu.

Usadlosti

Trpaslíci

Trpaslíci sú prvou rasou, ktorú budeš môcť oživiť vďaka tvojej múdrosti a získaným znalostiam!

V starom svete nebolo usilovnejšej a obratnejšej rasy, akou boli trpaslíkovia. Obývali úpätie hôr Haugur a Ragnarok vo veľkom prosperujúcom meste, v ktorom si mohol počuť zvuky zrážajúcich sa oceľových kladív, buchot motýk a praskanie povrchu zeme.

V Zlatom sále v Hauguru všetkým trpaslíkom závideli ich slávu a zručnosť, v ktorej sa im nemohol nik vyrovnať!

Navráť trpaslíkom v novom svete Elvenaru ich kultúru a bývalú slávu!

Trpaslíci majú aj svoje suroviny - žulu a meď, nové kultúrne budovy, vďaka ktorým sa budú cítiť aspoň trochu ako doma - nie je nič lepšie ako krčma - a tvoju výrobu ocele dovedú na novú úroveň - konieckoncov, oceľ je ich špecialita!

Ich odborné znalosti architektúry a techniky ti pomôžu ešte viac vylepšiť tvoje budovy a niektoré dokonca zaberú menej miesta, než predtým! V neposlednom rade s tebou budú zdieľať svoje znalosti o bojových schopnostiach a ešte ti pomôžu vylepšiť niektoré jednotky!

Budovy trpaslíkov

Prehľad budov trpaslíkov
Portál trpaslíkov	Portálové koľaje	Žulová baňa	Zlieváreň medi

@@ Riadok 1: / Riadok 1: @@
 {{Template:Buildings}}[[Category:Overviews]][[Category:Help]][[Category:Buildings]]
-=== Spriatelené rasy ===
+===Spriatelené rasy===
-Podle plnění úkolů Elvenar a pročítáním jeho příběhu by každý pochopil, že země starého světa Elvenar byla kdysi obývána mnoha různými rasami... Bylo to místo prosperity a znalostí, kde vývoj dosáhl nanejvýš nepředstavitelný vrchol! Avšak zmizení všech ras, mimo lidí a elfů, je plné záhad a tajemství.
+Plnením úloh a čítaním ich príbehu zistíš, že zem starého sveta Elvenaru bola kedysi obývaná mnohými rôznymi rasami... Bolo to miesto prosperity a znalostí, kde vývoj dosiahol nepredstaviteľný vrchol! Avšak zmiznutie všetkých rás, okrem ľudí a elfov, je plné záhad a tajomstiev.
-Díky vašemu úsilí, výzkumu nových technologií a magických objevů, se vaše město vyvinulo, také začalo prosperovat a jeho obyvatelé zmoudřeli. Výsledkem tohoto snažení vaši občané objevili způsob, jak navštívit jiné dimenze, odkud se duše ztracených ras navrátí a znovu se tak oživí jejich dávná sláva.
+Vďaka tvojmu úsiliu, výskumu nových technológií a magickým objavom, sa tvoje mesto vyvinulo, začalo prosperovať a jeho obyvatelia zmúdreli. Výsledkom tohto snaženia obyvatelia tvojho mesta objavili spôsob, ako navštíviť iné dimenzie, odkiaľ sa duše stratených rás navrátia a znovu sa tak oživí ich dávna sláva.
@@ Riadok 9: / Riadok 9: @@
-==== Základné informácie ====
+====Základné informácie====
-Vědět, jak oživit duše ztracených ras nestačí! Je třeba jim pomoci, aby získali zpět svoji formu a plně se zotavili!
+Vedieť, ako oživiť duše stratených rás nestačí! Je treba im pomôcť, aby získali späť svoju formu a naplno sa zotavili!
-Vzhledem k tomu, že byla rasa nedávno oživena, tak je slabá. Zpočátku bude potřebovat vaši pomoc, abyste společně oživili dávno zapomenutou kulturu a získali zpět jejich bývalou slávu. Budete čelit novým výzvám a těžším podmínkám při stavbě osady nově příchozí rasy, jejichž ekonomika je úzce spjata s vašim městem.
+Vzhľadom na to, že rasa bola nedávno oživená, tak je slabá. Spočiatku bude potrebovať tvoju pomoc, aby ste spoločne oživili dávno zabudnutú kultúru a získali späť ich bývalú slávu. Budeš čeliť novým výzvam a ťažším podmienkam pri stavbe usadlosti novo prichádzajúcej rasy, ktorej ekonomika je úzko spätá s tvojim mestom.
@@ Riadok 18: / Riadok 18: @@
-Ke konci půjde o střet kultur a budete se navzájem učit: spřátelená rasa se od vás naučí, jak se znovu postavit na vlastní nohy v novém Elvenaru, ale vy získáte nové znalosti dávno ztracených technologií starého světa, který vám pomůže vylepšit vaše stávající budovy i jednotky - povede to ke společnému růstu a lepším zítřkům!
+Na konci pôjde o stret kultúr a budete sa navzájom učiť: spriatelená rasa sa od teba naučí, ako sa znovu postaviť na vlastné nohy v novom Elvenare, a ty získaš nové znalosti dávno stratených technológií starého sveta, ktoré ti pomôžu vylepšiť tvoje súčasné budovy aj jednotky - povedie to k spoločnému rastu a k lepším zajtrajškom!
@@ Riadok 24: / Riadok 24: @@
-Jakmile se „'''spřátelená rasa'''“ ''postaví na vlastní nohy'', tak s vámi bude sdílet veškeré své znalosti a pomůže vám vylepšit vaše město na příchod nové „'''spřátelené rasy'''“, která ji nahradí.
+Akonáhle sa spriatelená rasa ''postaví na vlastné nohy'', tak s tebou bude zdieľať všetky svoje znalosti a pomôže ti pripraviť tvoje mesto na príchod novej spriatelenej rasy, ktorá ju nahradí.
-Po jejich odchodu zůstane ve vašem městě vzpomínka ve formě budov, technologií a různá vylepšení, díky čemuž na ně nezapomenete a budete moci býti hrdí za své úspěchy!
+Po ich odchode zostane v tvojom meste spomienka vo forme budov, technológií a rôznych vylepšení, vďaka čomu na nich nezabudneš a budeš môcť byť hrdý na svoje úspechy!
-==== Požiadavky ====
+====Požiadavky====
-Abyste dosáhli nové rasy, budete muset nejdříve dokončit svůj vlastní vývoj (první dorazí v kapitole VI). Pak budete muset vybudovat portál, který potřebujete pro příchod nové rasy z jiné dimenze, ten musí být napojen na vaše [[Hlavná budova|hlavní sídlo]]. V neposlední řadě budete muset napojit portál na jejich budovy speciálními uličkami. Na vše musíte mít proveden a odemčen výzkum ve [[Ponuka výskumu|výzkumném stromě]].
+Aby si objavil novú rasu, budeš musieť najskôr dokončiť svoj vlastný vývoj (prvá rasa príde v kapitole VI). Potom budeš musieť postaviť portál, ktorý potrebuješ pre príchod novej rasy z inej dimenzie, a ten musí byť napojený na tvoju '''[[Hlavná budova|hlavnú budovu]]'''. V neposlednom rade budeš musieť napojiť portál na budovy danej rasy špeciálnym typom ulíc. Na to všetko musíš mať najprv odomknuté príslušné technológie v '''[[Ponuka výskumu|ponuke výskumu]]'''.
@@ Riadok 39: / Riadok 39: @@
 ====Trpaslíci====
-Trpaslíci jsou první rasou, kterou budete moci oživit díky vaši moudrosti a získaných znalostí!
+Trpaslíci sú prvou rasou, ktorú budeš môcť oživiť vďaka tvojej múdrosti a získaným znalostiam!
@@ Riadok 45: / Riadok 45: @@
-Ve starém světě nebylo pilnější a hbitější rasy, jako jsou trpaslíci. Obývali úpatí hor Haugur a Ragnarok v velkém prosperujícím městě, kde jste mohli slyšet zvuky srážejících se ocelových kladiv, tříštění motyk a práskání povrchu země.
+V starom svete nebolo usilovnejšej a obratnejšej rasy, akou boli trpaslíkovia. Obývali úpätie hôr Haugur a Ragnarok vo veľkom prosperujúcom meste, v ktorom si mohol počuť zvuky zrážajúcich sa oceľových kladív, buchot motýk a praskanie povrchu zeme.
-Ve Zlatém sále v Haugur všichni trpaslíkům záviděli jejich slávu a zručnost, ve které se jim nemohl nikdo vyrovnat!
+V Zlatom sále v Hauguru všetkým trpaslíkom závideli ich slávu a zručnosť, v ktorej sa im nemohol nik vyrovnať!
-Navraťte trpaslíkům v novém světě Elvenar jejich kulturu a bývalou slávu!
+Navráť trpaslíkom v novom svete Elvenaru ich kultúru a bývalú slávu!
-Trpaslíci mají i své suroviny - žulu a měď, nové kulturní budovy, díky kterým s budou aspoň trochu jako doma - není nic lepšího jak Krčma - vaši výrobu ocele převede na tu trpasličí - koneckonců, ocel je jejich specialita!
+Trpaslíci majú aj svoje suroviny - žulu a meď, nové kultúrne budovy, vďaka ktorým sa budú cítiť aspoň trochu ako doma - nie je nič lepšie ako krčma - a tvoju výrobu ocele dovedú na novú úroveň - konieckoncov, oceľ je ich špecialita!
@@ Riadok 57: / Riadok 57: @@
-Jejich odborné znalosti architektury a techniky vám pomůžou ještě více vylepšit vaše budovy a některé dokonce zaberou méně místa, než dříve! V neposlední řadě s vámi budou sdílet své znalosti o bojových dovednostech a ještě vám pomohou některé jednotky vylepšit!
+Ich odborné znalosti architektúry a techniky ti pomôžu ešte viac vylepšiť tvoje budovy a niektoré dokonca zaberú menej miesta, než predtým! V neposlednom rade s tebou budú zdieľať svoje znalosti o bojových schopnostiach a ešte ti pomôžu vylepšiť niektoré jednotky!
 ====Budovy trpaslíkov====
 {{Template:Dwarven_Buildings}}

Navigačné menu

Hľadať

InnoGames

Sleduj nás